# Fasce di espansione monoblocco vs segmentate nei sigilli interni per tubazioni

Canonical: https://reliancetrenchless.com/it/blog/internal-seal-expansion-band-configurations

Published: 2026-10-21 · Updated: 2026-10-21 · By Reliance Trenchless

Confronto tra fasce di espansione monoblocco e segmentate per sigilli interni di giunti: franchigie di accesso ai pozzetti, limiti di diametro e serraggio.

Nella prescrizione di sigilli meccanici interni per collettori fognari, condotte pluviali o acquedotti soggetti a perdite, i progettisti tendono spesso a concentrarsi sul profilo elastomerico, trascurando il meccanismo di espansione e ritenuta. Un manicotto in gomma EPDM ad alte prestazioni non può arrestare infiltrazioni o esfiltrazioni se le sue fasce di espansione in acciaio inossidabile non esercitano una compressione radiale continua e uniforme contro la parete interna del tubo ospite.

Il [Sigillo interno per giunti Reliance](https://reliancetrenchless.com/it/products/internal-pipe-seal) e il [Sigillo terminale per acqua potabile](https://reliancetrenchless.com/it/products/internal-pipe-end-seal) impiegano fasce d'acciaio inossidabile profilate di precisione, configurate come anelli continui monoblocco o come archi segmentati modulari. Come approfondito nel nostro [Video tecnico YouTube sui sigilli interni e di testa Reliance](https://www.youtube.com/watch?v=V00aKL1-30w), l'adattamento dell'architettura della fascia al diametro e alla luce dei pozzetti d'accesso è cruciale: le fasce monoblocco sono ideali per l'installazione robotizzata a distanza in condotte non visitabili (DN150–DN600), mentre le fasce segmentate permettono agli operatori di calare robusti anelli strutturali attraverso chiusini standard da 600 mm per sigillare grandi condotte fino a DN4000.

## Cinematica meccanica: Fasce continue monoblocco vs segmentate

Il funzionamento del sigillo interno si basa sulla compressione ermetica del manicotto elastomerico sopra il giunto ammalorato o sull'estremità di un liner CIPP polimerizzato. La pressione radiale necessaria a comprimere le nervature di tenuta in gomma è generata dall'espansione meccanica delle fasce metalliche interne contro calotta, soletta e fianchi della condotta.

![Geometria strutturale a confronto: fasce monoblocco a sormonto per DN150-600 vs fasce articolate multisegmento per DN700-4000.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/internal-seal-expansion-band-configurations/one-piece-vs-segmented-expansion-geometry.svg)

**Cinematica delle fasce monoblocco vs segmentate:** Le condotte minori (DN150–DN600) utilizzano fasce continue in acciaio armonico espanse mediante asola di sovrapposizione, mentre le grandi condotte visitabili (DN700–DN4000) impiegano da 2 a 4 segmenti articolati con tenditori a vite meccanici o martinetti idraulici.

### 1. Fasce di espansione monoblocco continue (DN150 - DN600)

Per condotte non visitabili e reti idriche secondarie, la fascia viene ricavata da un'unica lamina di acciaio inossidabile 304L o 316L ad alta resistenza meccanica.

- **Meccanismo di espansione:** Dotata di asola di scorrimento a sormonto con denti di arresto e cuneo di bloccaggio. Un packer di espansione pneumatico o idraulico centra il manicotto sopra il giunto ed espande la fascia fino al raggiungimento della coppia radiale di progetto.
- **Vantaggio operativo:** Consente un'installazione completamente guidata da piano stradale tramite cavi di trazione e telecamere CCTV, escludendo l'ingresso di personale in spazi confinati.
- **Limite fisico:** Oltre il DN600, un anello metallico rigido continuo non può transitare attraverso i chiusini stradali di dimensioni normalizzate.

### 2. Fasce di espansione segmentate a più elementi (DN700 - DN4000)

Per collettori fognari ispezionabili, gallerie idrauliche e condotte forzate, la fascia viene suddivisa in **due, tre o quattro archi circolari articolati**.

- **Meccanismo di espansione:** Gli archi adiacenti sono collegati mediante tenditori a vite di precisione, martinetti meccanici a pantografo o bulloni serrati a coppia con piastre di bloccaggio zigrinate.
- **Distribuzione uniforme del carico radiale:** Nei grandi diametri (> DN1000), espandere da un unico punto genera attriti disomogenei lungo il perimetro. Moltiplicare i punti di spinta a 120° (3 elementi) o 90° (4 elementi) garantisce che ciascun quadrante del manicotto EPDM riceva una pressione di contatto uniforme, scongiurando grinze e deformazioni localizzate.

## Superare il collo di bottiglia del pozzetto: Transito attraverso aperture da 600 mm

In contesti urbani congestionati, scavare appositi pozzi d'inserimento per calare anelli metallici rigidi richiede costi elevati e causa blocchi al traffico stradale. La configurazione modulare segmentata elimina alla radice la necessità di scavi stradali.

![Schema degli ingombri logistici che mostra gli archi d'acciaio segmentati e il manicotto in EPDM ripiegato calati in un pozzetto standard da 600 mm.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/internal-seal-expansion-band-configurations/manhole-entry-and-assembly-envelope.svg)

**Protocollo di calata da pozzetto standard:** I sigilli di grandi dimensioni (DN1200+) non possono accedere al pozzo come anelli rigidi. Gli archi in acciaio segmentati (lunghezza corda < 500 mm) passano agevolmente attraverso telai da 600 mm e vengono assemblati direttamente all'interno del tubo senza scavi stradali.

Come mostrato nello schema di calata, un anello rigido per DN1500 ha un diametro pari a 2,5 volte la luce di un normale chiusino da 600 mm. La progettazione a settori risolve l'ingombro tramite una procedura standard:

1. **Piegatura flessibile dell'elastomero:** Il manicotto in EPDM o NBR presenta un'elevata memoria elastica secondo la norma [BS EN 681-1](https://standards.iteh.ai/catalog/standards/cen/fa895a9d-5369-42b7-8ceb-93f9c646ae00/en-681-1-1996). Gli operatori arrotolano e piegano longitudinalmente la guarnizione in un fascio compatto (< 400 mm di larghezza), calandolo senza rischi lungo il pozzo.
2. **Discesa degli archi segmentati:** Una fascia in 3 elementi per DN1500 presenta uno sviluppo d'arco di circa 1,57 m, ma la sua corda geometrica rettilinea misura meno di **480 mm**. Ciascun settore in acciaio inossidabile transita agevolmente attraverso il telaio da 600 mm.
3. **Assemblaggio in condotta:** Sul fondo del tubo, personale addestrato per spazi confinati unisce i perni di guida, centra il manicotto sopra il giunto e applica chiavi dinamometriche tarate per serrare gli archi all'interno delle scanalature di tenuta dell'elastomero.

## Normative di riferimento e specifiche dei materiali

La scelta della lega metallica e della coppia di serraggio dipende dalle caratteristiche chimiche del fluido e dal battente idraulico:

- **Reflui corrosivi vs acqua potabile:** Le reti fognarie e di drenaggio standard impiegano acciaio inox 304L. Per estuari salini, reflui industriali o ambienti costieri ricchi di cloruri, è obbligatorio prescrivere l'acciaio **316L (EN 1.4404)** per resistere alla corrosione per vaiolatura (pitting) e interstiziale.
- **Idoneità all'acqua potabile:** Nelle reti idropotabili e per i sigilli di estremità su liner CIPP, tutte le mescole elastomeriche devono disporre di certificazione alimentare/potabile, e le parti metalliche devono essere conformi a NSF/ANSI 61 e alla norma [ASTM C923](https://doi.org/10.1520/C0923-20).
- **Tenuta idrodinamica:** In conformità al [ASCE Manual of Practice 145](https://ascelibrary.org/doi/book/10.1061/9780784415849), le fasce meccaniche devono reggere la piena pressione interna d'esercizio (fino a 1,6 bar nei sigilli ordinari e fino a 2,5–3,0 bar nei sigilli per acqua potabile) senza l'ausilio di collanti chimici o iniezioni cementizie.

## Come formulare una richiesta tecnica per sigilli interni

Per richiedere disegni costruttivi certificati (GA drawings) e quotazioni economiche complete, si raccomanda di fornire i seguenti parametri di cantiere:

- **Geometria interna reale del tubo:** Diametro interno effettivo (ID), materiale costituente (calcestruzzo armato, ghisa sferoidale, acciaio o liner CIPP) e stato superficiale della parete.
- **Quadro fessurativo e disallineamento del giunto:** Ampiezza della luce del giunto, gradino di disassamento radiale e disassamento angolare.
- **Pressioni di progetto:** Pressione idraulica interna massima di esercizio e battente idrostatico di falda esterno gravante sul giunto.
- **Passaggio di accesso più vincolante:** Luce utile netta di chiusini, pozzi di salto o cunicoli lungo l'intero tragitto di discesa.

Scaricate le schede dimensionali nella [Brochure dei sigilli interni per tubazioni Reliance](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Internal%20Pipe%20Seal.pdf), approfondite la nostra [Guida alla misurazione dei sigilli interni per giunti](https://reliancetrenchless.com/it/resources/internal-pipe-joint-seals-measurement-guide), oppure inoltrate i dati del vostro intervento tramite il [Modulo di richiesta progetto sigilli interni per giunti](https://reliancetrenchless.com/it/contact#product=InternalPipeSeal).

## Riferimenti e documenti di origine

- [Reliance YouTube — Sigillo interno per giunti e sigillo terminale, DN150–4000: 3 punti chiave](https://www.youtube.com/watch?v=V00aKL1-30w)
- [ASTM C923: Specifica standard per connettori elastici tra strutture in calcestruzzo armato e tubazioni, DOI: 10.1520/C0923-20](https://doi.org/10.1520/C0923-20)
- [BS EN 681-1: Guarnizioni elastomeriche — Requisiti dei materiali per giunzioni di tubazioni impiegate nel settore idrico e fognario](https://standards.iteh.ai/catalog/standards/cen/fa895a9d-5369-42b7-8ceb-93f9c646ae00/en-681-1-1996)
- [ASCE Manual of Practice 145: Progettazione e installazione di rivestimenti trenchless e sigilli interni per tubazioni](https://ascelibrary.org/doi/book/10.1061/9780784415849)
- [Brochure Sigilli Interni Reliance — Configurazioni fasce di tenuta, durezza elastomero e classi di pressione](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Internal%20Pipe%20Seal.pdf)