# Risanamento di tubazioni senza scavo: CIPP e applicazioni

Canonical: https://reliancetrenchless.com/it/blog/trenchless-pipe-lining

Published: 2026-11-10 · Updated: 2026-11-10 · By Reliance Trenchless

Come funziona il rivestimento senza scavo: CIPP, riparazioni localizzate, verifiche di idoneità e voci di costo da includere nel preventivo.

**Il risanamento di una tubazione senza scavo ripristina una condotta esistente dall’interno, limitando la necessità di scavare lungo il suo percorso.** Il CIPP (tubazione polimerizzata in loco) utilizza un liner impregnato di resina che indurisce all’interno della tubazione esistente. Può trattare un difetto localizzato o un tratto più lungo; l’estensione appropriata dipende dall’ispezione e dal progetto di riparazione. Le [indicazioni NASSCO sul risanamento delle tubazioni](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation) descrivono entrambe le applicazioni.

Per una riparazione CIPP localizzata, un packer gonfiabile posiziona e sostiene il materiale di riparazione in corrispondenza del difetto. I [packer per riparazioni Reliance](https://reliancetrenchless.com/it/products/repair-packers) appartengono a questa categoria di attrezzature. Il packer è l’attrezzo usato durante l’installazione; il materiale di riparazione indurito resta nella tubazione. L’acquisto di un packer è quindi solo una parte di un progetto di rivestimento. Consulta la [sezione NASSCO sulle riparazioni di giunti e localizzate CIPP](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation) e la [brochure dei packer Reliance, pagina 1](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf#page=1).

## Che cos’è il risanamento di tubazioni senza scavo?

Il rivestimento crea un liner all’interno di una tubazione esistente che viene mantenuta. Il CIPP è uno dei metodi; NASSCO descrive anche il relining con tubazione inserita e il rivestimento a spirale, che utilizzano materiali e sistemi di installazione diversi. **«Risanamento di tubazioni senza scavo» e «CIPP» sono termini correlati, ma non sono sinonimi di tutti i metodi di risanamento.** [Fonte: NASSCO, metodi di risanamento delle condotte principali](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation).

Per il CIPP installato per inversione, lo scope pubblico della [sezione 1.1 di ASTM F1216-26](https://store.astm.org/f1216-26.html) descrive un tubo flessibile impregnato di resina, inserito per inversione nel condotto esistente e indurito per formare una tubazione continua aderente. Questa è una descrizione dell’ambito della norma basata sul testo disponibile al pubblico; non costituisce un esame della norma integrale né prova che un prodotto Reliance sia certificato secondo tale norma.

![Sezioni concettuali di una tubazione: 1 la tubazione esistente, 2 un liner al suo interno, 3 il passaggio residuo attraverso la tubazione rivestita.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/trenchless-pipe-lining/lining-section.svg)

**1: Tubazione esistente. 2: Liner. 3: Passaggio residuo.** Il liner si trova all’interno della tubazione esistente. Disegno concettuale basato sullo [scope pubblico di ASTM F1216-26](https://store.astm.org/f1216-26.html); non in scala. Non specifica lo spessore della parete, la capacità idraulica né le prestazioni strutturali.

Il pipe bursting è una soluzione diversa: rompe o fende la vecchia tubazione mentre inserisce una condotta sostitutiva. NASSCO osserva che il bursting degli allacciamenti richiede in genere pozzetti di accesso. Il termine «senza scavo» dovrebbe quindi indurre a discutere gli scavi effettivamente necessari, anziché far presumere che ogni intervento si svolga senza scavi. [Fonte: NASSCO, pipe bursting degli allacciamenti](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation).

## Come funziona il rivestimento CIPP?

Nello studio **Long-term structural behavior of cured-in-place pipe liners under external hydrostatic pressure**, [Guice et al. (1994)](https://doi.org/10.1016/0886-7798%2894%2990004-2)90004-2>) hanno mostrato con test di 10.000 ore che la resistenza all’instabilità dei liner CIPP sotto falda freatica dipende dal fattore di scorrimento viscoso a lungo termine della resina (~50% del modulo iniziale su 50 anni).

In generale, il processo consiste nell’inserire materiale impregnato di resina nella tubazione esistente, mantenerlo nella posizione prevista e farlo indurire. NASSCO descrive sistemi di indurimento a temperatura ambiente, termici e basati sulla luce. Il metodo applicabile dipende dal sistema di liner e resina; non si può presumere che un metodo o un’impostazione di indurimento di un sistema sia adatto a un altro. [Fonte: NASSCO, CIPP e riparazioni di giunti e localizzate CIPP](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation).

Per una riparazione localizzata, NASSCO descrive materiale in feltro o fibra di vetro avvolto attorno a un packer gonfiabile e posizionato in corrispondenza del difetto. Durante l’indurimento, il packer sostiene la riparazione e viene poi recuperato. Questo spiega perché le dimensioni di accesso dell’attrezzo e la lunghezza utile della riparazione sono aspetti distinti dalle specifiche del materiale. Consulta la [guida alla scelta di un packer per riparazioni](https://reliancetrenchless.com/it/resources/how-to-choose-a-pipe-repair-packer) per preparare le domande sull’attrezzatura.

![Due viste concettuali di una riparazione localizzata: 1 un packer blu sostiene uno strato di riparazione dorato all’interno della tubazione, 2 lo strato di riparazione rimane dopo la rimozione del packer.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/trenchless-pipe-lining/packer-and-liner.svg)

**1: Il packer sostiene la riparazione localizzata. 2: La riparazione rimane dopo la rimozione dell’attrezzo.** Il blu rappresenta l’attrezzo e l’oro il materiale di riparazione. Illustrazione concettuale della [descrizione NASSCO della riparazione puntuale CIPP](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation), non è una procedura operativa né un disegno in scala. Le impostazioni di gonfiaggio, le condizioni di indurimento e i dettagli dei collegamenti non sono inclusi.

La [brochure Reliance Plugs, pagina 1](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf#page=1) elenca diverse configurazioni di packer, tra cui packer per allacciamenti senza bypass e packer con bypass. La [brochure Resin Glassfiber](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Resin%20Glassfiber.pdf) descrive separatamente i materiali di resina e rinforzo. Conferma con il fornitore la combinazione proposta e le condizioni operative; questi documenti non stabiliscono una pressione, un tempo di indurimento o un sistema di rivestimento a lunghezza integrale applicabili universalmente.

## La tubazione esistente è adatta al rivestimento?

Inizia con una valutazione delle condizioni. Le [indicazioni NASSCO per la valutazione](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment) identificano le condizioni strutturali e manutentive e le dimensioni fisiche come informazioni di base per il risanamento. L’ispezione CCTV può individuare difetti, allacciamenti e ostruzioni; l’ispezione dimensionale aggiunge misure quali diametro, ovalizzazione e disassamenti.

Per il CIPP degli allacciamenti, NASSCO descrive una tubazione esistente con crepe, fratture o fori che **in genere ha mantenuto la forma originale**. Questa precisazione è importante. Un collasso o un grave problema geometrico richiede una valutazione ingegneristica specifica; la sola descrizione di un prodotto di rivestimento non ne dimostra l’idoneità. [Fonte: NASSCO, CIPP degli allacciamenti](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation).

Prima di richiedere una proposta, raccogli:

- Il rapporto dell’ispezione CCTV, la posizione dei difetti e le lunghezze interessate.
- Il materiale della tubazione, il diametro interno misurato e ogni variazione dimensionale.
- Le aperture di accesso, le curve e il percorso che l’attrezzatura dovrà seguire.
- Gli allacciamenti e i limiti richiesti per la riparazione.
- Le condizioni di flusso, l’obiettivo del risanamento e i requisiti di accettazione.

Questo è un elenco di informazioni utili per il progetto, non una regola di idoneità con esito positivo o negativo. La [guida alla preparazione dell’ispezione CCTV](https://reliancetrenchless.com/it/resources/cctv-inspection-information-before-point-repair) spiega come rendere utile il rapporto d’ispezione ai fini della scelta del prodotto.

## Riparazione localizzata o rivestimento a lunghezza integrale?

Una riparazione breve e un liner a lunghezza integrale rispondono a esigenze di copertura diverse. NASSCO descrive il CIPP sia per danni localizzati sia per tratti più lunghi. Scegli la copertura in base alla distribuzione dei difetti e all’obiettivo del risanamento; non basarti soltanto sulla lunghezza di un packer disponibile. [Fonte: NASSCO, CIPP](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation).

| Domanda | Valutazione della riparazione localizzata | Valutazione del rivestimento a lunghezza integrale |
| --- | --- | --- |
| Che cosa deve essere trattato? | Definisci il difetto localizzato e i limiti della riparazione. | Definisci l’intero tratto e i requisiti di risanamento. |
| Quale attrezzatura è inclusa nel preventivo? | Verifica il packer, il materiale di riparazione e la configurazione di accesso. | Individua il sistema completo di installazione e indurimento del liner. |
| Che cosa succede in corrispondenza degli allacciamenti? | Conferma che gli allacciamenti vicini restino funzionanti. | Specifica il ripristino degli allacciamenti e i dettagli delle estremità. |
| Che cosa comprova il completamento? | Concorda l’ispezione e i criteri di accettazione per il punto riparato. | Concorda l’ispezione e i criteri di accettazione per il tratto rivestito. |

Table: Domande per confrontare l’ambito dei lavori, non una regola automatica per scegliere il metodo. Contesto: descrizioni NASSCO di CIPP, riparazioni localizzate e risanamento degli allacciamenti.

Per un confronto dettagliato, consulta [riparazione localizzata puntuale rispetto al CIPP a lunghezza integrale](https://reliancetrenchless.com/it/resources/sectional-point-repair-vs-full-length-cipp). Un packer per riparazioni localizzate non va considerato un sistema completo per rivestire un’intera tratta.

## Quali fattori incidono sul costo del risanamento senza scavo?

Confronta preventivi dettagliati riferiti allo **stesso obiettivo e ambito di riparazione**. Chiedi a ciascun offerente di indicare ispezione e pulizia, opere di accesso, gestione del flusso, materiali del liner, installazione e indurimento, allacciamenti, ispezione e ripristino delle superfici. Specifica che cosa è incluso, escluso o provvisorio. È un elenco di verifica per gli acquisti, non un modello di prezzo basato su misurazioni.

Gli interventi sugli allacciamenti meritano una voce esplicita nel preventivo: NASSCO descrive l’impiego di attrezzature robotizzate per ripristinare gli allacciamenti e metodi separati per risanare i collegamenti tra condotta principale e allacciamento. Il rivestimento della condotta principale non specifica di per sé tutti gli interventi sugli allacciamenti. [Fonte: NASSCO, rivestimento dei collegamenti e robot semoventi con fresa e telecamera](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation).

Il prezzo dell’attrezzatura non equivale a un prezzo installato per metro o piede. Senza conoscere la località, l’ispezione e l’ambito definito, una singola fascia di prezzo può essere fuorviante. Analogamente, prima di fare affidamento su una dichiarazione di durata utile, chiedi la base di progetto dello specifico sistema, i termini di garanzia e la documentazione di supporto.

## Domande frequenti sul risanamento di tubazioni senza scavo

### Ogni fognatura danneggiata è adatta a un rivestimento senza scavo?

No. NASSCO descrive il CIPP degli allacciamenti per tubazioni esistenti con crepe, fratture o fori che hanno in genere mantenuto la forma originale. Un crollo o un problema geometrico grave richiede una valutazione ingegneristica specifica, e la descrizione di un prodotto non basta da sola a stabilire l’idoneità. Iniziare dall’ispezione CCTV e dal rilievo dimensionale, poi confermare con il fornitore l’attrezzatura e il sistema di materiali proposti.

### Quanto scavo richiede ancora il risanamento senza scavo?

Il liner entra attraverso i pozzetti esistenti, quindi la strada lungo il tracciato non deve essere aperta per il rivestimento in sé. Accessi, allacciamenti, ostruzioni locali e metodo scelto determinano comunque l’estensione dello scavo; NASSCO osserva che il pipe bursting degli allacciamenti richiede in genere pozzetti di accesso. Concordare nel piano di progetto gli effettivi lavori di accesso e ripristino, invece di intendere «senza scavo» come una promessa di scavo zero.

### Il packer di riparazione resta nella tubazione dopo una riparazione CIPP localizzata?

No. Il packer è l’attrezzo di posa: tiene il materiale di riparazione impregnato di resina sul difetto durante l’indurimento, poi viene recuperato. La riparazione indurita resta nella tubazione. Le dimensioni di accesso e la lunghezza utile di riparazione del packer rientrano quindi nella verifica dell’attrezzatura, separatamente dalle specifiche del materiale.

### Che cosa deve includere un preventivo di risanamento senza scavo?

Chiedere voci dettagliate per ispezione e pulizia, opere di accesso, gestione delle portate, materiali del liner, posa e indurimento, allacciamenti, ispezione e ripristino della superficie. Indicare ciò che è incluso, escluso o provvisorio e confrontare le offerte sullo stesso obiettivo di riparazione. Il ripristino degli allacciamenti merita una voce propria. Il prezzo di un’attrezzatura non è un prezzo posato al metro o al piede.

## Valutare l’attrezzatura per una riparazione CIPP localizzata

Se la valutazione individua la necessità di una riparazione localizzata, consulta i [packer per riparazioni Reliance](https://reliancetrenchless.com/it/products/repair-packers), la [guida alla scelta](https://reliancetrenchless.com/it/resources/how-to-choose-a-pipe-repair-packer) e la [brochure originale dei packer](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf). Invia insieme alla richiesta il diametro interno misurato, la lunghezza della riparazione, i limiti di accesso, le condizioni di flusso, il sistema di materiali proposto e i risultati dell’ispezione CCTV.

[Parla con Reliance della scelta dei packer per riparazioni](https://reliancetrenchless.com/it/contact#product=RepairPackers). Questi dettagli aiutano a valutare il prodotto e la configurazione; la progettazione finale del risanamento e l’accettazione dell’installazione restano specifiche del progetto.

## Riferimenti e documenti di origine

- [NASSCO — Risanamento delle tubazioni: CIPP, riparazioni localizzate, allacciamenti, pipe bursting e ripristino dei collegamenti; metodi generali, non certificazione di prodotto](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation)
- [NASSCO — Valutazione: ispezione CCTV e attrezzature di valutazione, laser e sonar; informazioni sulle condizioni e sulle dimensioni](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment)
- [ASTM F1216-26 — solo Scope 1.1 e Significance and Use 4.1 pubblicamente disponibili; il testo integrale della norma non è stato esaminato](https://store.astm.org/f1216-26.html)
- [Brochure Reliance Plugs — pagina 1: configurazioni dei packer per riparazioni; informazioni di prima parte sul prodotto](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf)
- [Brochure Reliance Resin Glassfiber — pagine 1–2: resina e materiali di rinforzo; informazioni di prima parte, non verifica indipendente delle prestazioni](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Resin%20Glassfiber.pdf)
- [Studio accademico: Guice et al. (1994), Long-term structural behavior of cured-in-place pipe liners under external hydrostatic pressure; Trenchless Technology Research, 9(1), 17-31; DOI: 10.1016/0886-7798(94)90004-2](https://doi.org/10.1016/0886-7798%2894%2990004-2)90004-2)