# Terminazioni di liner CIPP: cosa misurare prima di ordinare una guarnizione di estremità

Canonical: https://reliancetrenchless.com/it/blog/cipp-liner-end-seal-measurements

Published: 2026-10-22 · Updated: 2026-10-22 · By Reliance Trenchless

Rileva le dimensioni prima della guarnizione meccanica CIPP: diametro tubo ospite, gradino del liner, battuta libera nel pozzetto e ovalizzazione.

Dopo l'installazione e la polimerizzazione di un rivestimento continuo in CIPP (Cured-in-Place Pipe), le squadre di cantiere e i gestori delle reti rilevano spesso la comparsa di infiltrazioni costanti nel pozzetto attorno al perimetro tagliato del liner. Nel programmare un ripristino meccanico definitivo, i tecnici affrontano una domanda cruciale: _"Quali quote precise occorre misurare all'estremità di un liner CIPP prima di ordinare una guarnizione di tenuta?"_

La configurazione di una guarnizione di estremità non è una semplice questione di diametro nominale commerciale. Poiché il liner crea un netto gradino interno e non si salda a livello molecolare alla parete ospitante, la scelta di una [Guarnizione Interna di Estremità Reliance](https://reliancetrenchless.com/it/products/internal-pipe-end-seal) richiede il rilievo di quattro parametri fondamentali: **diametro interno della condotta ospite nuda, diametro interno del liner tagliato, altezza del gradino di spessore e lunghezza assiale libera della tubazione ospite prima della cunetta del pozzetto**.

Come spiegato nel nostro video sulle [Guarnizioni Interne per Giunti DN150–DN4000](https://www.youtube.com/watch?v=OtA7ES9UKjc), una guarnizione meccanica terminale impiega un manicotto in gomma EPDM sagomato a gradino compresso da doppie fasce di espansione in acciaio inox 316L. Una misurazione accurata assicura che l'elastomero poggi in piano sul risalto, azzerando le infiltrazioni perimetrali fino a 1,5 bar di battente idrostatico (15 metri di colonna d'acqua).

## Fisica dell'interstizio anulare: perché i terminali CIPP perdono

Anche in un intervento CIPP conforme a [ASTM F1216](https://doi.org/10.1520/F1216-22), le resine termoindurenti subiscono un inevitabile ritiro volumetrico durante la reticolazione esotermica (tra l'1,0% e il 2,5% per sistemi in poliestere e vinilestere):

![Confronto tra percorso di infiltrazione interstiziale in tubo CIPP non sigillato e tenuta idrostatica a 1,5 bar con manicotto EPDM.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/cipp-liner-end-seal-measurements/annular-gap-hydrostatic-leak-path.svg)

**Infiltrazione anulare vs barriera meccanica di estremità:** Il ritiro volumetrico della resina crea un interstizio attraverso cui l'acqua filtra nel pozzetto. Il manicotto EPDM a gradino con fasce inox garantisce tenuta fino a 1,5 bar.

- **Il micro-interstizio non saldato:** Il liner CIPP aderisce meccanicamente alla condotta ma non instaura una fusione chimica con il gres umido, il calcestruzzo coperto di biofilm o la ghisa corrosa.
- **Flusso idrostatico anulare:** La falda acquifera penetra da fessure a monte nel tubo originario e scorre senza resistenza lungo il vuoto microscopico tra liner e condotta, scaricandosi costantemente nel pozzetto.
- **Limiti dei cordoli idroespansivi:** I cordoni che aumentano di volume possono essere scalzati da detriti o pieghe del liner. Una guarnizione meccanica interna garantisce una compressione positiva controllata e conforme alle norme [UNI EN 681-1](https://standards.iteh.ai/catalog/standards/cen/4d0a6c20-d316-43e6-94e8-f7aa9dbe989a/en-681-1-1996) e [ASTM C923](https://doi.org/10.1520/C0923_C0923M-20).

## 4 dimensioni critiche da misurare in cantiere

Per dimensionare il manicotto EPDM a gradino e le fasce di serraggio, gli operatori devono calarsi nel pozzetto e registrare:

![Sezione tecnica ingegneristica con le quattro quote critiche da rilevare alla terminazione di un liner CIPP.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/cipp-liner-end-seal-measurements/cipp-liner-end-geometry-and-measurements.svg)

**Misure critiche alle terminazioni CIPP:** Per dimensionare la guarnizione meccanica occorre verificare diametro del tubo ospite, gradino del liner, smussatura, battuta libera e ovalizzazione.

### 1. Diametro interno tubo ospite ($ID_{host}$) e diametro liner ($ID_{liner}$)

Rilevare con micrometri per interni o calibri telescopici su più assi (ore 12-6 e ore 3-9):

- **Alesaggio tubo ospite ($ID_{host}$):** Diametro interno del tubo originario a monte del taglio del liner.
- **Alesaggio liner ($ID_{liner}$):** Diametro utile interno del liner composito dopo la rifilatura.
- **Gradino radiale ($\Delta h$):** Calcolato come $\Delta h = (ID_{host} - ID_{liner}) / 2$. Definisce se è idoneo un profilo EPDM standard o un manicotto speciale con doppio spessore.

### 2. Spessore di parete del liner ($t_{liner}$) e smussatura del bordo

Misurare lo spessore dell'estremità rifilata su fondo, cielo e fianchi:

- **Addensamento sul fondo:** Durante la cottura della resina, la gravità tende a far colare il materiale verso il basso (es. 6 mm al cielo contro 9 mm al fondo).
- **Smussatura dello spigolo:** Il taglio a 90° genera tensioni di taglio dannose sulla gomma. Occorre smussare il bordo interno del liner con smerigliatrice a 30°–45° prima dell'installazione.

### 3. Spazio assiale libero sul tubo ospite ($W_{landing}$)

La distanza tra il termine del liner e la parete interna del pozzetto è spesso la misura più trascurata:

- **Appoggio della fascia:** La fascia di espansione esterna deve fare presa direttamente sulla parete del tubo originario nudo, mai sul liner.
- **Lunghezza minima di battuta:** Sono necessari **almeno 100 mm - 150 mm** di condotta pulita prima della parete del pozzetto. Se il liner è stato rifilato a filo della parete, occorre ritagliarlo all'interno di 120–150 mm con mola diamantata.

### 4. Ovalizzazione e planarità della superficie ospitante

In accordo con [ASCE MOP 145](https://ascelibrary.org/doi/book/10.1061/9780784415856), se l'ovalizzazione supera il 5% occorrono fasce sagomate su misura:

- **Verifica ovalità:** Se l'asse verticale e orizzontale differiscono di oltre il 5%, comunicare entrambe le quote anziché il solo diametro nominale.
- **Pulizia del fondo:** La zona di contatto del tubo deve essere spazzolata con disco metallico per rimuovere malta friabile, sassi o bave di resina.

## Scheda rilievo misure e tolleranze

Prima di trasmettere la richiesta tecnica, verificare i seguenti dati di rilievo:

| Parametro misurato | Tolleranza | Strumento | Note di cantiere |
| --- | --- | --- | --- |
| Diametro interno tubo ospite | $\pm 2\text{ mm}$ | Micrometro per interni | Misurare a 100 mm a monte del taglio. |
| Diametro interno liner CIPP | $\pm 2\text{ mm}$ | Calibro a corsoio | Verificare sovraspessore sul fondo. |
| Lunghezza battuta libera | $\pm 5\text{ mm}$ | Righello millimetrato | Distanza da smusso liner a parete pozzetto. |
| Altezza gradino ($\Delta h$) | $\pm 1\text{ mm}$ | Calibro di profondità | Determina il gradino in gomma EPDM. |
| Materiale condotta ospite | N/D | Rilievo visivo / CCTV | Calcestruzzo, gres o ghisa sferoidale. |

## Versioni standard vs configurazioni su misura

Le guarnizioni standard coprono gradini fino a 10 mm per diametri da DN150 a DN1200. Per scatolari di grande sezione, condotte idriche in pressione o tubi in calcestruzzo degradati, produciamo manicotti elastomerici a gradini multipli e fasce di ritenuta allargate.

Consultate la [Guida alle Misure delle Guarnizioni Interne per Tubi](https://reliancetrenchless.com/it/resources/internal-pipe-joint-seals-measurement-guide), confrontate le opzioni in [Riparazione Puntuale vs Chemisage CIPP](https://reliancetrenchless.com/it/resources/sectional-point-repair-vs-full-length-cipp) o inviate i vostri dati tramite il [Modulo di Richiesta per Guarnizioni di Estremità](https://reliancetrenchless.com/it/contact#product=InternalPipeEndSeal).

## Riferimenti e documenti di origine

- [Reliance YouTube — Sigillatura interna dei giunti DN150–DN4000: tenuta no-dig dall'interno](https://www.youtube.com/watch?v=OtA7ES9UKjc)
- [ASTM F1216: Pratica standard per il risanamento di condotte mediante guaina polimerizzata in situ, DOI: 10.1520/F1216-22](https://doi.org/10.1520/F1216-22)
- [UNI EN 681-1: Guarnizioni elastomeriche — Requisiti dei materiali per giunzioni di tubazioni per acqua e drenaggio](https://standards.iteh.ai/catalog/standards/cen/4d0a6c20-d316-43e6-94e8-f7aa9dbe989a/en-681-1-1996)
- [ASTM C923: Specifiche standard per connettori elastici tra pozzetti in calcestruzzo e tubazioni](https://doi.org/10.1520/C0923_C0923M-20)
- [Guida alla progettazione di tubazioni risanate con CIPP — ASCE Manual of Practice No. 145](https://ascelibrary.org/doi/book/10.1061/9780784415856)
- [Manuale tecnico guarnizioni interne Reliance — Configurazioni a gradino e dimensionamento fasce](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Internal%20Pipe%20Seal.pdf)