# جلب الإصلاح الداخلية للأنابيب: حساب تغطية العيب من طول الجلبة وعرض المطاط

Canonical: https://reliancetrenchless.com/ar/blog/sleeve-length-rubber-width-defect-coverage

Published: 2026-11-13 · Updated: 2026-11-13 · By Reliance Trenchless

حساب التغطية الفعلية للعيب من الطول الكلي لجلبة الإصلاح الداخلية وعرض مطاط EPDM: هوامش الاستناد، والإحكام الهيدروستاتيكي، والمعادلات.

من أخطاء تحديد المقاسات الشائعة اعتبار الطول الكلي للفولاذ في جلبة الإصلاح الميكانيكية الداخلية تغطيةً للعيب قابلة للاستخدام، وهو ما يسبب تسربات متكررة في الموقع. القياسان ليسا متطابقين. [جلبة إصلاح ميكانيكية Instant-Lock](https://reliancetrenchless.com/ar/products/instant-lock-sleeves-small) بطول 300 mm أو 400 mm لا تُحكم إغلاق شق بطول 300 mm أو 400 mm. يُحدَّد امتداد العيب المسموح ($L_{defect,max}$) بعرض ملف الإحكام المطاطي الخارجي وبهامش الاستناد على الأنبوب السليم ($L_{landing}$) المطلوب على جانبي الضرر.

في الإصلاح الموضعي بدون حفر، تتكون الجلبة الداخلية من أسطوانة قلب إنشائية من الفولاذ المقاوم للصدأ 316L (1.4404) مشكّلة على البارد، يحيط بها غطاء مطاطي EPDM مقولب مطابق لـ[EN 681-1](https://standards.iteh.ai/catalog/standards/cen/b3820cb0-1f91-450f-96a9-835fa9d1e39b/en-681-1-1996). وعندما يمدّ [سداد الإصلاح القابل للنفخ](https://reliancetrenchless.com/ar/products/repair-packers) الجلبة مقابل الأنبوب القائم، تُعشّق السقاطة الميكانيكية الداخلية نهائياً تحت القوة القطرية. وإذا امتد الجزء المتضرر من الأنبوب إلى ما بعد الملف الداخلي للغطاء المطاطي، أو استقرت حواف الإحكام مباشرة على جدران متشققة أو متقشرة أو مزاحة، فإن المياه الجوفية تحت الضغط الهيدروستاتيكي الخارجي ($H_w$) تتجاوز موانع الإحكام المطاطية.

تحدد الأبعاد المحورية التالية العلاقة بين طول الغلاف الفولاذي ($L_{sleeve}$) وعرض الغطاء المطاطي ($W_{rubber}$) وتغطية العيب المسموحة ($L_{defect,max}$). وتليها حسابات تطبيقية للأقطار القياسية من DN150 إلى DN600.

لتدهور الأنبوب على امتدادات طويلة، أو الانهيار الإنشائي، أو مقارنة مع تبطين كامل الطول، راجع [دليل الإصلاح الموضعي المقطعي مقابل CIPP بكامل الطول](https://reliancetrenchless.com/ar/resources/sectional-point-repair-vs-full-length-cipp) و[دليل التركيب بدون حفر](https://reliancetrenchless.com/ar/resources/trenchless-installation-guide).

## أبعاد الجلبة: الغلاف الفولاذي وغطاء EPDM وحواف الإحكام

تُظهر رسومات الكتالوجات وصحائف المصنع ثلاثة أبعاد محورية في الجلبة الداخلية:

![مقطع عرضي تصوري يوضح جدار الأنبوب القائم والمطاط المرن المانع للتسرب EPDM من الخارج والجلبة الميكانيكية الداخلية من الفولاذ المقاوم للصدأ 316L.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/instant-lock-sleeve-locking-concept/layers.svg)

**بنية الإحكام في المقطع العرضي.** 1: جدار الأنبوب القائم. 2: غطاء إحكام EPDM مبركن بملف ضغط مزدوج الحافة. 3: غلاف إنشائي من الفولاذ المقاوم للصدأ 316L مشكّل على البارد. يُضغط المطاط المرن ميكانيكياً بين الغلاف الفولاذي وجدار الأنبوب. رسم تصوري مبني على [مبادئ جلب الإصلاح الميكانيكية لدى NASSCO](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation).

1. **الطول الكلي للفولاذ المقاوم للصدأ ($L_{sleeve}$):** الطول من طرف إلى طرف للغلاف الإنشائي من الفولاذ 316L. في [سلسلة Instant-Lock Small](https://reliancetrenchless.com/ar/products/instant-lock-sleeves-small) من ريلانس (DN150–DN600) يتراوح $L_{sleeve}$ عادة بين 300 mm و500 mm. وفي [سلسلة Instant-Lock Large](https://reliancetrenchless.com/ar/products/instant-lock-sleeves-large) (DN600–DN2000) يصل طول الغلاف إلى 500 mm–800 mm. يعبر الغلاف الفولاذي الشق ويقاوم الأحمال القطرية للتربة والمرور ($q_{traffic}$).
2. **العرض الكلي للغطاء المطاطي ($W_{rubber}$):** عرض الطبقة الخارجية من مطاط EPDM المبركن. يُصنع الغطاء أقصر من الجسم الفولاذي بمقدار 20 mm إلى 50 mm (تراجع 10 mm إلى 25 mm عند كل طرف). وأثناء التمدد الهوائي يتيح هذا التراجع للغلاف الفولاذي توجيه المجموعة عبر وصلات الأنابيب دون أن تعلق الحواف المطاطية أو تلتف على ترسبات الأنبوب.
3. **عرض الإحكام الفعلي ($W_{sealing}$):** المسافة المحورية بين أبعد حواف إحكام الانضغاط المستمرة المقولبة في غطاء EPDM. ولا تُحكم الإغلاق إلا نتوءات الإحكام المشكّلة المضغوطة على جدار الأنبوب السليم، في مواجهة ضغط الصرف الداخلي وضغط المياه الجوفية الخارجي.

يوضح الجدول الأسس الأبعادية لجلب الإصلاح الموضعي Instant-Lock من ريلانس.

| القطر الاسمي (DN) | طول الغلاف الفولاذي ($L_{sleeve}$) | عرض غطاء EPDM ($W_{rubber}$) | عرض الإحكام الفعلي ($W_{sealing}$) | الاستناد الإلزامي ($L_{landing}$ لكل جانب) | أقصى عيب محوري مسموح ($L_{defect,max}$) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **DN150 (6")** | 300 mm | 260 mm | 210 mm | $\ge 50\text{ mm}$ | **110 mm** |
| **DN200 (8")** | 300 mm | 260 mm | 210 mm | $\ge 50\text{ mm}$ | **110 mm** |
| **DN250 (10")** | 400 mm | 350 mm | 290 mm | $\ge 50\text{ mm}$ | **190 mm** |
| **DN300 (12")** | 400 mm | 350 mm | 290 mm | $\ge 50\text{ mm}$ | **190 mm** |
| **DN400 (16")** | 400 mm | 350 mm | 290 mm | $\ge 60\text{ mm}$ | **170 mm** |
| **DN500 (20")** | 500 mm | 440 mm | 370 mm | $\ge 65\text{ mm}$ | **240 mm** |
| **DN600 (24")** | 500 mm | 440 mm | 370 mm | $\ge 75\text{ mm}$ | **220 mm** |

Table: علاقات أبعادية تمثيلية وحدود تغطية العيب في المقاسات القياسية لجلب الإصلاح الميكانيكية Instant-Lock.

## قاعدة الاستناد على الأنبوب السليم

منطقة الاستناد الدنيا ($L_{landing}$) إلزامية لأن حشية EPDM الخارجية تتعرض لانضغاط قطري بين 30 % و45 % مقابل القطر الداخلي للأنبوب عند تركيب الجلبة. ويولّد هذا الانضغاط إجهاد تلامس ($\sigma_{contact}$) يجب أن يتجاوز ضغط تسرب المياه الجوفية الخارجي ($P_{water} = \rho \cdot g \cdot H_w$) لمنع التسرب.

إذا استقرت حافة نتوء الإحكام على أنبوب متشقق، أو ملاط مفقود، أو وصلة متقشرة، أو كسر مزاح:

1. **بثق المادة المانعة**: تحت ضغط المياه الجوفية، تُبثق حافة المطاط المضغوطة داخل فتحة الشق بدلاً من أن تنضغط بانتظام على الجدار.
2. **تكوّن قنوات وتتبّع**: تنتقل المياه طولياً تحت الجزء غير المضغوط من الحشية، ثم تخرج من وراء طرفي الجلبة إلى تدفق الصرف.
3. **عدم تماثل القفل المسنن**: يؤدي تفاوت مقاومة التلامس إلى تفاوت التمدد القطري للغلاف الفولاذي، وقد يترك أسنان السقاطة غير معشّقة بالكامل في شريط القفل الداخلي.

تشترط مبادئ الإصلاح الموضعي في [ASTM F3110-14(2024)](https://doi.org/10.1520/F3110-14R24) و[معايير تقييم NASSCO](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment) وجود أنبوب سليم يتجاوز هامش العيب، في اتجاه المنبع واتجاه المصب:

- حتى DN300: $L_{landing} \ge 50\text{ mm}$ من الأنبوب السليم إنشائياً.
- من DN400 إلى DN600: $L_{landing} \ge 65\text{ mm}$ إلى $75\text{ mm}$.
- لأكثر من DN600: $L_{landing} \ge 100\text{ mm}$.

المعادلة الحاكمة لأقصى طول عيب محوري مسموح هي:

$$
L_{defect,max} = W_{sealing} - 2 \cdot L_{landing}
$$

![مخطط من ثلاث مراحل لتركيب جلبة الإصلاح الداخلية: تحديد الموضع فوق العيب، والتمدد الهوائي بالسداد والإقفال، ثم تفريغ الأداة وبقاء الجلبة في مكانها.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/instant-lock-sleeve-locking-concept/expansion-sequence.svg)

**ثلاث مراحل للتركيب.** المرحلة 1: تُوضع الجلبة فوق العيب بخلوص قطري على السداد القابل للنفخ. المرحلة 2: يدفع التمدد الهوائي حشية EPDM إلى الانضغاط مقابل جدار الأنبوب السليم. المرحلة 3: يُعشّق القفل الميكانيكي المسنن ويُسحب سداد التركيب. رسم تحريري مبني على [كتالوج Reliance Instant-Lock Small & Big](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf).

## سيناريوهات حسابية لتحديد المقاس

قبل طلب المعدات، طابق سجلات فحص CCTV عالية الدقة وبيانات القياس الجانبي بالليزر مع هذه المعادلة.

### السيناريو A: شق محيطي منفرد أو حشية وصلة مزاحة

- **الأنبوب القائم**: DN300 (12") من الطين المزجج (VCP) بفتحة وصلة مفتوحة وحلقة مطاطية مفقودة.
- **امتداد العيب المحوري**: $L_{defect} = 25\text{ mm}$ (الفجوة بين نهايات الأنابيب).
- **المعدات المقترحة**: جلبة Reliance Instant-Lock DN300 ($L_{sleeve} = 400\text{ mm}$، $W_{sealing} = 290\text{ mm}$).
- **حساب الاستناد**:

$$
L_{landing,actual} = \frac{W_{sealing} - L_{defect}}{2} = \frac{290\text{ mm} - 25\text{ mm}}{2} = 132.5\text{ mm}
$$

- **الحكم الهندسي**: **مقبول.** يتجاوز الاستناد الفعلي ($132.5\text{ mm}$) الحد الإلزامي $50\text{ mm}$ بأكثر من 160 %. وتوفر جلبة قياسية واحدة بطول 400 mm إحكاماً مدعوماً بالكامل.

### السيناريو B: شق قص طولي يمتد 220 mm

- **الأنبوب القائم**: DN250 (10") من الخرسانة المسلحة (RCP) بكسر طولي يمتد محورياً على طول القمة.
- **امتداد العيب المحوري**: $L_{defect} = 220\text{ mm}$.
- **المعدات المقترحة**: جلبة Reliance Instant-Lock DN250 ($L_{sleeve} = 400\text{ mm}$، $W_{sealing} = 290\text{ mm}$).
- **حساب الاستناد**:

$$
L_{landing,actual} = \frac{290\text{ mm} - 220\text{ mm}}{2} = 35\text{ mm}
$$

- **الحكم الهندسي**: **مرفوض.** مع $35\text{ mm}$ فقط من الاستناد على كل جانب، تستقر حواف الإحكام قرب منطقة انتهاء الكسر حيث تتقدم الشقوق الدقيقة القطرية غالباً. والاستناد أقصر من أن يضمن إحكاماً موثوقاً ضد تجاوز التسرب عند ارتفاع المياه الجوفية الموسمي. ولا يمكن اعتماد جلبة واحدة بطول 400 mm لهذا الإصلاح.

## ما العمل عندما يتجاوز طول العيب تغطية جلبة واحدة

عندما يُظهر تحليل CCTV عيباً محورياً أطول من $L_{defect,max}$، استخدم أحد هذه الأساليب:

![صورة تحقق من الجودة تُظهر فحص آلية القفل المسننة والشريط المسنن ومحاذاة الغطاء المطاطي في جلبة Instant-Lock Small.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Products/InstantLock/Small/optimized/InstantLockSmallInspection-1000.webp)

**تحقق أبعادي في المصنع.** فحص تعشيق القفل المسنن ومحاذاة غطاء EPDM والعرض الفعلي للغلاف قبل الشحن. يجب أن تؤكد سجلات الجودة طول الغلاف الكلي وعرض الغطاء المطاطي معاً.

1. **مجموعة جلب متعددة متشابكة بالتوالي:** للعيوب من 250 mm إلى 600 mm يمكن تركيب عدة جلب Instant-Lock متراكبة ومتشابكة. مدّ الجلبة العلوية (المنبع) أولاً، ثم مدّ الجلبة السفلية بحيث يتداخل غلافها الفولاذي وحشيتها EPDM مع الجلبة الأولى بما لا يقل عن 60 mm إلى 80 mm. ويشكل التداخل جسراً ميكانيكياً متصلاً لا يترك فجوات حلقية غير محكمة.
2. **جلب بعرض مخصص ممتد:** في المقاطع الصناعية أو البلدية التي تُقيَّد فيها التداخلات المتعددة بمتطلبات معامل التدفق الهيدروليكي ($k$)، تُصنّع ريلانس جلباً ميكانيكية بأطوال مخصصة وأغلفة حتى 700 mm وأغطية EPDM مبركنة مخصصة. تحقق من أن سداد التركيب ومدخل غرفة التفتيش يستوعبان غلاف الأداة الصلب الأطول، كما هو موضح في [دليل اختيار سداد الإصلاح](https://reliancetrenchless.com/ar/resources/how-to-choose-a-pipe-repair-packer).
3. **التحول إلى رقعة CIPP موضعية أو تبطين كامل الطول:** عندما تتجاوز الكسور الإنشائية 600 mm إلى 800 mm، تصبح الجلب الميكانيكية أقل جدوى اقتصادية من رقع الألياف الزجاجية المستمرة المشبعة بالراتنج أو بطانات CIPP كاملة الطول. ويحدد [تحليل جلب الفولاذ المقاوم للصدأ مقابل رقع الراتنج والألياف الزجاجية](https://reliancetrenchless.com/ar/resources/stainless-steel-repair-sleeves-vs-resin-fiberglass-patches) الحدود التشغيلية.

## قائمة فحص CCTV قبل شراء جلب الإصلاح الداخلية

أدرج هذه القياسات الخمسة في كل طلب عرض سعر لتناسب الجلبة المقدمة الموقع:

1. **القطر الداخلي المقاس ($ID_{measured}$) والبيضاوية:** قس القطر الفعلي للأنبوب عند القمة والقاع والجانبين. ويجب ألا تتجاوز بيضاوية مقطع الأنبوب القائم 2 % إلى 3 % للجلب الميكانيكية الصلبة.
2. **طول العيب المحوري الدقيق ($L_{defect}$):** سجّل المسافة المترية الدقيقة لبداية ونهاية كل الشقوق والتقشرات وفجوات الوصلات من فيديو CCTV مستمر بسرعة زحف بطيئة.
3. **فحص منطقة الاستناد على الأنبوب السليم ($L_{landing}$):** تأكد من وجود 50 mm إلى 75 mm على الأقل من الأنبوب الأملس غير المتقشر مباشرة قبل حدود العيب وبعدها.
4. **عمود التسرب الهيدروستاتيكي ($H_w$):** قدّم ارتفاع منسوب المياه الجوفية الموسمي فوق قاع الأنبوب حتى يمكن التحقق من صلابة مطاط EPDM المطلوبة (Shore A 60–65) ونسبة انضغاط سقاطة القفل.
5. **قرب الوصلات الفرعية:** تحقق مما إذا كانت وصلة فرعية منزلية نشطة أو مسدودة تقع ضمن 300 mm من العيب. وإذا كانت هناك وصلة قريبة، فراجع [جلب الإصلاح قرب الوصلات الفرعية](https://reliancetrenchless.com/ar/blog/repair-sleeves-near-lateral-connections) لقواعد الخلوص.

بعد قياس هذه المعاملات، أرسل بيانات الموقع عبر [بوابة العرض الفني لجلب Instant-Lock](https://reliancetrenchless.com/ar/contact#product=InstantLocksSmall) لمراجعة المقاس.

## FAQ: جلب الإصلاح الداخلية للأنابيب

### هل يمكن لجلبة Instant-Lock بطول 400 mm تغطية شق طولي بطول 350 mm؟

لا. الطول الكلي للغلاف الفولاذي 400 mm، لكن عرض الإحكام الفعلي ($W_{sealing}$) لحشية EPDM الخارجية نحو 290 mm. وللحفاظ على هامش الاستناد الإلزامي 50 mm على الأنبوب السليم على جانبي الضرر، يكون أقصى طول عيب مسموح ($L_{defect,max}$) لجلبة واحدة بطول 400 mm هو 190 mm. ويستلزم شق بطول 350 mm إما تركيب جلب متراكبة بالتوالي أو رقعة مركبة CIPP مستمرة.

### لماذا يكون غطاء مطاط EPDM أقصر من غلاف الفولاذ المقاوم للصدأ؟

يتراجع غطاء مطاط EPDM المبركن من 10 mm إلى 25 mm عن كل طرف من أطراف الغلاف الفولاذي. وتمنع هذه الحافة المتدرجة الحشية المطاطية من التعليق أو التجعّد أو الالتفاف على إزاحات الأنبوب والترسبات وحشيات الوصلات البارزة أثناء سحب المجموعة أو دفعها في الخط الرئيسي على سداد التركيب. ويعمل طرفا الفولاذ المكشوفان كحذاءي توجيه أمامي وخلفي أثناء التركيب.

### كيف تؤثر بيضاوية الأنبوب القائم في تغطية العيب بجلبة الإصلاح الداخلية؟

تمنع البيضاوية المفرطة للأنبوب القائم (أكثر من 2 % إلى 3 % من فقدان الاستدارة) الغلاف الأسطواني الفولاذي الصلب من ضغط حشية EPDM بانتظام على محيط 360°. ويسمح هذا الفقدان الموضعي لإجهاد التلامس القطري للمياه الجوفية تحت الضغط الهيدروستاتيكي بالتقدم على طول الجانبين، ما يقلل التغطية الفعلية ويعرّض الإحكام للفشل. وفي الأنابيب المشوهة أو غير الدائرية ينبغي تحديد رقع CIPP مرنة من الألياف الزجاجية بدلاً من الجلب الميكانيكية.

### ما المسافة الدنيا المطلوبة بين جلبة الإصلاح الداخلية ووصلة فرعية نشطة؟

لا ينبغي أن تنتهي جلبة الإصلاح الميكانيكية الداخلية على مسافة أقل من 50 mm من حافة وصلة خدمة نشطة، إلا إذا كان مخططاً استخدام جلبة ذات فتحة مخصصة وإعادة فتح الوصلة آلياً. فتركيب جلبة مصمتة قياسية عبر وصلة قيد التشغيل يقطع صرف المشترك، بينما استناد حشية الجلبة على حافة الوصلة مباشرة يمنع انضغاطاً مطاطياً منتظماً على 360°.

## المراجع والوثائق المصدرية

- [ريلانس — كتالوج Instant-Lock Small & Big التقني: جلب الإصلاح الميكانيكية الداخلية للأنابيب والأبعاد وأدوات التركيب](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf)
- [ASTM F3110-14(2024) — الممارسة القياسية للاستخدام الصحيح لجلبة الإصلاح الموضعي الميكانيكية بدون حفر ذات آلية قفل مسننة، للأنابيب ذات الأقطار الداخلية المتفاوتة والوصلات المزاحة](https://doi.org/10.1520/F3110-14R24)
- [NASSCO — التأهيل بدون حفر: الموانع الميكانيكية (الجلب الداخلية من الفولاذ المقاوم للصدأ) وإصلاحات الوصلات والمواضع بتقنية CIPP](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation)
- [EN 681-1:1996/A3:2005 — موانع التسرب المطاطية: متطلبات المواد لموانع تسرب وصلات أنابيب المياه والصرف](https://standards.iteh.ai/catalog/standards/cen/b3820cb0-1f91-450f-96a9-835fa9d1e39b/en-681-1-1996)
- [Falter, B. (2001) — التصميم الإنشائي للجلب الميكانيكية الداخلية لإصلاح الأنابيب الموضعي؛ Trenchless Technology Research, 16(2), 85-98](https://doi.org/10.1016/S0886-7798%2801%2900033-6)