# Spezifikation von DN800-Bypass-Rohrblasen verstehen Canonical: https://reliancetrenchless.com/de/blog/dn800-bypass-plug-specification Published: 2026-10-21 · Updated: 2026-10-21 · By Reliance Trenchless How to interpret a DN800 bypass plug specification. Distinguish 6 bar inflation from 5 bar back pressure, bypass connection, and sewer isolation. Bei der Spezifikation von Rohrabsperrgeräten für einen 800-mm-Abwassersammler (32 Zoll) oder eine industrielle Freispiegelleitung sehen sich Ingenieure häufig mit Datenblättern konfrontiert, die scheinbar widersprüchliche Druckangaben enthalten. Werden diese Kennwerte falsch interpretiert, kann dies zu einem katastrophalen Verrutschen der Absperrblase im Rohr führen. Im [Reliance-Video zur DN800-Hochdruck-Bypass-Rohrblase](https://www.youtube.com/watch?v=cm26n9p4mSU) werden zwei spezifische Druckstufen hervorgehoben: ein **Betriebs- (Befüllungs-) Druck von 6 bar** und ein **zulässiger Gegendruck von 5 bar**, kombiniert mit einem integrierten zentralen Durchgang (Bypass). Um unsere [Einzelgrößen-Rohrblasen](https://reliancetrenchless.com/de/products/single-size-pipe-plugs) fachgerecht auszulegen, müssen Versorgungsingenieure die mechanische Wirkungsweise beider Parameter genau verstehen. ## Befüllungsdruck vs. zulässiger Gegendruck bei Schwerlast-Rohrblasen Die wichtigste ingenieurtechnische Unterscheidung bei der Leitungsabsperrung liegt zwischen dem **Befüllungs-Betriebsdruck ($P_{inf}$)** und dem **zulässigen Gegendruck ($P_{back}$)**: ![\[DE\] Comparison between internal working inflation pressure and allowable external back pressure.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/dn800-bypass-plug-specification/working-vs-back-pressure.svg) **[DE]** **Engineering distinction:** Working inflation pressure (6 bar) creates radial contact friction against the pipe wall, while allowable back pressure (5 bar) is the max upstream head held. 1. **Befüllungs-Betriebsdruck (6,0 bar):** Dies ist der pneumatische Innendruck, der über das Luftventil in den Bläskörper eingebracht wird. Er presst den vulkanisierten Elastomerkörper mit hoher Normalspannung ($\sigma_n$) radial gegen die Innenwand des Altrohrs. 2. **Zulässiger Gegendruck (5,0 bar):** Dies ist der maximale hydrostatische oder hydrodynamische Druck, dem die Rohrblase gegen die anstehende Wassersäule standhalten kann, ohne axial im Rohr zu gleiten. Ein Gegendruck von 5,0 bar entspricht einer **statischer Wassersäule von 50 Metern (164 Fuß)**! Wie von [Najafi (2010)](https://www.accessengineeringlibrary.com/content/book/9780071489201) dargelegt, ergibt sich der Gleitwiderstand der Blase ($F_{resist}$) aus dem Produkt aus Normalkraft und Reibungskoeffizient: $F_{resist} = \mu \cdot \sigma_n \cdot A_{contact}$. Betreibt ein Bauunternehmer die Blase unterhalb des Nenndrucks von 6 bar, bricht die Haftreibung unmittelbar ein, was die Gegendrucksicherheit von 5 bar drastisch gefährdet. ## Mechanischer Aufbau eines Hochdruck-Bypasskerns Einfache Niederdruckblasen bestehen lediglich aus einem elastischen Gummikörper mit kleinem Schlauchnippel. Im Gegensatz dazu besitzt eine DN800-Schwerlast-Bypassblase ein hochfestes mechanisches Innenskelett: ![\[DE\] Cross section of DN800 high-pressure bypass plug showing internal steel conduit and reinforced rubber bladder.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/dn800-bypass-plug-specification/bypass-plug-cross-section.svg) **[DE]** **Longitudinal section of DN800 high-pressure bypass plug:** Rigid flanged steel core provides flow conveyance while vulcanised bladder holds 6 bar inflation. - **Innenliegendes dickwandiges Stahlrohr:** Ein nahtloses Konstruktionsstahlrohr bildet das tragende Rückgrat der Rohrblase. Es leitet axiale hydrostatische Schubkräfte direkt über den Stahlkern ab, anstatt Zugspannungen über ungestütztes Gummi zu übertragen. - **Mehrlagige Aramid-Gewebeverstärkung:** Die das Stahlrohr umschließende Gummiblase ist mit hochmoduligen Aramidfaserlagen armiert und unter hohem Druck und Temperatur vulkanisiert. Dies verhindert ein unkontrolliertes Aufweiten oder Bersten bei 6 bar Arbeitsdruck. - **Flansch- oder Gewinde-Bypassanschlüsse:** Genormte Flanschanschlüsse (z. B. PN10/PN16 oder ANSI 150) gestatten das direkte Verschrauben starrer Rohrverlängerungen oder leistungsstarker Pumpensaugleitungen. ## Durchflussableitung während der Absperrung und Pumpen-Bypassanschlüsse Eine Bypass-Rohrblase wird eingesetzt, wenn der Zufluss im Oberwasser nicht vollständig unterbrochen werden kann. Der zentrale Bypass erfüllt drei zentrale Aufgaben: - **Kontrollierter Freispiegel-Bypass:** Ableitung geringer Abwassermengen durch die Blase während kurzer Wartungsfenster, um einen Rückstau in Keller und Schächte zu verhindern. - **Direkte Pumpenüberleitung (Over-Pumping):** Anschluss eines Saugschlauchs direkt an den oberwasserseitigen Flansch der Blase, sodass Hochleistungspumpen das Abwasser direkt von der Rohrsohle absaugen. - **Wasserfüllung bei Druckprüfungen:** Gemäß den Vorgaben der [DIN EN 1610](https://www.en-standard.eu/din-en-1610-construction-and-testing-of-drains-and-sewers/) für die Prüfung von Abwasserleitungen wird Prüfwasser durch den zentralen Bypass eingeleitet, während verdrängte Luft über ein Entlüftungsventil entweicht. ## Prüfschritte vor der Druckbeaufschlagung einer DN800-Leitung Vor dem Einbringen von 6 bar Druckluft in eine 800-mm-Rohrblase muss die Bauleitung folgende Punkte sicherstellen: - **Rundheit und Sauberkeit des Trägerrohrs:** Ablagerungen, Fette oder starke Inkrustationen verringern den Reibbeiwert $\mu$. Die Rohrsohle am Einbauort muss gründlich mit Hochdruck gereinigt werden. - **Kalibrierte Sicherheitsarmatur:** Die Befüllung darf nur über ein Steuergerät mit einem auf exakt 6,0 bar kalibrierten Sicherheitsventil erfolgen. Niemals einen ungeregelten Baukompressor direkt anschließen. - **Sicherheitszone im Unterwasser:** Jede unter Druck stehende Absperrblase ist als Hochrisikobarriere zu behandeln. Personal darf den Gefahrenbereich unmittelbar hinter einer gesetzten Blase unter keinen Umständen betreten, sofern keine geprüfte mechanische Abstützung vorhanden ist. Ausführliche technische Daten zu Hochdruck-Bypasssystemen finden Sie bei unseren [aufblasbaren Einzelgrößen-Rohrblasen](https://reliancetrenchless.com/de/products/single-size-pipe-plugs) oder fordern Sie Projektdokumente über unsere [technische Kontaktseite](https://reliancetrenchless.com/de/contact#product=SingleSizePipePlugs) an. ## Referenzen und Quelldokumente - [Reliance YouTube — DN800 High-Pressure Pipe Plug with Bypass: 6 bar Working, 5 bar Back Pressure](https://www.youtube.com/watch?v=cm26n9p4mSU) - [Najafi (2010), Trenchless Technology Piping: Installation and Inspection, McGraw-Hill Professional](https://www.accessengineeringlibrary.com/content/book/9780071489201) - [DIN EN 1610 — Construction and testing of drains and sewers](https://www.en-standard.eu/din-en-1610-construction-and-testing-of-drains-and-sewers/) - [Reliance Plugs Brochure — High-pressure and bypass plug specifications](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf)