# Infiltración vs. exfiltración en juntas: cómo daña cada dirección a la tubería

Canonical: https://reliancetrenchless.com/es/blog/infiltration-vs-exfiltration-pipe-joints

Published: 2026-10-21 · Updated: 2026-10-21 · By Reliance Trenchless

Diferencias técnicas entre infiltración de aguas freáticas y exfiltración de aguas residuales en juntas, socavación del terreno y sellos internos mecánicos.

Cuando un operador de redes detecta incrementos inexplicables de caudal en la depuradora o grietas de hundimiento sobre la calzada, la causa suele residir en juntas de tuberías defectuosas. Sin embargo, el comportamiento mecánico de la fuga depende de la dirección del flujo: ¿está entrando agua subterránea a la conducción, o se están escapando aguas residuales hacia el terreno circundante?

La **infiltración** y la **exfiltración** representan las dos caras del fallo estructural de una junta. Confundirlas lleva frecuentemente a elegir reparaciones unidireccionales que fracasan en cuanto el nivel freático oscila e invierte la presión diferencial.

Antes de aplicar una solución sin zanja mediante un [sello interno para juntas](https://reliancetrenchless.com/es/products/internal-pipe-seal), es fundamental comprender las fuerzas hidráulicas y riesgos de cada dirección.

## 1. Infiltración de agua subterránea: flujo de fuera hacia dentro

La **infiltración** se produce cuando el agua freática exterior penetra en la tubería a través de juntas desalineadas, juntas de goma envejecidas o campanas agrietadas.

La fuerza impulsora es la carga hidrostática externa: en cuanto el nivel freático sube por encima de la solera de la tubería, el agua ejerce una presión radial hacia el interior.

![Ingeniero inspeccionando una junta de hormigón con infiltración de agua subterránea y formación de huecos.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Products/InternalPipeSeal/optimized/InternalPipeSealSite1-571.webp)

**Inspección de infiltración de agua subterránea en junta de hormigón.** El flujo arrastra el lecho de apoyo hacia el interior, generando cavidades y socavones en la calzada. Fuente: [Sellos internos para juntas](https://reliancetrenchless.com/es/products/internal-pipe-seal).

### Consecuencias destructivas de la infiltración:

1. **Sobrecarga hidráulica en depuradoras:** El agua limpia satura los colectores, colapsa estaciones de bombeo durante lluvias y dispara los costes energéticos de tratamiento biológico.
2. **Pérdida del lecho de apoyo y socavones:** El agua arrastra limos y arenas finas que rodean la tubería. Este sifonamiento continuo vacía el soporte del suelo bajo el tubo, originando cavidades ocultas que colapsan en graves socavones viales.
3. **Identificación visual CCTV (NASSCO):** La norma [NASSCO PACP](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment) clasifica la infiltración en juntas en cuatro grados progresivos: manchas de humedad (Stain), goteo (Dripping), flujo continuo (Running) y chorro a presión (Gushing).

## 2. Exfiltración de aguas residuales: el peligro oculto de dentro hacia fuera

La **exfiltración** es el proceso opuesto: aguas residuales urbanas, efluentes industriales o pluviales en carga escapan al terreno a través de los huecos de la junta.

La carga impulsora procede de la altura del fluido interior, sobrecargas en colectores o pulsos de presión en la red.

En una investigación clave publicada en _Water Research_, [Rutsch et al. (2008)](https://doi.org/10.1016/j.watres.2008.01.019) modelaron la dinámica de exfiltración en colectores, confirmando que las tuberías por gravedad sufren pérdidas notables durante picos hidráulicos. La apertura de la junta y la permeabilidad del suelo determinan la rápida dispersión de contaminantes en el subsuelo.

![Sello interno mecánico instalado sobre una junta con fugas.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Products/InternalPipeSeal/optimized/InternalPipeSealSite2-571.webp)

**Sello de junta interno comprimido mecánicamente.** El caucho EPDM reforzado con bandas de acero inoxidable crea una barrera bidireccional contra infiltración y exfiltración. Fuente: [Sellos internos para juntas](https://reliancetrenchless.com/es/products/internal-pipe-seal).

### Consecuencias destructivas de la exfiltración:

1. **Contaminación de acuíferos potables:** Patógenos, nitratos y metales pesados lixivian directamente hacia las aguas subterráneas, comprometiendo pozos de abastecimiento urbano.
2. **Pérdida de capacidad portante del terreno:** El agua residual satura el relleno perimetral, reblandece el suelo y precipita asentamientos diferenciales que agravan el desencaje de las juntas.
3. **Dificultad de detección:** Mientras que la infiltración se visualiza con cámaras CCTV en épocas húmedas, la exfiltración ocurre bajo la solera y pasa inadvertida. Su detección requiere ensayos de estanqueidad por aire según [ASTM C969](https://doi.org/10.1520/c0969-24) o pruebas hidrostáticas sectorizadas.

## 3. Comparativa técnica: infiltración vs. exfiltración

| Parámetro | Infiltración (Exterior al Interior) | Exfiltración (Interior al Exterior) |
| --- | --- | --- |
| **Dirección del agua** | Agua freática entra al colector | Agua residual escapa al suelo |
| **Carga impulsora** | Nivel freático y presión hidrostática externa | Nivel de llenado y sobrecarga hidráulica |
| **Riesgo estructural** | Arrastre de finos, oquedades y socavones | Saturación del lecho, ablandamiento y asiento |
| **Riesgo ambiental** | Sobrecarga de depuradoras y bombeos | Contaminación biológica de acuíferos y pozos |
| **Método de detección** | Inspección CCTV en nivel freático alto | Ensayos de aire ([ASTM C969](https://doi.org/10.1520/c0969-24)) |
| **Solución Reliance** | [InternalPipeSeal](https://reliancetrenchless.com/es/products/internal-pipe-seal) | [InternalPipeSeal](https://reliancetrenchless.com/es/products/internal-pipe-seal) |

Table: Comparativa de características entre infiltración y exfiltración en juntas.

## 4. Por qué el sello interno mecánico detiene ambas direcciones

Muchas reparaciones puntuales (como inyecciones químicas de resina o parches finos) sólo soportan presión en un sentido: las resinas inyectadas pueden erosionarse con el caudal interior, y los parches adheridos se ampolla con la presión del freático exterior.

El [sello interno para juntas](https://reliancetrenchless.com/es/products/internal-pipe-seal) resuelve este problema mediante compresión radial mecánica continua:

![Mecanismo de trinquete de expansión mecánica en banda de acero inoxidable.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Products/InternalPipeSeal/optimized/InternalPipeSeal6-1200.webp)

**Mecanismo de bloqueo por trinquete.** Las bandas aplican una compresión radial permanente sobre el elastómero, soportando presiones internas de hasta 16 bar sin curado químico. Fuente: [Sellos internos para juntas](https://reliancetrenchless.com/es/products/internal-pipe-seal).

- **Perfil de elastómero EPDM estriado:** Cubre todo el hueco de la junta. Al comprimirse, los labios de sellado forman bandas de alta estanqueidad contra las paredes de ambos tubos.
- **Bandas de expansión de acero inoxidable:** Aros de expansión en acero AISI 304 o 316L que se abren mecánicamente con gatos hidráulicos o trinquetes de alta torsión.
- **Resistencia bidireccional certificada:** Soporta tanto la presión hidrostática exterior de aguas freáticas como presiones interiores de hasta 16 bar.
- **Flexibilidad ante movimientos:** El caucho absorbe vibraciones de tráfico, dilataciones térmicas y pequeños giros angulares sin perder hermeticidad.

## 5. Lista de comprobación para mediciones en obra

Antes de tramitar el pedido de un sello interno, recopile estos parámetros en campo:

- [ ] **Diámetro interior exacto (ID):** Medir en vertical y horizontal para calcular ovalidad.
- [ ] **Apertura axial de la junta:** Separación longitudinal máxima entre espiga y campana.
- [ ] **Desalineación radial (escalón):** Salto de altura entre las secciones de tubo enfrentadas.
- [ ] **Presión de trabajo y nivel freático:** Presión interna máxima y cota superior del agua freática.
- [ ] **Material y estado del tubo:** Hormigón, fundición, acero o gres limpio de incrustaciones.

Consulte los pasos de dimensionado en nuestra [guía de medición para sellos internos](https://reliancetrenchless.com/es/resources/internal-pipe-joint-seals-measurement-guide) y la documentación de [información de inspección CCTV antes de reparaciones puntuales](https://reliancetrenchless.com/es/resources/cctv-inspection-information-before-point-repair).

## Selle sus juntas de forma definitiva

Revise las especificaciones en el [folleto Reliance](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Internal%20Pipe%20Seal.pdf) y nuestra [tabla técnica](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Internal-pipe-seal_Spreadsheet.xlsx), o envíenos sus mediciones a través del [formulario de consulta para sellos internos](https://reliancetrenchless.com/es/contact#product=InternalPipeSeal).

## Referencias y documentos fuente

- [Estudio científico: Rutsch et al. (2008), Hacia una mejor comprensión de la exfiltración en alcantarillados; Water Research; DOI: 10.1016/j.watres.2008.01.019](https://doi.org/10.1016/j.watres.2008.01.019)
- [Norma ASTM — ASTM C969/C969M Práctica estándar para ensayos de infiltración y exfiltración en tuberías de hormigón; DOI: 10.1520/c0969-24](https://doi.org/10.1520/c0969-24)
- [NASSCO — Programa de Certificación de Evaluación de Tuberías (PACP): Codificación de defectos e infiltraciones](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment)
- [Folleto Reliance — Documentación técnica de sellos internos para juntas de tuberías](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Internal%20Pipe%20Seal.pdf)
- [Tabla de especificaciones Reliance — Dimensiones de perfiles, presiones y bandas de expansión](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Internal-pipe-seal_Spreadsheet.xlsx)