# Cómo elegir un tapón de tubería inflable Canonical: https://reliancetrenchless.com/es/resources/inflatable-pipe-plug-selection-guide Language: es Elija un tapón de tubería inflable según su función, el diámetro interior medido, las condiciones de acceso y los límites específicos del modelo. Confirme por separado la presión de inflado y la contrapresión, y especifique si se necesita bypass. Una medida nominal o el nombre de una familia no bastan para establecer la idoneidad. Esta guía ayuda a preparar una consulta de compra. No prescribe ajustes de inflado, un procedimiento de prueba de presión ni un diseño de retención. Use las instrucciones confirmadas para el producto exacto y un plan de seguridad específico de la obra preparado por personal cualificado. ## 1. Separar los requisitos de aislamiento, bypass y prueba Empiece por el trabajo y no por un código de catálogo. El aislamiento temporal, el desvío del caudal y la prueba de una tubería son requisitos diferentes. Anote qué debe bloquearse o probarse y si el caudal debe continuar por un bypass previsto. Si en realidad se trata de una reparación localizada con parche, revise el equipo de packer de reparación en lugar de suponer que un tapón de estanqueidad hará el mismo trabajo. Reliance agrupa los tapones de varios tamaños, de tamaño único y de prueba dentro de su familia de tapones. Use esta visión general para preseleccionar el tipo de producto pertinente y después compruebe el modelo concreto. Las descripciones de la familia son una introducción, no una aprobación para cualquier material de tubería, método de prueba o condición de presión. Use el trabajo para preseleccionar un tipo; confirme la configuración exacta. | Tipo de producto | Punto de partida | Preguntas al proveedor | | --- | --- | --- | | Multi-size pipe plugs | An application within a published fit range | Which model fits the measured bore, and is bypass required? | | Single-size pipe plugs | A plug selected for a nominal pipe size | What actual bore and access conditions are permitted for this model? | | Testing plugs | A proposed pipeline test or stated testing task | What fit dimensions, test conditions and limits apply to this configuration? | Sources: - [Tapones y pruebas Reliance: comparación de tipos de producto](https://reliancetrenchless.com/es/products/pipe-plugs-and-testing) - [Tapones Reliance de tamaño único: tamaños nominales e información específica del modelo](https://reliancetrenchless.com/es/products/single-size-pipe-plugs#product-guide) - [Tapones de prueba Reliance: definiciones de dimensiones y tabla del folleto](https://reliancetrenchless.com/es/products/testing-plugs#product-guide) ## 2. Mantener separados el tamaño nominal, el diámetro medido y las dimensiones del producto Registre el diámetro interior medido donde se colocará el tapón, el material de la tubería y el estado de la superficie. Un tamaño nominal o los dígitos del nombre de un modelo no sustituyen a un rango de ajuste confirmado. Si el interior es irregular o la tubería cambia de tamaño, envíe un croquis y mediciones en vez de basarse en un único valor nominal. Las dimensiones del producto desinflado plantean otra limitación: el acceso. Incluya la abertura de entrada, el espacio de introducción y las curvas o restricciones. Pida las dimensiones de la configuración completa, incluidos los accesorios y conexiones pertinentes. Un tapón puede pertenecer a la categoría de tamaño adecuada y aun así requerir una evaluación del acceso. La página de producto de los tapones de prueba señala específicamente que la dimensión descriptiva del folleto no está identificada como un rango de tuberías admitido. Confirme el significado de esa dimensión antes de compararla con una medida de la tubería. Conserve la fuente original y el encabezado de columna junto con las dimensiones enviadas para revisión. Sources: - [Tapones Reliance de varios tamaños: notas de fuentes, bypass y especificaciones](https://reliancetrenchless.com/es/products/multi-size-pipe-plugs#product-guide) - [Tapones Reliance de tamaño único: tamaños nominales e información específica del modelo](https://reliancetrenchless.com/es/products/single-size-pipe-plugs#product-guide) - [Tapones de prueba Reliance: definiciones de dimensiones y tabla del folleto](https://reliancetrenchless.com/es/products/testing-plugs#product-guide) ## 3. Confirmar por separado la presión de inflado y la contrapresión ![Diagrama conceptual de un tapón de tubería que distingue la presión dentro del tapón de la presión que ejerce el contenido de la tubería.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Guides/pipe-plug-pressure-terms.svg) Diagrama conceptual, sin escala. La presión de inflado y la contrapresión son condiciones diferentes; no es un ajuste de presión, un límite de contrapresión ni un diseño de retención. La presión de inflado es la presión dentro del tapón inflable. La contrapresión actúa contra el tapón desde el contenido de la tubería y puede empujarlo por ella. Son condiciones diferentes; un valor de inflado del catálogo no establece la contrapresión permitida. Los documentos de varios tamaños de Reliance usan columnas separadas para la presión de inflado y la contrapresión máxima. Pida los límites y las instrucciones para el modelo, la configuración y las condiciones de la tubería seleccionados. No infiera una clasificación para toda la gama a partir de un titular del folleto, de otro modelo o del producto de un fabricante competidor. En la consulta, registre las condiciones de operación o prueba previstas con sus unidades y explique cómo se obtuvo la información de presión. Si solo dispone de un nivel de agua, una especificación de prueba o una medición incompleta de la obra, comparta la información original y solicite una revisión técnica. No adivine un ajuste a partir de este artículo. La retención, la instalación y la gestión de la presión siguen formando parte del procedimiento aprobado en la obra. El diagrama muestra los dos términos como registros separados en una consulta. No muestra una altura de agua permitida, un ajuste de inflado ni un sistema de retención. Conserve las instrucciones específicas del modelo y la revisión de seguridad de la obra junto con la cotización. Sources: - [Tapones Reliance de varios tamaños: notas de fuentes, bypass y especificaciones](https://reliancetrenchless.com/es/products/multi-size-pipe-plugs#product-guide) - [PlugCo: presión de inflado y contrapresión \(solo terminología; no son valores de Reliance\)](https://www.plugco.net/pipe-plug-inflation-presure-and-back-pressure) ## 4. Especificar qué debe hacer el bypass La gama publicada de varios tamaños distingue los tapones MS sin bypass de los tapones MSBP con bypass. Indique si se necesita desviar el caudal, qué debe pasar por la disposición prevista y qué conexiones o limitaciones de la obra deben tenerse en cuenta. La palabra «bypass» por sí sola no establece una capacidad de caudal ni una instalación completa de bombeo. Pida al proveedor que confirme el paso y las conexiones de la configuración cotizada e identifique cualquier equipo separado necesario. No suponga que puede sustituirse un modelo sin bypass por otro aparentemente similar. Asimismo, pida una lista detallada de accesorios. El folleto describe un manómetro y una manguera de aire y enumera por separado las fundas protectoras. La cotización debe confirmar qué se suministra para su pedido, en lugar de dejar que el comprador deduzca el paquete a partir de una fotografía o de un accesorio mencionado en otro lugar. Sources: - [Tapones Reliance de varios tamaños: notas de fuentes, bypass y especificaciones](https://reliancetrenchless.com/es/products/multi-size-pipe-plugs#product-guide) ## 5. Comparar los documentos de origen, no solo las cifras Las páginas de producto de Reliance conservan el folleto y la hoja de cálculo originales. La página de varios tamaños registra expresamente diferencias en ciertas dimensiones, pesos y valores de presión. Esas diferencias no se resuelven eligiendo el valor más favorable o suponiendo sin decirlo que un documento es más reciente. Incluya en su consulta el modelo, el nombre del documento y la fila. Pida por escrito la especificación, el plano, la configuración y las instrucciones de uso aplicables. La página de tapones de prueba también explica que la hoja de cálculo compartida no contiene filas de modelos TP; que una fila no aparezca en esa hoja no significa que no existan especificaciones para tapones de prueba. No proceda basándose en una suposición de presión o ajuste mientras siga sin resolverse una discrepancia pertinente. Conserve los documentos confirmados junto con el pedido y solicite los documentos de inspección o aceptación que el proyecto requiera. Una descripción general de catálogo no establece una certificación ni la idoneidad para un servicio concreto. Sources: - [Tapones Reliance de varios tamaños: notas de fuentes, bypass y especificaciones](https://reliancetrenchless.com/es/products/multi-size-pipe-plugs#product-guide) - [Tapones de prueba Reliance: definiciones de dimensiones y tabla del folleto](https://reliancetrenchless.com/es/products/testing-plugs#product-guide) - [Consultas de Reliance sobre calidad y documentos del proyecto](https://reliancetrenchless.com/es/quality) ## Un punto de partida mejor que «envíe un precio para un tapón» Describa si el trabajo es de aislamiento o de prueba, indique el diámetro medido y las limitaciones de acceso y explique si es necesario desviar el caudal. Incluya la información de presión de la que dispone realmente, el modelo o documento revisado, la cantidad y el destino. Pida al proveedor que identifique la configuración que debe evaluarse y confirme el ajuste, los límites de presión separados, las conexiones del bypass y el alcance del suministro. Cuando aún no se conozcan algunas condiciones, márquelas como desconocidas en la consulta. Es un ejemplo de compra, no una aplicación terminada, una recomendación de modelo ni una instrucción para operar un tapón. ## Qué incluir en su consulta - Función: aislamiento temporal, desvío del caudal o prueba de la tubería; indique los requisitos de prueba previstos. - Diámetro interior medido, material y estado local de la tubería; anote por separado el tamaño nominal. - Abertura de entrada, espacio para introducir el equipo, ruta de acceso y posibles curvas o restricciones. - Contrapresión o condiciones de prueba previstas, unidades y origen de la información; indique lo que aún no se ha medido. - Necesidad de bypass, disposición de caudal prevista, conexiones disponibles y limitaciones. - Modelo y documento o fila candidatos; solicite confirmar el ajuste y los límites separados de inflado y contrapresión. - Cantidad, destino, fecha de entrega solicitada, lista de accesorios y documentos de inspección necesarios. [Solicitar una revisión de configuración del tapón de tubería](https://reliancetrenchless.com/es/contact?product=MultiSizePipePlugs) The contact form opens an email draft for the visitor to review and send; it does not confirm delivery.