# Sleeve perbaikan pipa internal: menghitung cakupan cacat dari panjang sleeve dan lebar karet

Canonical: https://reliancetrenchless.com/id/blog/sleeve-length-rubber-width-defect-coverage

Published: 2026-11-13 · Updated: 2026-11-13 · By Reliance Trenchless

Menghitung cakupan cacat sebenarnya pada sleeve perbaikan pipa internal: panjang selubung, lebar karet EPDM, margin tumpuan, dan rumus.

Kesalahan penetapan ukuran yang umum adalah memperlakukan panjang total baja sebuah sleeve perbaikan mekanis internal sebagai cakupan cacat yang dapat dipakai, sehingga timbul kebocoran berulang di lapangan. Kedua ukuran itu tidak sama. [Sleeve perbaikan mekanis Instant-Lock](https://reliancetrenchless.com/id/products/instant-lock-sleeves-small) berukuran 300 mm atau 400 mm tidak dapat menyegel retak sepanjang 300 mm atau 400 mm. Rentang cacat yang diizinkan ($L_{defect,max}$) ditentukan oleh lebar profil penyegel elastomer di bagian luar dan margin tumpuan pada pipa sehat ($L_{landing}$) yang disyaratkan di kedua sisi kerusakan.

Pada perbaikan titik tanpa galian, sleeve internal terdiri atas silinder inti baja tahan karat 316L (1.4404) yang dibentuk dingin, terbungkus jaket karet EPDM cetak yang sesuai dengan [EN 681-1](https://standards.iteh.ai/catalog/standards/cen/b3820cb0-1f91-450f-96a9-835fa9d1e39b/en-681-1-1996). Ketika [packer perbaikan yang dapat dikembangkan](https://reliancetrenchless.com/id/products/repair-packers) mengembangkan sleeve ke dinding pipa, kunci mekanis internal terkait permanen di bawah gaya radial. Jika bagian pipa yang rusak melewati profil dalam jaket karet, atau jika bibir penyegel berada langsung di atas dinding pipa yang retak, terkelupas, atau bergeser, air tanah di bawah tekanan hidrostatik luar ($H_w$) akan melewati seal elastomer.

Dimensi aksial berikut menetapkan hubungan antara panjang selubung baja ($L_{sleeve}$), lebar jaket karet ($W_{rubber}$), dan cakupan cacat yang diizinkan ($L_{defect,max}$). Perhitungan contoh untuk diameter nominal DN150 hingga DN600 menyusul.

Untuk degradasi pipa sepanjang bentang panjang, keruntuhan struktural, atau perbandingan dengan pelapisan ulang penuh, lihat [panduan perbaikan titik seksi vs CIPP sepanjang bentang](https://reliancetrenchless.com/id/resources/sectional-point-repair-vs-full-length-cipp) dan [panduan pemasangan tanpa galian](https://reliancetrenchless.com/id/resources/trenchless-installation-guide).

## Dimensi sleeve: selubung baja, jaket EPDM, dan rusuk penyegel

Gambar katalog dan lembar data pabrik produsen mencantumkan tiga dimensi aksial pada sleeve internal:

![Potongan melintang konseptual yang menunjukkan dinding pipa eksisting, elastomer penyegel EPDM di bagian luar, dan sleeve mekanis baja tahan karat 316L di bagian dalam.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/instant-lock-sleeve-locking-concept/layers.svg)

**Arsitektur penyegelan dalam potongan melintang.** 1: Dinding pipa eksisting. 2: Jaket penyegel EPDM tervulkanisasi dengan profil kompresi dua bibir. 3: Selubung struktural baja tahan karat 316L yang dibentuk dingin. Elastomer ditekan secara mekanis di antara selubung baja dan dinding pipa. Diagram konseptual berdasarkan [prinsip sleeve perbaikan mekanis NASSCO](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation).

1. **Panjang total baja tahan karat ($L_{sleeve}$):** panjang ujung ke ujung selubung struktural baja 316L. Pada [seri Instant-Lock Small](https://reliancetrenchless.com/id/products/instant-lock-sleeves-small) Reliance (DN150–DN600), $L_{sleeve}$ umumnya berkisar 300 mm hingga 500 mm. Pada [seri Instant-Lock Large](https://reliancetrenchless.com/id/products/instant-lock-sleeves-large) (DN600–DN2000), panjang selubung mencapai 500 mm hingga 800 mm. Selubung baja menjembatani retakan dan menahan beban radial tanah dan lalu lintas ($q_{traffic}$).
2. **Lebar total jaket elastomer ($W_{rubber}$):** lebar lapisan luar karet EPDM tervulkanisasi. Jaket dibuat 20 mm hingga 50 mm lebih pendek daripada badan baja (mundur 10 mm hingga 25 mm di setiap ujung). Saat pengembangan pneumatik, kemunduran ini memungkinkan selubung baja memandu rakitan melewati sambungan pipa tanpa tersangkut atau menggulung tepi elastomer pada kerak pipa.
3. **Lebar penyegelan efektif ($W_{sealing}$):** jarak aksial antara bibir penyegel kompresi kontinu paling luar yang dicetak pada jaket EPDM. Hanya rusuk penyegel berprofil yang tertekan ke dinding pipa sehat yang menyegel terhadap tekanan saluran internal dan tekanan air tanah luar.

Tabel berikut memberikan acuan dimensi untuk sleeve perbaikan titik Instant-Lock Reliance.

| Diameter nominal (DN) | Panjang selubung baja ($L_{sleeve}$) | Lebar jaket EPDM ($W_{rubber}$) | Lebar penyegelan efektif ($W_{sealing}$) | Tumpuan wajib ($L_{landing}$ tiap sisi) | Cacat aksial maksimum yang diizinkan ($L_{defect,max}$) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **DN150 (6")** | 300 mm | 260 mm | 210 mm | $\ge 50\text{ mm}$ | **110 mm** |
| **DN200 (8")** | 300 mm | 260 mm | 210 mm | $\ge 50\text{ mm}$ | **110 mm** |
| **DN250 (10")** | 400 mm | 350 mm | 290 mm | $\ge 50\text{ mm}$ | **190 mm** |
| **DN300 (12")** | 400 mm | 350 mm | 290 mm | $\ge 50\text{ mm}$ | **190 mm** |
| **DN400 (16")** | 400 mm | 350 mm | 290 mm | $\ge 60\text{ mm}$ | **170 mm** |
| **DN500 (20")** | 500 mm | 440 mm | 370 mm | $\ge 65\text{ mm}$ | **240 mm** |
| **DN600 (24")** | 500 mm | 440 mm | 370 mm | $\ge 75\text{ mm}$ | **220 mm** |

Table: Hubungan dimensi perwakilan dan batas cakupan cacat pada ukuran standar sleeve perbaikan mekanis Instant-Lock.

## Aturan tumpuan pada pipa sehat

Zona tumpuan minimum ($L_{landing}$) wajib ada karena gasket EPDM di bagian luar mengalami kompresi radial antara 30 % dan 45 % terhadap dinding dalam pipa saat sleeve dipasang. Kompresi ini menghasilkan tegangan kontak ($\sigma_{contact}$) yang harus melebihi tekanan infiltrasi air tanah luar ($P_{water} = \rho \cdot g \cdot H_w$) agar tidak terjadi kebocoran.

Jika tepi rusuk penyegel jatuh pada pipa retak, mortar hilang, sambungan terkelupas, atau patahan bergeser:

1. **Ekstrusi seal**: di bawah tekanan air tanah luar, bibir karet yang tertekan terdesak masuk ke celah retakan, bukan tertekan merata ke dinding.
2. **Pembentukan saluran dan penelusuran**: air berpindah memanjang di bawah bagian gasket yang tidak tertekan, lalu keluar melewati ujung sleeve ke aliran saluran.
3. **Asimetri kunci bergigi**: hambatan kontak yang tidak merata menyebabkan pengembangan radial selubung baja tidak merata, sehingga gigi kunci dapat terkait tidak sempurna pada pita pengunci internal.

Prinsip perbaikan titik dalam [ASTM F3110-14(2024)](https://doi.org/10.1520/F3110-14R24) dan [standar penilaian NASSCO](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment) mensyaratkan pipa sehat melewati margin cacat, baik di sisi hulu maupun hilir:

- Untuk pipa sampai DN300: $L_{landing} \ge 50\text{ mm}$ pipa utuh dan sehat secara struktural.
- Untuk pipa DN400 hingga DN600: $L_{landing} \ge 65\text{ mm}$ hingga $75\text{ mm}$.
- Untuk pipa di atas DN600: $L_{landing} \ge 100\text{ mm}$.

Persamaan penentu panjang cacat aksial maksimum yang diizinkan adalah:

$$
L_{defect,max} = W_{sealing} - 2 \cdot L_{landing}
$$

![Skema tiga tahap pemasangan sleeve internal: penempatan di atas cacat, pengembangan pneumatik dengan packer dan penguncian, lalu pengempisan alat dengan sleeve tertinggal di tempatnya.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/instant-lock-sleeve-locking-concept/expansion-sequence.svg)

**Tiga fase pemasangan.** Fase 1: Sleeve diposisikan di atas cacat dengan celah radial pada packer yang dapat dikembangkan. Fase 2: Pengembangan pneumatik menekan gasket EPDM ke dinding pipa yang sehat. Fase 3: Kunci mekanis bergigi terkait dan packer pemasangan ditarik keluar. Diagram editorial berdasarkan [brosur Reliance Instant-Lock Small & Big](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf).

## Skenario perhitungan ukuran

Sebelum memesan perangkat, cocokkan catatan inspeksi CCTV resolusi tinggi dan data profilometri laser dengan persamaan ini.

### Skenario A: retak melingkar terisolasi atau gasket sambungan bergeser

- **Pipa eksisting**: DN300 (12") pipa tanah liat vitrifikasi (VCP) dengan celah sambungan terbuka dan cincin karet hilang.
- **Rentang cacat aksial**: $L_{defect} = 25\text{ mm}$ (celah antar ujung pipa).
- **Perangkat yang diusulkan**: sleeve Reliance Instant-Lock DN300 ($L_{sleeve} = 400\text{ mm}$, $W_{sealing} = 290\text{ mm}$).
- **Perhitungan tumpuan**:

$$
L_{landing,actual} = \frac{W_{sealing} - L_{defect}}{2} = \frac{290\text{ mm} - 25\text{ mm}}{2} = 132.5\text{ mm}
$$

- **Putusan teknik**: **LULUS.** Tumpuan aktual ($132.5\text{ mm}$) melebihi ambang wajib $50\text{ mm}$ lebih dari 160 %. Satu sleeve standar 400 mm memberikan penyegelan yang tertumpu penuh.

### Skenario B: retak geser memanjang sepanjang 220 mm

- **Pipa eksisting**: DN250 (10") pipa beton bertulang (RCP) dengan patahan memanjang di sepanjang puncak.
- **Rentang cacat aksial**: $L_{defect} = 220\text{ mm}$.
- **Perangkat yang diusulkan**: sleeve Reliance Instant-Lock DN250 ($L_{sleeve} = 400\text{ mm}$, $W_{sealing} = 290\text{ mm}$).
- **Perhitungan tumpuan**:

$$
L_{landing,actual} = \frac{290\text{ mm} - 220\text{ mm}}{2} = 35\text{ mm}
$$

- **Putusan teknik**: **DITOLAK.** Dengan tumpuan hanya $35\text{ mm}$ di setiap sisi, bibir penyegel berada dekat zona akhir patahan, tempat retak mikro radial sering menjalar. Tumpuan terlalu pendek untuk penyegelan yang andal terhadap lolosnya infiltrasi saat muka air tanah musiman naik. Satu sleeve 400 mm tidak dapat disetujui untuk perbaikan ini.

## Yang dilakukan bila panjang cacat melebihi cakupan satu sleeve

Bila analisis CCTV menunjukkan cacat aksial lebih panjang dari $L_{defect,max}$, gunakan salah satu pendekatan berikut:

![Foto verifikasi mutu yang menunjukkan pemeriksaan mekanisme kunci bergigi, pita bergerigi, dan keselarasan jaket elastomer pada sleeve Instant-Lock Small.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Products/InstantLock/Small/optimized/InstantLockSmallInspection-1000.webp)

**Verifikasi dimensi di pabrik.** Pemeriksaan keterkaitan kunci bergigi, keselarasan jaket EPDM, dan lebar selubung efektif sebelum pengiriman. Catatan mutu harus mengonfirmasi panjang total selubung maupun lebar jaket karet.

1. **Susunan tandem sleeve yang saling mengunci:** untuk cacat 250 mm hingga 600 mm, beberapa sleeve Instant-Lock dapat dipasang secara tumpang tindih dan saling mengunci. Kembangkan sleeve hulu lebih dulu, lalu sleeve hilir sehingga selubung baja dan gasket EPDM-nya menumpang tindih setidaknya 60 mm hingga 80 mm dengan sleeve pertama. Tumpang tindih membentuk jembatan mekanis kontinu dan tidak meninggalkan celah anulus yang tidak tersegel.
2. **Sleeve lebar khusus yang diperpanjang:** pada bentang industri atau kota tempat tumpang tindih banyak sleeve dibatasi oleh persyaratan koefisien aliran hidraulik ($k$), Reliance memproduksi sleeve mekanis panjang khusus dengan selubung hingga 700 mm dan jaket EPDM tervulkanisasi khusus. Pastikan packer pemasangan dan akses lubang inspeksi mampu menampung selubung alat kaku yang lebih panjang, seperti dijelaskan pada [panduan pemilihan packer perbaikan](https://reliancetrenchless.com/id/resources/how-to-choose-a-pipe-repair-packer).
3. **Beralih ke tambalan titik CIPP atau pelapisan penuh:** ketika patahan struktural melebihi 600 mm hingga 800 mm, sleeve mekanis menjadi kurang hemat biaya dibandingkan tambalan titik serat kaca beresin kontinu atau liner CIPP sepanjang bentang. [Analisis sleeve baja tahan karat vs tambalan serat kaca resin](https://reliancetrenchless.com/id/resources/stainless-steel-repair-sleeves-vs-resin-fiberglass-patches) memaparkan batas operasionalnya.

## Daftar periksa CCTV sebelum pengadaan sleeve perbaikan internal

Sertakan lima parameter terukur ini dalam setiap permintaan penawaran agar sleeve yang ditawarkan sesuai dengan lokasi:

1. **Diameter dalam terukur ($ID_{measured}$) dan ovalitas:** ukur diameter pipa sebenarnya di puncak, dasar, dan sisi samping. Ovalitas penampang pipa eksisting tidak boleh melebihi 2 % hingga 3 % untuk sleeve mekanis kaku.
2. **Panjang cacat aksial yang akurat ($L_{defect}$):** catat meteran awal dan akhir yang tepat untuk semua retak, terkelupas, dan celah sambungan dari video CCTV kontinu dengan laju lambat.
3. **Pemeriksaan zona tumpuan pipa sehat ($L_{landing}$):** pastikan tersedia setidaknya 50 mm hingga 75 mm pipa eksisting yang halus dan tidak terkelupas tepat sebelum dan sesudah batas cacat.
4. **Tinggi infiltrasi hidrostatik ($H_w$):** berikan tinggi muka air tanah musiman di atas dasar pipa agar kekerasan karet EPDM yang diperlukan (Shore A 60–65) dan rasio kompresi kunci bergigi dapat diverifikasi.
5. **Kedekatan sambungan lateral:** periksa apakah sambungan lateral rumah yang aktif atau ditutup berada dalam 300 mm dari cacat. Jika ada lateral di dekatnya, lihat [sleeve perbaikan di dekat sambungan lateral](https://reliancetrenchless.com/id/blog/repair-sleeves-near-lateral-connections) untuk aturan jarak bebasnya.

Setelah parameter ini diukur, kirimkan data lokasi melalui [portal penawaran teknis sleeve Instant-Lock](https://reliancetrenchless.com/id/contact#product=InstantLocksSmall) untuk pemeriksaan ukuran.

## FAQ: sleeve perbaikan pipa internal

### Dapatkah sleeve Instant-Lock 400 mm menutup retak memanjang 350 mm?

Tidak. Selubung baja tahan karat memang panjang total 400 mm, tetapi lebar penyegelan efektif ($W_{sealing}$) gasket EPDM di bagian luar sekitar 290 mm. Untuk mempertahankan margin wajib 50 mm pipa sehat di kedua sisi kerusakan, panjang cacat maksimum yang diizinkan ($L_{defect,max}$) untuk satu sleeve 400 mm adalah 190 mm. Retak 350 mm memerlukan pemasangan tandem yang tumpang tindih atau tambalan komposit CIPP kontinu.

### Mengapa jaket karet EPDM lebih pendek daripada selubung baja tahan karat?

Jaket karet EPDM tervulkanisasi mundur 10 mm hingga 25 mm dari setiap ujung selubung baja tahan karat. Tepi bertingkat ini mencegah gasket elastomer tersangkut, terlipat, atau tergulung pada pergeseran pipa, kerak, dan gasket sambungan yang menonjol saat rakitan ditarik atau didorong melalui saluran utama di atas packer pemasangan. Ujung baja yang terbuka berfungsi sebagai sepatu pemandu depan dan belakang selama pemasangan.

### Bagaimana ovalitas pipa eksisting memengaruhi cakupan cacat sleeve perbaikan internal?

Ovalitas pipa eksisting yang berlebihan (lebih dari 2 % hingga 3 % ketidakbulatan) mencegah selubung baja silindris yang kaku menekan gasket EPDM secara merata pada keliling 360°. Hilangnya tegangan kontak radial secara lokal ini memungkinkan air tanah di bawah tekanan hidrostatik menelusuri sisi samping, sehingga cakupan efektif berkurang dan seal berisiko gagal. Untuk pipa yang berubah bentuk atau tidak bulat, tambalan serat kaca CIPP yang fleksibel harus ditetapkan, bukan sleeve mekanis.

### Berapa jarak minimum antara sleeve perbaikan internal dan sambungan lateral yang aktif?

Sleeve perbaikan mekanis internal tidak boleh berakhir lebih dekat dari 50 mm ke tepi sambungan lateral layanan yang aktif, kecuali direncanakan sleeve dengan bukaan khusus dan pembukaan kembali lateral secara robotik. Memasang sleeve penuh standar melintasi lateral yang berfungsi akan menutup saluran air pelanggan, sedangkan menempatkan gasket sleeve tepat di tepi sambungan menghalangi kompresi elastomer 360° yang merata.

## Referensi dan dokumen sumber

- [Reliance — brosur teknis Instant-Lock Small & Big: sleeve perbaikan pipa mekanis internal, dimensi, dan alat pemasangan](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf)
- [ASTM F3110-14(2024) — praktik standar penggunaan sleeve perbaikan titik tanpa galian dengan mekanisme kunci bergigi untuk pipa dengan diameter dalam bervariasi dan sambungan bergeser](https://doi.org/10.1520/F3110-14R24)
- [NASSCO — rehabilitasi tanpa galian: seal mekanis (sleeve baja tahan karat internal) serta perbaikan titik dan sambungan CIPP](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation)
- [EN 681-1:1996/A3:2005 — seal elastomer: persyaratan material untuk seal sambungan pipa air dan drainase](https://standards.iteh.ai/catalog/standards/cen/b3820cb0-1f91-450f-96a9-835fa9d1e39b/en-681-1-1996)
- [Falter, B. (2001) — perancangan struktural sleeve mekanis internal untuk perbaikan pipa terlokalisasi; Trenchless Technology Research, 16(2), 85-98](https://doi.org/10.1016/S0886-7798%2801%2900033-6)