# Guida di installazione senza scavo per Instant-Lock Canonical: https://reliancetrenchless.com/it/resources/trenchless-installation-guide Language: it Updated: 2026-10-20 ![Allineamento del blocco Instant-Lock Small prima dell’installazione.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Guides/instant-lock-alignment.webp) Brochure, pagina 2: prima dell’installazione il blocco Instant-Lock Small è in posizione 11 o 1. Dopo finisce in posizione 12. Lo schema riguarda la gamma Small. · [3](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf "Brochure Instant-Lock — allineamento e gonfiaggio Small, pagina 2") Questa guida di installazione senza scavo riporta come una manica meccanica Instant-Lock viene preparata, posizionata, bloccata e gonfiata dentro la condotta ospite per una riparazione puntuale. Le note di posizione e gonfiaggio sono i passi pubblicati di Instant-Lock Small. Le maniche Large usano un altro attrezzo e richiedono una procedura propria. Non è un rivestimento CIPP a tutta lunghezza. I passi provengono dalle pagine Instant-Lock Small e Large e dalla brochure comune. Questa pagina non autorizza l’ingresso in una condotta o in un pozzetto, non è una certificazione ASTM o NSF e non sostituisce le istruzioni confermate della manica e del packer scelti. Sicurezza in cantiere, isolamento del flusso e prove di accettazione seguono quelle istruzioni e i requisiti del progetto. ## 1. Che cosa copre questa installazione senza scavo Una manica Instant-Lock è una manica meccanica di riparazione interna: acciaio inossidabile con guaina EPDM, installata dall’interno della condotta ospite. Le pagine di prodotto indicano sistemi fessurati, condotte frammentate, infiltrazione ed esfiltrazione e intrusione di radici. Non è un sistema CIPP a tutta lunghezza e non è una guarnizione interna di giunto. [1](https://reliancetrenchless.com/it/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small — intervallo pubblicato, posizione e gonfiaggio") Instant-Lock Small è pubblicato come DN150–600 e usa packer di installazione SLP corrispondenti. Instant-Lock Large è pubblicato come DN600–2000 e usa lo SL Big Tool. Vicino a DN600 inviate il diametro interno misurato per confermare famiglia e attrezzo. Una sigla DN nominale non è il diametro misurato. [1](https://reliancetrenchless.com/it/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small — intervallo pubblicato, posizione e gonfiaggio") · [2](https://reliancetrenchless.com/it/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide "Reliance Instant-Lock Large — SL Big Tool e limite della procedura Small") La pagina Small cita ASTM F3110-14\(2024\) come pratica per una manica meccanica di riparazione puntuale senza scavo con blocco, con ambito pubblicato di 6–72 in \(150–1800 mm\). Quella pagina non dichiara certificazione, elencazione o conformità di installazione ASTM F3110 per Instant-Lock e non dichiara NSF/ANSI 61 né NSF/ANSI 372. Confermate ogni norma di progetto con Reliance. [1](https://reliancetrenchless.com/it/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small — intervallo pubblicato, posizione e gonfiaggio") Fonti e informazioni sul prodotto: - [Reliance Instant-Lock Small — intervallo pubblicato, posizione e gonfiaggio](https://reliancetrenchless.com/it/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide) - [Reliance Instant-Lock Large — SL Big Tool e limite della procedura Small](https://reliancetrenchless.com/it/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide) ## 2. Preparare e ispezionare prima di posizionare la manica Prima di scegliere la riparazione, la pagina delle applicazioni chiede di rivedere il CCTV e registrare diametro, materiale, tipo di difetto e posizione. Se il flusso va controllato, indica un tappo gonfiabile adatto a diametro e contropressione. Dopo la riparazione indica di controllare il tratto con tappi di prova secondo la norma richiesta dal progetto. [4](https://reliancetrenchless.com/it/applications "Applicazioni Reliance — ispezione, flusso, riparazione e prova") I packer di installazione della manica non sono i packer di riparazione usati per posare una toppa in resina e fibra di vetro. Indicate nella richiesta i limiti di ruote, accesso e ingresso. Questa pagina non autorizza nessuno a entrare in una condotta o in un pozzetto. [1](https://reliancetrenchless.com/it/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small — intervallo pubblicato, posizione e gonfiaggio") · [5](https://reliancetrenchless.com/it/products/repair-packers#product-guide "Packer di riparazione Reliance — posano una toppa, non installano la manica") Fonti e informazioni sul prodotto: - [Applicazioni Reliance — ispezione, flusso, riparazione e prova](https://reliancetrenchless.com/it/applications) - [Reliance Instant-Lock Small — intervallo pubblicato, posizione e gonfiaggio](https://reliancetrenchless.com/it/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide) - [Packer di riparazione Reliance — posano una toppa, non installano la manica](https://reliancetrenchless.com/it/products/repair-packers#product-guide) ## 3. Posizionare la manica e il blocco La pagina Instant-Lock Small dà questo posizionamento. Mettete la manica sul packer con le estremità delle strisce dentate orientate nello stesso senso, soprattutto con più maniche. Ruotate la manica così che il centro della striscia dentata sia in posizione 12. Secondo la direzione di osservazione, il blocco è in posizione 11 oppure 1. [1](https://reliancetrenchless.com/it/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small — intervallo pubblicato, posizione e gonfiaggio") · [3](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf "Brochure Instant-Lock — allineamento e gonfiaggio Small, pagina 2") Dopo l’installazione il blocco finisce in alto, in posizione 12. Queste note sono pubblicate per Instant-Lock Small. La pagina Large chiede di non applicare i passi di allineamento e gonfiaggio Small a una manica grande. Chiedete la procedura della manica grande. [2](https://reliancetrenchless.com/it/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide "Reliance Instant-Lock Large — SL Big Tool e limite della procedura Small") · [3](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf "Brochure Instant-Lock — allineamento e gonfiaggio Small, pagina 2") Fonti e informazioni sul prodotto: - [Reliance Instant-Lock Small — intervallo pubblicato, posizione e gonfiaggio](https://reliancetrenchless.com/it/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide) - [Reliance Instant-Lock Large — SL Big Tool e limite della procedura Small](https://reliancetrenchless.com/it/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide) - [Brochure Instant-Lock — allineamento e gonfiaggio Small, pagina 2](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf) ## 4. Gonfiare il packer e controllare il blocco Per Instant-Lock Small gonfiate il packer lentamente finché la manica si espande contro la parete, poi eseguite un secondo gonfiaggio per verificare che il blocco sia agganciato. La brochure indica un gonfiaggio sopra 3 bar per le configurazioni di acque reflue e sopra 5.5 bar per l’acqua potabile. [1](https://reliancetrenchless.com/it/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small — intervallo pubblicato, posizione e gonfiaggio") · [3](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf "Brochure Instant-Lock — allineamento e gonfiaggio Small, pagina 2") Quelle pressioni sono istruzioni dell’applicazione, non una pressione massima di ogni packer. Confermate con Reliance il packer scelto e i suoi limiti di esercizio. Le maniche grandi usano lo SL Big Tool e i passi di gonfiaggio Small non sostituiscono la procedura Large. [1](https://reliancetrenchless.com/it/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small — intervallo pubblicato, posizione e gonfiaggio") · [2](https://reliancetrenchless.com/it/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide "Reliance Instant-Lock Large — SL Big Tool e limite della procedura Small") Fonti e informazioni sul prodotto: - [Reliance Instant-Lock Small — intervallo pubblicato, posizione e gonfiaggio](https://reliancetrenchless.com/it/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide) - [Reliance Instant-Lock Large — SL Big Tool e limite della procedura Small](https://reliancetrenchless.com/it/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide) - [Brochure Instant-Lock — allineamento e gonfiaggio Small, pagina 2](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf) ## 5. Che cosa inviare con una richiesta di installazione Inviate il diametro interno misurato nel difetto, il materiale, il tipo di difetto, la quantità, il grado di acciaio se già noto, i limiti di accesso e se è già disponibile un packer SLP o lo SL Big Tool. Disponibilità e tempi si confermano per progetto, non in questa pagina. [1](https://reliancetrenchless.com/it/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small — intervallo pubblicato, posizione e gonfiaggio") · [2](https://reliancetrenchless.com/it/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide "Reliance Instant-Lock Large — SL Big Tool e limite della procedura Small") Usate le pagine Small e Large per gli intervalli pubblicati. Se il difetto può essere riparato con una toppa in resina e fibra di vetro invece che con una manica meccanica, partite dalla pagina dei sistemi di riparazione puntuale e da quella dei packer. Quei packer posano una toppa; non sono packer di installazione Instant-Lock. [6](https://reliancetrenchless.com/it/products/point-repair-systems "Sistemi di riparazione puntuale Reliance") · [5](https://reliancetrenchless.com/it/products/repair-packers#product-guide "Packer di riparazione Reliance — posano una toppa, non installano la manica") Fonti e informazioni sul prodotto: - [Reliance Instant-Lock Small — intervallo pubblicato, posizione e gonfiaggio](https://reliancetrenchless.com/it/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide) - [Reliance Instant-Lock Large — SL Big Tool e limite della procedura Small](https://reliancetrenchless.com/it/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide) - [Sistemi di riparazione puntuale Reliance](https://reliancetrenchless.com/it/products/point-repair-systems) - [Packer di riparazione Reliance — posano una toppa, non installano la manica](https://reliancetrenchless.com/it/products/repair-packers#product-guide) ## Fonti e informazioni sul prodotto 1. [Reliance Instant-Lock Small — intervallo pubblicato, posizione e gonfiaggio](https://reliancetrenchless.com/it/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide) 2. [Reliance Instant-Lock Large — SL Big Tool e limite della procedura Small](https://reliancetrenchless.com/it/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide) 3. [Brochure Instant-Lock — allineamento e gonfiaggio Small, pagina 2](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf) 4. [Applicazioni Reliance — ispezione, flusso, riparazione e prova](https://reliancetrenchless.com/it/applications) 5. [Packer di riparazione Reliance — posano una toppa, non installano la manica](https://reliancetrenchless.com/it/products/repair-packers#product-guide) 6. [Sistemi di riparazione puntuale Reliance](https://reliancetrenchless.com/it/products/point-repair-systems) ## Cosa includere nella richiesta - Diametro interno misurato nel difetto, materiale e tipo di difetto. - Se la misura rientra nell’intervallo Small pubblicato \(DN150–600\) o Large \(DN600–2000\), compreso il DN600 sovrapposto. - Limiti di accesso e disponibilità di un packer SLP o dello SL Big Tool. - Servizio di acqua reflua o potabile e grado di acciaio se già scelto. - Quantità, destinazione e richiesta della procedura di installazione del modello. [Richiedere una revisione della configurazione Instant-Lock](https://reliancetrenchless.com/it/contact#product=InstantLocksSmall) InstantLocksSmall: Prima esaminiamo la riparazione e le dimensioni, poi confermiamo configurazione, fornitura e preventivo. Per urgenze, contattateci direttamente.