# Small और Large Instant-Lock स्लीव: स्थापना उपकरण

Canonical: https://reliancetrenchless.com/hi/blog/small-vs-large-sleeve-installation-equipment

Published: 2026-11-10 · Updated: 2026-11-10 · By Reliance Trenchless

उपकरण चुनने या मौजूदा स्लीव स्थापना पैकर का फिर उपयोग करने से पहले IL पैकर प्रविष्टियों, Large के स्थापना उपकरणों और मॉडल-विशिष्ट निर्देशों की तुलना करें।

**यह न मानें कि Small और Large Instant-Lock स्लीव के लिए एक ही स्थापना उपकरण इस्तेमाल होता है।** Reliance की [Small स्लीव तालिका](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Instant-locks_Spreadsheet.xlsx) में विशिष्ट IL पैकर के नाम दिए गए हैं, जबकि [Large स्प्रेडशीट](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Instant-Lock%20Big%20spreadsheet.xlsx) में अधिक व्यापक प्रविष्टि “Installation Tools” दी गई है। मूल्य-प्रस्ताव में प्रस्तावित स्लीव के लिए वास्तविक उपकरण और प्रक्रिया की पहचान होनी चाहिए।

[Instant-Lock Small](https://reliancetrenchless.com/hi/products/instant-lock-sleeves-small) और [Instant-Lock Large](https://reliancetrenchless.com/hi/products/instant-lock-sleeves-large), दोनों यांत्रिक स्लीव के उत्पाद परिवार हैं। [NASSCO](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation) द्वारा बताई गई सामान्य विधि में, विस्तार से बाहरी रबर गैस्केट मूल पाइप की भीतरी सतह पर दबता है। एक ही सिद्धांत पर काम करने से यह सिद्ध नहीं होता कि कोई विशेष स्थापना उपकरण दोनों परिवारों के लिए उपयुक्त है। मुख्य चित्र में 1 Small परिवार की स्लीव और 2 Large परिवार की स्टील स्लीव दिखाता है; ये अलग-अलग फ़ोटो अलग पैमानों पर प्रदर्शित किए गए हैं।

## स्थापना वाले कॉलम से शुरुआत करें

उपकरण की प्रविष्टि को स्लीव की पहचान के साथ पढ़ें। इन उदाहरणों में मूल स्प्रेडशीट की शब्दावली दोहराई गई है; ये कैटलॉग संदर्भ हैं, किसी परियोजना के लिए किया गया चयन नहीं।

| स्लीव की पहचान | स्थापना प्रविष्टि | मूल दस्तावेज़ |
| --- | --- | --- |
| Small DN150 | 150 IL Packer | Instant-locks Small शीट |
| Small DN200 | 200-300 IL Packer | Instant-locks Small शीट |
| Small DN300 | 200-300/300-400 IL Packer | Instant-locks Small शीट |
| Small DN400 | 300-400 IL Packer | Instant-locks Small शीट |
| Small DN600 | 500-600 IL Packer | Instant-locks Small शीट |
| Large DN1000 | “Installation Tools” | Instant-Lock Big शीट |

Table: ऊपर लिंक की गई Small और Large स्प्रेडशीट से चुनी गई प्रविष्टियाँ। DN300 की प्रविष्टि में स्लैश मूल स्रोत के अनुसार रखा गया है; यह मापे गए पाइप के लिए किसी भी उपकरण के उपयोग की स्वीकृति नहीं देता।

Small में एक पैकर का नाम कई स्लीव आकारों के सामने दिया गया है, और स्लीव की एक पंक्ति में दो पैकर के नाम हैं। Large में “Installation Tools” उपकरणों की मदवार सूची नहीं है। कैटलॉग की इन दोनों तरह की प्रविष्टियों को समान मानने के बजाय उपकरण की पहचान, आवश्यक सहायक उपकरण और आपूर्ति में शामिल वस्तुओं का विवरण माँगें।

## आपके पास मौजूद पूरे उपकरण की पहचान करें

Small वर्कबुक में **IS Packer** नाम की एक शीट भी है। इसमें “Cylinder - A” के व्यास और लंबाई को “B” के अंतर्गत समूहित ऊँचाई और लंबाई के फ़ील्ड से अलग रखा गया है। B का ज्यामितीय अर्थ पुष्ट नहीं है। यह स्पष्ट करने के लिए कि ये आयाम किन हिस्सों को दर्शाते हैं, निर्माता का रेखाचित्र माँगें और जाँचें कि पूरे उपकरण के बाहरी आयाम पहुँच मार्ग में समाते हैं या नहीं।

![Reliance की Small गैलरी का फ़ोटो, जिसमें एक कर्मचारी के पास स्लीव असेंबली के सिरों के पुर्ज़े, एक पहिया और होज़ कनेक्शन दिखाई देते हैं।](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Products/InstantLock/Small/optimized/InstantLockSmallInstall-640.webp)

सिरों के पुर्ज़े, पहिया और होज़ कनेक्शन दिखाते हैं कि उपकरण की समीक्षा के लिए केवल स्लीव का व्यास जानना पर्याप्त क्यों नहीं है। मूल [Small उत्पाद गैलरी का फ़ोटो](https://reliancetrenchless.com/hi/products/instant-lock-sleeves-small)। यह दिखाई देने वाली विशेषताओं की पहचान करता है, किसी सटीक मॉडल, आपूर्ति की पूरी सूची या स्वीकृत संचालन व्यवस्था की नहीं।

दोबारा उपयोग के बारे में उपयोगी पूछताछ में उपकरण और उसकी पहचान के फ़ोटो, उसका रेखाचित्र, कनेक्शन, पहिए या स्थिति निर्धारण के पुर्ज़े, और उपलब्ध निर्देश शामिल होते हैं। यूके का [HSE PUWER अवलोकन](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/puwer-overview.htm) निर्धारित उपयोग के लिए उपयुक्त उपकरण, कार्यस्थल की परिस्थितियों पर विचार, तथा पर्याप्त जानकारी और प्रशिक्षण की अपेक्षा करता है। ये यूके की आवश्यकताएँ हैं, जिन्हें समीक्षा के ढाँचे के रूप में उद्धृत किया गया है; ये किसी Reliance उपकरण संयोजन को स्वीकृति नहीं देतीं और न ही किसी अन्य देश की कानूनी आवश्यकताएँ निर्धारित करती हैं।

## Small की प्रक्रिया को Small के विन्यास से ही जोड़ें

अध्ययन **Robotic positioning accuracy and packer anchoring mechanics for trenchless mechanical sleeve installation in small-diameter pipes** में [Fang & Najafi (2017)](https://doi.org/10.1016/j.autcon.2017.06.012) ने दिखाया कि छोटे व्यास के पाइपों में स्लीव लगाने के लिए विशेष सेंटरिंग व्हील्स वाले पैकर आवश्यक होते हैं।

दोनों परिवारों की साझा [Instant-Lock विवरणिका के पृष्ठ 2](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf#page=2) पर शीर्षक “PRECAUSTIONS FOR USE INSTANT LOCK SMALL” ठीक इसी रूप में छपा है। उसमें दिया गया संरेखण और हवा भरने संबंधी मार्गदर्शन इसी शीर्षक के दायरे में आता है। उसी PDF में अन्य जगह Large स्लीव का होना इसे Large की स्थापना प्रक्रिया नहीं बनाता।

प्रस्ताव स्वीकार करने से पहले तीन अभिलेखों का मिलान करें: स्लीव का रेखाचित्र, उपकरण का विन्यास और लागू निर्देश। Large के ऑर्डर के लिए वास्तविक उपकरण सूची के साथ Large के लिए विशिष्ट प्रक्रिया माँगें। मौजूदा पैकर का उपयोग करने वाले Small ऑर्डर के लिए उस पैकर और स्लीव के संयोजन की पुष्टि माँगें।

![तुलना के लिए जुड़े दस्तावेज़ों के तीन क्रमांकित समूह: 1 स्लीव का रेखाचित्र, 2 उपकरण का विन्यास, 3 लागू निर्देश।](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/small-vs-large-sleeve-installation-equipment/configuration-records.svg)

**1: स्लीव का रेखाचित्र। 2: उपकरण का विन्यास। 3: लागू निर्देश।** मूल संपादकीय आरेख: तीनों अभिलेखों में दी गई पहचान का मिलान करें। यह दस्तावेज़ों की समीक्षा में सहायता के लिए है, उपकरण का डिज़ाइन, स्थापना का क्रम या अनुकूलता की स्वीकृति नहीं है। [Reliance विवरणिका](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf) और [उपकरण संबंधी HSE मार्गदर्शन](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/puwer-overview.htm) पर आधारित।

[उपकरण संबंधी HSE मार्गदर्शन](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/puwer-overview.htm) स्पष्ट सुरक्षा जानकारी और जहाँ आवश्यक हो, लिखित निर्देशों की भी अपेक्षा करता है। केवल कैटलॉग में दिया गया नाम किसी विशेष विन्यास के लिए आवश्यक तैयारी, संचालन सीमाएँ और जाँचें नहीं बता सकता। इसलिए इस तुलना में हवा भरने की सेटिंग को सभी स्थितियों में लागू संचालन निर्देशों के रूप में नहीं दोहराया गया है।

## उपकरण का मिलान करने से पहले दस्तावेज़ों के अंतर सुलझाएँ

हर मान के साथ उसका स्रोत दस्तावेज़ रखने का ठोस कारण है। Small DN150 स्लीव के लिए [विवरणिका के पृष्ठ 1](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf#page=1) में पाइप में फिट होने की व्यास सीमा **120–150 mm** दी गई है, जबकि Small स्प्रेडशीट में **140–152 mm** दी गई है। ये दस्तावेज़ों के परस्पर विरोधी आँकड़े हैं, अनुशंसाएँ नहीं। दोनों में **150 IL Packer** का नाम है। उपकरण के नाम में समानता से स्लीव के फिट होने संबंधी आँकड़ों का अंतर दूर नहीं होता।

पुष्टि के लिए मापा गया आंतरिक व्यास और दोनों दस्तावेज़ों के संदर्भ भेजें। केवल अधिक सुविधाजनक होने के कारण व्यापक सीमा न चुनें। इसी तरह, विवरणिका और मूल Large स्प्रेडशीट में Large की पंक्तियाँ DN800 से शुरू होती हैं; केवल ये पंक्तियाँ वेबसाइट पर वर्तमान में उपलब्ध हर विन्यास का पूरा विवरण नहीं हैं।

## Instant-Lock स्लीव स्थापना उपकरण पर अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

### क्या Small और Large Instant-Lock स्लीव में एक ही स्थापना उपकरण लगता है?

नहीं। Small स्प्रेडशीट स्लीव नामों के सामने विशिष्ट IL पैकर दर्ज करती है, जबकि Large स्प्रेडशीट अपनी पंक्तियों में “Installation Tools” लिखती है। पाइप तक पहुँचने का तरीका भी अलग है: Small स्लीव बिना मानव प्रवेश वाले पाइप में दूर से लगाई जाती हैं और Large स्लीव मानव प्रवेश वाले पाइप में। दोनों कैटलॉग प्रविष्टियों को समान मानने से पहले उपकरण की पहचान और शामिल सहायक उपकरण माँगें।

### क्या मौजूदा IL पैकर किसी दूसरे आकार की Small स्लीव के लिए काम कर सकता है?

Small तालिका में एक ही पैकर नाम कई स्लीव आकारों के सामने है, और DN300 पंक्ति में दो नाम दिए गए हैं; इसलिए अकेली सूची यह प्रश्न तय नहीं करती। उपकरण की पहचान, उसका ड्रॉइंग और रखरखाव इतिहास भेजें, फिर Reliance से उस पैकर और स्लीव के संयोजन की पुष्टि माँगें। रखरखाव रिकॉर्ड उपकरण की स्थिति बताता है; वह किसी दूसरी स्लीव के साथ अनुकूलता सिद्ध नहीं करता।

### विवरणिका और स्प्रेडशीट में DN150 स्लीव के लिए अलग-अलग फिट सीमा क्यों है?

[विवरणिका का पृष्ठ 1](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf#page=1) Small DN150 स्लीव के लिए 120–150 mm बताता है, और [Small स्प्रेडशीट](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Instant-locks_Spreadsheet.xlsx) 140–152 mm बताती है। दोनों में **150 IL Packer** का नाम है, इसलिए उपकरण के नाम में समानता फिट संबंधी आँकड़ों का अंतर नहीं मिटाती। मापा गया आंतरिक व्यास और दोनों दस्तावेज़ों के संदर्भ भेजकर Reliance से सीमा की पुष्टि माँगें; केवल अधिक सुविधाजनक होने के कारण व्यापक सीमा न चुनें।

### क्या विवरणिका का पृष्ठ 2 वाला तरीका Large स्लीव पर भी लागू है?

नहीं। पृष्ठ 2 पर मूल दस्तावेज़ के अनुसार “PRECAUSTIONS FOR USE INSTANT LOCK SMALL” शीर्षक छपा है, और उस पृष्ठ के संरेखण और फुलाने संबंधी निर्देश इसी शीर्षक के अंतर्गत आते हैं। उसी PDF में कहीं और Large स्लीव दिखती हैं, पर इससे पृष्ठ 2, Large के लिए स्थापना प्रक्रिया नहीं बन जाता। Large ऑर्डर के साथ Large का विशिष्ट तरीका और वास्तविक उपकरण सूची माँगें।

### उपकरण संबंधी पूछताछ के साथ कौन-से दस्तावेज़ भेजें?

मापा गया आंतरिक व्यास, प्रस्तावित स्लीव परिवार और मॉडल, दोष का रिकॉर्ड और पहुँच मार्ग भेजें। साथ में उपकरण की पहचान, उसका ड्रॉइंग, कनेक्शन, शामिल किए जाने वाले सहायक उपकरण और उपलब्ध निर्देश जोड़ें। सूची में परस्पर विरोधी मानों की ओर ध्यान दिलाएँ और [स्थानीय मरम्मत उपकरण जाँच-सूची](https://reliancetrenchless.com/hi/resources/sewer-point-repair-equipment-checklist) से आपूर्ति की वस्तुओं को परियोजना सहायता से अलग करें।

## तुलना के आधार पर स्पष्ट मूल्य-प्रस्ताव माँगें

अनुरोध को तीन निर्णयों के आधार पर व्यवस्थित करें:

- **स्लीव:** प्रस्तावित परिवार और मॉडल, मापा गया आंतरिक व्यास, दोषों का अभिलेख और उपयोग की परिस्थितियाँ बताएँ।
- **उपकरण:** मौजूदा या प्रस्तावित उपकरण, असेंबली का रेखाचित्र, पहुँच संबंधी सीमाएँ, कनेक्शन और अनिवार्य रूप से शामिल किए जाने वाले सहायक उपकरण बताएँ।
- **दस्तावेज़:** संयोजन की पुष्टि, लागू स्थापना निर्देश और रखरखाव की जानकारी माँगें; कैटलॉग में दिए गए परस्पर विरोधी मानों को चिह्नित करें।

यदि उपकरण का दोबारा उपयोग किया जाएगा, तो उसका रखरखाव इतिहास और दर्ज की गई खराबियाँ भी शामिल करें। [HSE का रखरखाव मार्गदर्शन](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/maintenance.htm) अपेक्षा करता है कि जहाँ रखरखाव अभिलेख मौजूद हों, उन्हें अद्यतन रखा जाए, रखरखाव सक्षम कर्मियों से कराया जाए, निर्माता के निर्देशों का उपयोग किया जाए और क्षतिग्रस्त उपकरण पर कार्रवाई की जाए। रखरखाव अभिलेख उपकरण की दशा बताते हैं; वे अपने आप किसी दूसरी स्लीव के साथ उसकी अनुकूलता सिद्ध नहीं करते।

आपूर्ति में शामिल वस्तुओं को परियोजना संबंधी सहायता से अलग स्पष्ट करने के लिए [स्थानीय मरम्मत उपकरण जाँच-सूची](https://reliancetrenchless.com/hi/resources/sewer-point-repair-equipment-checklist) का उपयोग करें। यदि मरम्मत की विधि अभी तय नहीं है, तो पहले [यांत्रिक स्लीव और रेज़िन व फ़ाइबरग्लास पैच](https://reliancetrenchless.com/hi/resources/stainless-steel-repair-sleeves-vs-resin-fiberglass-patches) की तुलना करें। फिर जिस विन्यास की समीक्षा आप कराना चाहते हैं, उसके अभिलेखों के साथ [Small स्लीव संबंधी पूछताछ](https://reliancetrenchless.com/hi/contact#product=InstantLocksSmall) या [Large स्लीव संबंधी पूछताछ](https://reliancetrenchless.com/hi/contact#product=InstantLocksBig) भेजें।

## संदर्भ और स्रोत दस्तावेज़

- [Reliance Instant-locks स्प्रेडशीट — Instant-locks Small की स्थापना प्रविष्टियाँ और IS Packer असेंबली के फ़ील्ड](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Instant-locks_Spreadsheet.xlsx)
- [Reliance Instant-Lock Big स्प्रेडशीट — “Installation Tools” प्रविष्टियाँ; मूल पंक्तियाँ DN800 से शुरू होती हैं](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Instant-Lock%20Big%20spreadsheet.xlsx)
- [Reliance Instant-Lock विवरणिका — पृष्ठ 1 पर मॉडल/उपकरण तालिका; पृष्ठ 2 पर स्पष्ट रूप से Small के लिए शीर्षक वाले निर्देश](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf)
- [NASSCO — पाइप पुनर्वास, यांत्रिक सील: स्लीव और रबर गैस्केट के विस्तार का सामान्य सिद्धांत](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation)
- [यूके HSE — PUWER का अवलोकन, 21 नवंबर 2024 को अद्यतन: निर्धारित उपयोग, कार्यस्थल की परिस्थितियाँ, निर्देश और प्रशिक्षण; यूके की आवश्यकताएँ](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/puwer-overview.htm)
- [यूके HSE — कार्य उपकरणों का रखरखाव, 19 नवंबर 2024 को अद्यतन: अभिलेख, सक्षम कर्मी, निर्माता के निर्देश और क्षतिग्रस्त उपकरण](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/maintenance.htm)
- [अकादमिक अध्ययन: Fang & Najafi (2017), Robotic positioning accuracy and packer anchoring mechanics for trenchless mechanical sleeve installation in small-diameter pipes; Automation in Construction, DOI: 10.1016/j.autcon.2017.06.012](https://doi.org/10.1016/j.autcon.2017.06.012)