# Manicotto Instant-Lock DN700: Componenti e installazione

Canonical: https://reliancetrenchless.com/it/blog/dn700-instant-lock-sleeve-configuration

Published: 2026-10-21 · Updated: 2026-10-21 · By Reliance Trenchless

Component layout and installation tooling for the DN700 Instant-Lock mechanical repair sleeve. 3 mm stainless shell, EPDM seal, and packer positioning.

La riparazione di una fessura isolata, di un giunto disassato o dell'intrusione di radici in un collettore fognario o di acque meteoriche DN700 (28 pollici) senza scavo a cielo aperto richiede un'elevata integrità strutturale. I tradizionali risanamenti puntuali con resina possono subire dilavamenti in presenza di infiltrazioni idriche, mentre il relining continuo CIPP sull'intera tratta risulta sproporzionato per un difetto circoscritto. I manicotti metallici interni rappresentano una soluzione ingegneristica ad alta affidabilità con immediata rimessa in esercizio della condotta.

Come illustrato nel [video del manicotto di riparazione Reliance DN700 Instant-Lock](https://reliancetrenchless.com/videos/dn700-instant-lock-repair-sleeve), il dispositivo è costituito da un guscio calandrato in **acciaio inossidabile da 3 mm di spessore**, con una **larghezza di 300 mm** e una guarnizione integrata in **EPDM vulcanizzato**, espansa contro la parete mediante un packer interno. Per installare con successo i nostri [manicotti Instant-Lock di grande diametro](https://reliancetrenchless.com/it/products/instant-lock-sleeves-large), le imprese esecutrici devono comprendere il perfetto coordinamento tra guscio metallico, cremagliera di bloccaggio e attrezzatura di posa.

## Configurazione strutturale: guscio in acciaio inox da 3 mm e guarnizione in EPDM vulcanizzato

A differenza dei manicotti per piccoli diametri realizzati con lamiera sottile, un manicotto DN700 deve resistere a notevoli pressioni idrostatiche esterne di falda e ai carichi di rinterro.

![\[IT\] Mechanical anatomy of DN700 Instant-Lock repair sleeve.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/dn700-instant-lock-sleeve-configuration/dn700-sleeve-exploded.svg)

**[IT]** **DN700 Instant-Lock mechanical construction:** 3 mm rolled stainless shell, vulcanised EPDM sealing profile, and heavy-duty gear lock mechanism at 12 o'clock.

La costruzione meccanica si basa su tre componenti essenziali:

- **Guscio in acciaio inossidabile austenitico (AISI 304L o 316L):** Calandrato a partire da lamiera spessa 3,0 mm, fornisce una rigidità anulare autonoma che scavalca porzioni di tubo mancanti e arresta la propagazione delle cricche senza richiedere collanti chimici.
- **Profilo elastomerico continuo in EPDM:** L'esterno della virola in acciaio è avvolto da una guarnizione in gomma EPDM a labbri multipli conforme alla norma [EN 681-1](https://www.en-standard.eu/bs-en-681-1-1996-elastomeric-seals-material-requirements-for-pipe-joint-seals-used-in-water-and-drainage-applications-vulcanized-rubber/). Sotto l'azione di compressione, i risalti di tenuta si deformano plasticamente penetrando nelle cavità, porosità e irregolarità delle pareti in calcestruzzo, gres o PRFV.
- **Smussatura di transizione sul sormonto:** Il bordo guida della lamiera calandrata è sottoposto a una smussatura di precisione. Una volta espanso contro il perimetro della tubazione, il sormonto garantisce un profilo idraulico ultrapiatto che evita l'accumulo di solidi e il danneggiamento accidentale da parte di ugelli per canal-jet ad alta pressione.

## Cremagliera meccanica e meccanismo di chiusura positiva a ore 12

L'innovazione chiave del sistema Instant-Lock consiste nella sua chiusura meccanica irreversibile:

- **Orientamento a ore 12 (chiave di volta):** Durante la preparazione in superficie, il manicotto viene premontato attorno al packer sgonfio allineando rigorosamente la striscia dentata lungo la corona superiore del tubo (posizione a ore 12). Questo posizionamento protegge il meccanismo dal fondo del condotto (scorrimento), dove transitano sabbie, ciottoli e detriti abrasivi.
- **Dentatura di ritegno monodirezionale:** I denti ad alta resistenza in acciaio inox ingranano progressivamente all'aumentare dell'espansione del packer.
- **Tenuta a scorrimento zero (Zero Creep):** Non appena la pressione di espansione spinge i denti a fondo corsa nel blocco, il manicotto non può più richiudersi o arretrare elasticamente. Rispetto alle resine che necessitano di ore di polimerizzazione e possono manifestare scorrimento viscoso, la chiusura meccanica assicura tenuta strutturale istantanea allo sgonfiaggio del packer.

![\[IT\] Three-stage mechanical expansion sequence inside the pipe.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/dn700-instant-lock-sleeve-configuration/packer-expansion-sequence.svg)

**[IT]** **Trenchless installation sequence:** 1 positioning sleeve at defect, 2 inflating packer to expand ratchet gear, 3 permanent mechanical lock against pipe wall.

## Trasporto del packer, fasi di gonfiaggio ed espansione diametrale

La posa di un manicotto DN700 richiede un packer pneumatico carrellato ad alta portata specifico per grandi diametri:

1. **Pre-serraggio in superficie:** Il manicotto viene avvolto simmetricamente attorno al corpo espansibile del packer e fissato con fascette a rottura calibrata.
2. **Posizionamento assistito da telecamera CCTV:** L'assieme packer su ruote viene calato attraverso il pozzetto di ispezione e trainato sul fondo del condotto sotto continuo controllo televisivo fino a centrare il manicotto sul difetto.
3. **Gonfiaggio a due stadi:**

   - _Stadio 1 (Pre-formatura):_ Si applica una pressione d'aria fino a **1,5 bar** per conformare dolcemente il manicotto al profilo circolare del tubo, verificando l'allineamento assiale sul monitor della telecamera.    - _Stadio 2 (Bloccaggio definitivo):_ La pressione viene incrementata a **3,0 bar** (per condotte a pelo libero) o fino a **5,5 bar** (per condotte in pressione). Ciò determina la compressione profonda dell'EPDM e l'incastro a scatto irreversibile dei denti di bloccaggio.

1. **Sgonfiaggio e ripristino immediato del flusso:** Il packer viene sgonfiato completamente e recuperato tramite verricello. Il flusso fognario può essere ripristinato immediatamente, senza tempi di attesa per l'indurimento né rilascio di sostanze nocive.

## Verifiche dimensionali e collaudo per risanamenti puntuali di grande calibro

Come documentato da [Sterling et al. (2010)](https://nepis.epa.gov/Exe/ZyPURL.cgi?Dockey=P1009K0M.txt) nelle linee guida EPA per il risanamento fognario no-dig, la corretta installazione di un manicotto meccanico richiede la previa verifica geometrica della condotta ospite:

- **Diametro interno effettivo (ID):** È fondamentale misurare con precisione il diametro interno reale. Qualora l'ovalizzazione della condotta ecceda il 3%, è necessario predisporre un manicotto su misura o eseguire un ricentramento preventivo mediante martinetti.
- **Registrazione video post-installazione (CCTV):** Eseguire un'ispezione CCTV con testa rotante a 360 gradi per documentare la compressione omogenea della guarnizione in EPDM a entrambe le estremità e il corretto alloggiamento della chiusura a ore 12.
- **Certificazione dei materiali:** In presenza di scarichi industriali aggressivi o elevate concentrazioni di acido solfidrico (H₂S), verificare la necessità di impiegare acciaio inossidabile grado AISI 316L in alternativa allo standard 304L.

Per esaminare i disegni tecnici dettagliati, le tabelle dimensionali o richiedere una quotazione di progetto, consultate la nostra gamma di [manicotti Instant-Lock di grande diametro](https://reliancetrenchless.com/it/products/instant-lock-sleeves-large) o contattate il nostro supporto tramite il [portale per le richieste tecniche](https://reliancetrenchless.com/it/contact#product=InstantLocksBig).

## Riferimenti e documenti di origine

- [Reliance YouTube — DN700 Instant-Lock Repair Sleeve: Point Repair from Inside the Pipe](https://www.youtube.com/watch?v=-bNUuJmI1yI)
- [Reliance Video Watch Page — DN700 Instant-Lock Repair Sleeve](https://reliancetrenchless.com/videos/dn700-instant-lock-repair-sleeve)
- [Sterling et al. (2010), Trenchless Technology Guidelines for Sewer Rehabilitation, EPA / WERF Report](https://nepis.epa.gov/Exe/ZyPURL.cgi?Dockey=P1009K0M.txt)
- [EN 681-1 — Elastomeric seals: Material requirements for pipe joint seals in water and drainage applications](https://www.en-standard.eu/bs-en-681-1-1996-elastomeric-seals-material-requirements-for-pipe-joint-seals-used-in-water-and-drainage-applications-vulcanized-rubber/)
- [Reliance Instant-Lock Sleeve Brochure — Large diameter dimensional specifications](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf)