# Schachtsanierung: Zentrifugales Schleuderguss-Spritzen vs. Handmörtelung

Canonical: https://reliancetrenchless.com/de/blog/centrifugal-spin-cast-spraying-vs-manual-mortar-patching

Published: 2026-11-01 · Updated: 2026-11-01 · By Reliance Trenchless

Vergleich von zentrifugalem Schleuderguss-Mörtelspritzen und Handspachtelung bei der Schachtsanierung: Schichtdichte, Arbeitssicherheit und Wirtschaftlichkeit.

In kommunalen Abwassernetzen leiden Schachtbauwerke, Pumpensümpfe und Absturzbauwerke massiv unter biogener Schwefelsäurekorrosion ($H_2SO_4$). Durch biologische Oxidation von Schwefelwasserstoff ($H_2S$) an feuchten Beton- und Mauerwerksoberflächen wird der Zementstein aufgelöst, was zu Gefügelockerung, freiliegender Bewehrung und massiver Grundwasserinfiltration führt.

Bei der Schachtsanierung stehen Auftraggeber und Sanierungsunternehmen vor einer Grundsatzentscheidung: **Soll die Schachtwand manuell von Hand verputzt oder mit einer automatisierten zentrifugalen Schleuderguss-Mörtelspritzanlage beschichtet werden?**

Während Handmörtelung bei Kleinstreparaturen noch vorkommt, birgt sie bei Großprojekten gravierende Schwächen: zwingender Einstieg in enge Räume, schwankende Schichtdicken, Hohlraumbildung und mangelhafte Tagesleistung. Dieser Leitfaden vergleicht die Einbauphysik, Arbeitssicherheit und Wirtschaftlichkeit des [Reliance zentrifugalen Schachtmörtel-Spritzsystems](https://reliancetrenchless.com/de/products/mortar-sprayer-system) mit der herkömmlichen Handsanierung.

## Gegenüberstellung der Verfahrensparameter

Der wesentliche Unterschied liegt zwischen **manuellem Handandruck mit der Kelle** und **rotationsdynamischer Verdichtung mit geregeltem Windenhub**.

| Parameter | Zentrifugales Schleuderguss-Spritzen | Manuelle Handmörtelung / Verputzen |
| --- | --- | --- |
| **Auftragsmechanismus** | Rotierender Zerstäuberkopf (1500–2500 U/min); Aufprallverdichtung | Handauftrag mit Kelle; ungleichmäßiger Anpressdruck |
| **Gleichmäßigkeit der Schichtdicke** | **Höchste Präzision**: Toleranz $pm 1	ext{–}2	ext{ mm}$ via VFD-Winde | **Mangelhaft**: Schwankungen von $8	ext{ bis }25	ext{ mm}$ |
| **Gefahr durch Schachteinstieg** | **100% einstiegslos**; vollständige Steuerung von der Straße | **Permanenter Schachteinstieg**; H2S- und Erstickungsgefahr |
| **Tagesleistung pro Schicht** | **15 bis 25 Schächte/Tag** (2-Mann-Kolonne) | **3 bis 5 Schächte/Tag** (3–4 Mann mit hoher Ermüdung) |
| **Gefügedichte und Hohlräume** | Hochverdichtetes Gefüge; keine Lufteinschlüsse oder Kaltnähte | Gefahr von Hohlräumen, Entmischungen und mangelnder Haftung |
| **Rückprallverlust** | Gering (<5%–8%); feinstzerstäubter Mörtel haftet sofort | Hoch (10%–20% Materialverlust durch Herabfallen von der Wand) |
| **Maximale Schachttiefe** | Problemlos bis **15 bis 20 Meter** Schachttiefe | Begrenzt durch Gerüstbau und Leiterstand (<4–6 Meter) |
| **Mörtelkompatibilität** | Hochfeste Tonerdeschmelzzemente, Geopolymere, R70-Strukturmörtel | Beschränkt auf geschmeidige, standfeste Handputzmörtel |
| **Arbeitsaufwand pro Bauwerk** | **0,8 bis 1,2 Mannstunden** (3-Meter-Standardschacht) | **6,0 bis 8,0 Mannstunden** (3-Meter-Standardschacht) |

Tabelle: Technischer Vergleich zwischen zentrifugalem Schleuderguss und Handmörtelung.

## Schichtgleichmäßigkeit und Verdichtungsmechanik

Die größte technische Schwachstelle des Handverputzens ist die Unmöglichkeit, auf gekrümmten Schachtwänden eine konstante Schichtdicke und hohlraumfreie Verdichtung sicherzustellen.

![Querschnittsvergleich zwischen gefährlicher Handspachtelung im Schacht und automatisiertem zentrifugalen Schleuderguss von der Oberfläche.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/centrifugal-spin-cast-spraying-vs-manual-mortar-patching/spin-cast-vs-manual-application-comparison.svg)

**Vergleich der Einbauverfahren:** Handspachtelung zwingt Arbeiter in den gefährlichen Schachtraum mit H2S-Risiko und führt zu ungleichmäßigen Schichten; der Schleuderguss arbeitet 100% einstiegslos von oben mit dichter, homogener Auskleidung.

In einem engen Schacht von 1000–1200 mm Durchmesser muss der Sanierer von einer Leiter oder einem Hängegerüst aus zähen Mörtel anwerfen. Da sich Hebelarm und Kraftaufwand zwischen Kopfhöhe, Brusthöhe und Überkopfarbeit ständig ändern, schwankt die Putzdicke unkontrolliert zwischen **8 mm und 25 mm**. Zu dünne Stellen werden rasch von Säure durchfressen; zu dicke Bereiche neigen infolge des Eigengewichts zu Schwindrissen und Ablösungen.

Das Schleudergussverfahren schaltet menschliche Fehlerquellen aus. Der [Reliance Schleuderkopf](https://reliancetrenchless.com/de/products/mortar-sprayer-system) rotiert mit **1500 bis 2500 U/min**. Der von der Schneckenpumpe kontinuierlich geförderte Mörtel wird durch rotierende Schleuderflügel fein zerstäubt und mit Geschwindigkeiten von über $10	ext{ m/s}$ radial an die Schachtwand geschleudert:

1. **Keine Schattenzonen**: Der Prallstrahl dringt tief in Fugen und Auswaschungen ein und verfüllt Fehlstellen vollkommen hohlraumfrei.
2. **Exakt symmetrische Wanddicke**: Die digitale VFD-Winde zieht den Schleuderkopf mit programmierter Hubgeschwindigkeit ($0,1	ext{ bis }0,5	ext{ m/min}$) nach oben, sodass eine fugenlose, monolithische Röhre mit Toleranzen von unter $pm 1,5	ext{ mm}$ entsteht.

## Arbeitsschutz in engen Räumen (OSHA & DGUV)

Schächte gelten baurechtlich als enge Räume mit erheblichen Gefahrenpotenzialen:

- **Toxische Gase**: Schwefelwasserstoff ($H_2S$) betäubt ab 100 ppm den Geruchssinn und führt bei über 300 ppm binnen Sekunden zum Atemstillstand.
- **Absturz- und Einsturzrisiken**: Korrodierte Steigeisen und loses Mauerwerk gefährden Personen im Schacht.

Handmörtelung erfordert 45 bis 90 Minuten Aufenthalt im Schacht unter schwerem Atemschutz, Anseilschutz und ständiger Gasüberwachung.

Der Schleuderguss ermöglicht dagegen eine **100% einstieglose Sanierung von der Oberfläche**. Nach der Hochdruckreinigung wird das Dreibein über dem Schacht aufgestellt, der Schleuderkopf hinabgelassen und der Spritzvorgang vollautomatisch von oben gesteuert. Das Schachtpersonal bleibt während des gesamten Mörtelauftrags sicher auf Geländeniveau.

## Systemaufbau und Pumpentechnologie

Das [Reliance CNLG Gesamtsystem](https://reliancetrenchless.com/de/products/mortar-sprayer-system) umfasst:

1. **Schneckenpumpe (P60/P120)**: Starker Rotor/Stator-Antrieb für Förderdrücke bis **25 bar** und Korngrößen bis 2,5–3,0 mm bei pulsationsfreier Förderleistung (30–60 l/min).
2. **Digitale Seilwinde**: Präzise VFD-Hubsteuerung auf Aluminium-Dreibein mit Geschwindigkeitsanzeige und automatischer Endabschaltung.
3. **Verschleißfester Schleuderkopf**: Aus Edelstahl und Hartmetall gefertigt; siehe das [Reliance Schachtmörtel-Spritzsystem Einsatzvideo](https://reliancetrenchless.com/videos/manhole-mortar-sprayer).

## Wirtschaftlichkeit und Amortisation

![Säulendiagramm der Tagesleistung: 3–4 Schächte bei Handarbeit gegenüber 18–22 Schächten beim Schleuderguss mit Wirtschaftlichkeitsberechnung.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/centrifugal-spin-cast-spraying-vs-manual-mortar-patching/daily-manhole-production-and-roi.svg)

**Tagesleistung und Amortisation:** Eine 2-Mann-Kolonne schafft 15–25 Schächte pro Schicht gegenüber 3–5 Schächten bei 4 Mann Handarbeit; die Lohnkosten pro Schacht sinken um über 75%, das System amortisiert sich in 2–3 Projekten.

Praxisvergleich bei einem Schacht von 3 m Tiefe und 1200 mm Durchmesser:

- **Handmörtel-Kolonne (4 Mann)**: Schachtvorbereitung, Gerüst, Handauftrag; Tagesleistung **3 bis 4 Schächte/Tag** bei 8–10 Mannstunden pro Schacht.
- **Reliance Schleuderguss-Kolonne (2 Mann)**: Dreibein aufstellen (10 min), Spritzdurchgang (10 min), Spülen (10 min); Tagesleistung **18 bis 22 Schächte/Tag** bei unter 1,0 Mannstunde pro Schacht.

Die Lohnkosten sinken um **75% bis 80%**. Durch den Direkteinkauf beim spezialisierten Hersteller ohne Zwischenhändleraufschläge amortisiert sich die Investition für Bauunternehmen bereits in **zwei bis drei Standardprojekten**.

## Häufig gestellte Fragen (FAQ)

### Ist beim Schleuderguss-Spritzen während der Beschichtung wirklich kein Schachteinstieg erforderlich?

Ja. Nach der Vorreinigung wird der gesamte Spritzvorgang zu 100% von der Schachtoberkante aus bedient. Winde, Mörtelpumpe und Schleuderkopf werden über Steuerkästen von oben geregelt, wodurch das Risiko von Einstiegen in enge Räume entfällt.

### Welche Schichtdicke kann in einem Durchgang aufgespritzt werden?

Je nach Windengeschwindigkeit (0,1–0,5 m/min) und Fördermenge wird in einem Hub eine gleichmäßige Schicht von 12 mm bis 15 mm appliziert. Für 20 mm bis 25 mm statische Auskleidungen erfolgt ein zweiter Durchgang nach 15–30 Minuten.

### Wie ist die Gefügedichte im Vergleich zur Handspachtelung?

Die hohe Rotationsgeschwindigkeit (1500–2500 U/min) schleudert den Mörtel mit hoher Kinetik gegen die Wand. Dies erzeugt eine dichte Eigenverdichtung ohne Lufteinschlüsse mit Druckfestigkeiten über 70 MPa.

### Welche Mörtel können mit der Reliance Anlage verarbeitet werden?

Das System verarbeitet Tonerdementmörtel, faserarmierte Strukturmörtel (z. B. R70) und säureresistente Geopolymere für maximalen Schutz gegen biogene Schwefelsäurekorrosion.

## Referenzen und Quelldokumente

- [Reliance Centrifugal Mortar Sprayer System Product Brochure & Technical Specifications](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Mortar%20Sprayer%20%20System%20Brochure.pdf)
- [ASTM C109/C109M — Standard Test Method for Compressive Strength of Hydraulic Cement Mortars](https://www.astm.org/c0109_c0109m-21.html)
- [OSHA 1910.146 — Permit-Required Confined Spaces Safety Standards](https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1910/1910.146)
- [WRc — Sewerage Risk Management (SRM) Structural Manhole Rehabilitation Guidelines](https://www.wrcgroup.com/services/water/sewerage-risk-management/)
- [Reliance Video Watch Page — Manhole Mortar Sprayer: Spin-Cast Structural Rehabilitation](https://reliancetrenchless.com/videos/manhole-mortar-sprayer)