# Aufblasbaren Rohrleitungsstopfen auswählen

Canonical: https://reliancetrenchless.com/de/resources/inflatable-pipe-plug-selection-guide

Language: de

Wählen Sie einen aufblasbaren Rohrleitungsstopfen nach seiner Aufgabe, dem gemessenen Rohrinnendurchmesser, den Zugangsbedingungen und den modellspezifischen Grenzen. Bestätigen Sie Fülldruck und Gegendruck getrennt und geben Sie an, ob ein Bypass erforderlich ist. Eine Nennweite oder ein Produktfamilienname reicht nicht aus, um die Eignung festzustellen.

Dieser Leitfaden hilft bei der Vorbereitung einer Beschaffungsanfrage. Er schreibt weder Aufblaseinstellungen noch ein Druckprüfverfahren oder eine Rückhaltekonstruktion vor. Verwenden Sie die bestätigten Anweisungen für das genaue Produkt und einen standortspezifischen Sicherheitsplan, der von qualifiziertem Personal erstellt wurde.

## 1. Anforderungen an Absperrung, Bypass und Prüfung trennen

Beginnen Sie mit der Aufgabe und nicht mit einem Katalogcode. Vorübergehende Absperrung, Durchflussumleitung und Rohrleitungsprüfung sind unterschiedliche Anforderungen. Schreiben Sie auf, was abgesperrt oder geprüft werden soll und ob der Durchfluss durch eine geplante Bypass-Anordnung weiterlaufen muss. Handelt es sich stattdessen um eine örtlich begrenzte Patch-Reparatur, prüfen Sie die Reparaturpacker-Ausrüstung, statt anzunehmen, ein Dichtstopfen erledige dieselbe Arbeit.

Reliance ordnet Stopfen in mehreren Größen, mit Einzelgröße und für Prüfungen seiner Rohrstopfenfamilie zu. Nutzen Sie diese Übersicht zur Vorauswahl des relevanten Produkttyps und prüfen Sie anschließend das konkrete Modell. Die Familienbeschreibungen sind eine Einführung, keine Freigabe für jedes Rohrmaterial, jedes Prüfverfahren oder jede Druckbedingung.

Mit dem Auftrag einen Produkttyp vorauswählen; die genaue Konfiguration bestätigen.

| Produkttyp | Ausgangspunkt | Fragen an den Lieferanten |
| --- | --- | --- |
| Multi-size pipe plugs | An application within a published fit range | Which model fits the measured bore, and is bypass required? |
| Single-size pipe plugs | A plug selected for a nominal pipe size | What actual bore and access conditions are permitted for this model? |
| Testing plugs | A proposed pipeline test or stated testing task | What fit dimensions, test conditions and limits apply to this configuration? |

Sources:
- [Reliance-Rohrstopfen und Prüfungen: Vergleich der Produkttypen](https://reliancetrenchless.com/de/products/pipe-plugs-and-testing)
- [Reliance-Stopfen mit Einzelgröße: Nennweiten und modellspezifische Angaben](https://reliancetrenchless.com/de/products/single-size-pipe-plugs#product-guide)
- [Reliance-Prüfstopfen: Definitionen der Abmessungen und Broschürentabelle](https://reliancetrenchless.com/de/products/testing-plugs#product-guide)

## 2. Nennweite, gemessenen Innendurchmesser und Produktmaße getrennt halten

Erfassen Sie den gemessenen Innendurchmesser an der Stelle, an der der Stopfen sitzen soll, das Rohrmaterial und den Zustand der Oberfläche. Eine Nennweite oder die Ziffern im Modellnamen ersetzt keinen bestätigten Passbereich. Wenn die Rohrinnenfläche unregelmäßig ist oder sich der Rohrdurchmesser ändert, senden Sie eine Skizze und Messungen, statt sich auf einen einzelnen Nennwert zu verlassen.

Die Produktmaße im entleerten Zustand stellen eine weitere Einschränkung dar: den Zugang. Geben Sie Einstiegsöffnung, Einführraum und mögliche Bögen oder Einschränkungen an. Fordern Sie die Maße der vollständigen Konfiguration einschließlich der relevanten Anschlüsse und Zubehörteile an. Ein Stopfen kann zur richtigen Rohrgrößenkategorie gehören und trotzdem eine Zugangsbewertung erfordern.

Die Produktseite der Prüfstopfen weist ausdrücklich darauf hin, dass die beschreibende Maßangabe der Broschüre nicht als unterstützter Rohrbereich gekennzeichnet ist. Klären Sie die Bedeutung dieses Maßes, bevor Sie es mit einer Rohrmessung vergleichen. Bewahren Sie die ursprüngliche Quelle und die Spaltenüberschrift mit allen zur Prüfung übermittelten Maßen auf.

Sources:
- [Reliance-Stopfen in mehreren Größen: Quellenhinweise, Bypass und Spezifikationen](https://reliancetrenchless.com/de/products/multi-size-pipe-plugs#product-guide)
- [Reliance-Stopfen mit Einzelgröße: Nennweiten und modellspezifische Angaben](https://reliancetrenchless.com/de/products/single-size-pipe-plugs#product-guide)
- [Reliance-Prüfstopfen: Definitionen der Abmessungen und Broschürentabelle](https://reliancetrenchless.com/de/products/testing-plugs#product-guide)

## 3. Fülldruck und Gegendruck getrennt bestätigen

![Konzeptdiagramm eines Rohrstopfens, das den Druck im Stopfen vom Druck des Rohrinhalts gegen den Stopfen unterscheidet.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Guides/pipe-plug-pressure-terms.svg)

Konzeptdiagramm, nicht maßstäblich. Fülldruck und Gegendruck sind unterschiedliche Bedingungen; dies ist weder eine Druckeinstellung noch eine Gegendruckgrenze oder Rückhaltekonstruktion.

Der Fülldruck ist der Druck im aufblasbaren Stopfen. Der Gegendruck wirkt vom Rohrinhalt auf den Stopfen und kann ihn im Rohr verschieben. Diese Begriffe beschreiben unterschiedliche Bedingungen; ein Katalogwert für den Fülldruck legt den zulässigen Gegendruck nicht fest.

Die Reliance-Unterlagen für mehrere Größen verwenden getrennte Spalten für Fülldruck und maximalen Gegendruck. Fordern Sie die Grenzen und Anweisungen für das ausgewählte Modell, die Konfiguration und die Rohrbedingungen an. Leiten Sie keine Bewertung für die gesamte Reihe aus einer Broschürenüberschrift, einem anderen Modell oder dem Produkt eines Wettbewerbers ab.

Halten Sie in der Anfrage die erwarteten Betriebs- oder Prüfbedingungen mit Einheiten fest und erläutern Sie, wie die Druckinformation ermittelt wurde. Wenn nur ein Wasserstand, eine Prüfspezifikation oder eine unvollständige Messung von der Baustelle vorliegt, geben Sie die ursprüngliche Information weiter und bitten Sie um eine technische Prüfung. Leiten Sie aus diesem Artikel keine Einstellung ab. Rückhaltung, Einbau und Druckführung bleiben Teil des genehmigten Standortverfahrens.

Das Diagramm stellt die beiden Begriffe in einer Anfrage als getrennte Angaben dar. Es zeigt weder eine zulässige Wassersäule noch eine Aufblaseinstellung oder eine Rückhaltekonstruktion. Bewahren Sie modellspezifische Anweisungen und die Sicherheitsprüfung des Standorts zusammen mit dem Angebot auf.

Sources:
- [Reliance-Stopfen in mehreren Größen: Quellenhinweise, Bypass und Spezifikationen](https://reliancetrenchless.com/de/products/multi-size-pipe-plugs#product-guide)
- [PlugCo: Fülldruck und Gegendruck \(nur Terminologie; keine Reliance-Nennwerte\)](https://www.plugco.net/pipe-plug-inflation-presure-and-back-pressure)

## 4. Festlegen, was der Bypass leisten muss

Die veröffentlichte Reihe in mehreren Größen unterscheidet MS-Stopfen ohne Bypass von MSBP-Bypass-Stopfen. Geben Sie an, ob eine Durchflussumleitung erforderlich ist, was durch die geplante Anordnung fließen muss und welche Anschlüsse oder Einschränkungen am Standort berücksichtigt werden müssen.

Das Wort „Bypass“ allein legt weder eine Durchflussleistung noch eine vollständige Pumpenanordnung fest. Bitten Sie den Lieferanten, Durchgang und Anschlüsse der angebotenen Konfiguration zu bestätigen und erforderliche separate Ausrüstung zu benennen. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein ansonsten ähnliches Modell ohne Bypass ersetzt werden kann.

Fordern Sie außerdem eine aufgeschlüsselte Zubehörliste an. Die Broschüre beschreibt ein Manometer und einen Luftschlauch und führt Schutzhüllen separat auf. Das Angebot sollte bestätigen, was für Ihre Bestellung geliefert wird, statt den Käufer den Lieferumfang aus einem Foto oder einem an anderer Stelle genannten Zubehör ableiten zu lassen.

Sources:
- [Reliance-Stopfen in mehreren Größen: Quellenhinweise, Bypass und Spezifikationen](https://reliancetrenchless.com/de/products/multi-size-pipe-plugs#product-guide)

## 5. Quelldokumente vergleichen, nicht nur Zahlen

Die Reliance-Produktseiten bewahren die ursprüngliche Broschüre und Tabelle. Auf der Seite für mehrere Größen werden Unterschiede bei bestimmten Abmessungen, Gewichten und Druckwerten ausdrücklich festgehalten. Diese Unterschiede werden nicht dadurch gelöst, dass man den günstigeren Wert auswählt oder stillschweigend annimmt, ein Dokument sei neuer.

Nennen Sie in Ihrer Anfrage Modell, Dokumentname und Zeile. Fordern Sie die geltende Spezifikation, Zeichnung, Konfiguration und Betriebsanweisung schriftlich an. Die Seite der Prüfstopfen erklärt außerdem, dass die gemeinsame Tabelle keine TP-Modellzeilen enthält; das Fehlen einer Zeile in dieser Tabelle bedeutet nicht, dass es keine Spezifikationen für Prüfstopfen gibt.

Fahren Sie nicht mit einer Annahme zu Druck oder Passung fort, solange eine relevante Abweichung ungeklärt ist. Bewahren Sie die bestätigten Dokumente bei der Bestellung auf und fordern Sie alle für das Projekt erforderlichen Prüf- oder Abnahmeunterlagen an. Eine allgemeine Katalogbeschreibung begründet weder eine Zertifizierung noch die Eignung für einen bestimmten Einsatz.

Sources:
- [Reliance-Stopfen in mehreren Größen: Quellenhinweise, Bypass und Spezifikationen](https://reliancetrenchless.com/de/products/multi-size-pipe-plugs#product-guide)
- [Reliance-Prüfstopfen: Definitionen der Abmessungen und Broschürentabelle](https://reliancetrenchless.com/de/products/testing-plugs#product-guide)
- [Reliance-Anfragen zu Qualität und Projektdokumenten](https://reliancetrenchless.com/de/quality)

## Ein besserer Ausgangspunkt als „Preis für einen Rohrstopfen senden“

Beschreiben Sie, ob es um Absperrung oder Prüfung geht, nennen Sie den gemessenen Durchmesser und Zugangsbeschränkungen und erläutern Sie, ob der Durchfluss umgeleitet werden muss. Fügen Sie die tatsächlich vorliegenden Druckinformationen, das geprüfte Modell oder Dokument, die Menge und den Zielort hinzu.

Bitten Sie den Lieferanten, die zu prüfende Konfiguration zu benennen und Passung, getrennte Druckgrenzen, Bypass-Anschlüsse und Lieferumfang zu bestätigen. Kennzeichnen Sie noch unbekannte Bedingungen in der Anfrage als unbekannt. Dies ist ein Beschaffungsbeispiel, keine abgeschlossene Anwendung, Modell-Empfehlung oder Betriebsanweisung für einen Stopfen.

## Angaben für Ihre Anfrage

- Aufgabe: vorübergehende Absperrung, Durchflussumleitung oder Rohrleitungsprüfung; vorgesehene Prüfanforderungen angeben.
- Gemessener Rohrinnendurchmesser, Material und örtlicher Zustand; Nennweite separat angeben.
- Einstiegsöffnung, Einführraum, Zugangsweg und mögliche Bögen oder Einschränkungen.
- Erwarteter Gegendruck oder Prüfbedingungen, Einheiten und Quelle der Information; angeben, was noch nicht gemessen ist.
- Bypass-Anforderung, vorgesehene Durchflussführung, vorhandene Anschlüsse und Einschränkungen.
- Kandidatenmodell und Dokument oder Zeile; Bestätigung von Passung sowie getrennten Grenzwerten für Fülldruck und Gegendruck anfordern.
- Menge, Zielort, gewünschter Liefertermin, Zubehörliste und erforderliche Prüfunterlagen.

[Konfigurationsprüfung für einen Rohrleitungsstopfen anfragen](https://reliancetrenchless.com/de/contact?product=MultiSizePipePlugs)

The contact form opens an email draft for the visitor to review and send; it does not confirm delivery.
