# FIPP工法用スチームプラグ選定前の必須確認項目

Canonical: https://reliancetrenchless.com/ja/blog/fipp-steam-plug-selection-records

Published: 2026-10-21 · Updated: 2026-10-21 · By Reliance Trenchless

Technical checklist for FIPP steam plugs rated to 150°C. Review elastomer heat degradation, steam inlet flanges, and condensate drainage records.

形成工法（FIPP）や蒸気硬化型反転ライニング（CIPP）による管路更生では、加圧生蒸気を注入して樹脂の架橋反応を促進する間、加圧膨張させたフェルトまたはガラス繊維ライナーの両端部を正圧下で完全に気密密閉しなければなりません。この用途に通常の下水道用止水プラグを転用することは極めて重大な安全上の過失であり、プラグの瞬時破裂事故を引き起こす恐れがあります。

[Reliance FIPPスチームプラグ動画](https://reliancetrenchless.com/videos/steam-plugs-fipp-lining-dn70-dn1200)では、設計上不可欠な3つの事実が証明されています：**最高150℃（302°F）の連続蒸気定格**、**DN70からDN1200を網羅する多径（マルチサイズ）適応性**、そして**厳格な工場出荷検査**です。熱硬化更生向けに当社の[多径対応管路プラグ](https://reliancetrenchless.com/ja/products/multi-size-pipe-plugs)を発注される前に、技術責任者は以下の重要技術資料をご確認ください。

## FIPP蒸気硬化と常温管路止水における使用条件の差異

常温の自然流下管路を遮断する場合、プラグが受け止めるのは10℃から25℃の静止した冷排水です。これに対してFIPP蒸気硬化の環境ははるかに過酷です：

![\[JA\] FIPP lining site setup showing steam injection, inflated body seal, and bottom condensate drainage.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/fipp-steam-plug-selection-records/fipp-steam-setup.svg)

**[JA]** **FIPP steam curing setup:** High-temperature steam injection port at top, inflated multi-size seal against the pipe liner, and low-point condensate drainage at bottom.

- **連続蒸気温度：** ビニルエステル樹脂、不飽和ポリエステル樹脂、またはエポキシ樹脂の発熱架橋反応を完遂させるため、ライナー内に注入された蒸気は数時間にわたり **110℃〜140℃** を維持します。
- **内部使用圧力：** プラグは **1.0〜2.5 bar** の内部膨張圧力を維持しつつ、ライナーを既設母管内壁に均等に密着させるための管内圧と背圧に耐え続けなければなりません。
- **腐食性の蒸気凝縮水：** 高温の蒸気凝縮水は、溶出するスチレンモノマーやアミン類と混ざり合い、プラグ底部の管底（インバート）付近に高腐食性の化学的環境を形成します。

## 150℃耐熱定格とエラストマー加硫の物理的限界

一般的な管路止水プラグは、天然ゴム（NR）またはスチレンブタジエンゴム（SBR）で成形されています。[Kampouris et al. (2020)](https://doi.org/10.1016/j.tust.2020.103429) が実証した通り、標準的なエラストマーの分子鎖は、機械的応力下で60℃〜70℃を超える熱環境に晒されると急速な主鎖切断、脆化、および膨れ現象（ブリスター）を起こして破壊に至ります。

![\[JA\] Comparison between 60°C standard plug limits and 150°C FIPP steam plug thermal envelopes.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/fipp-steam-plug-selection-records/thermal-elastomer-envelope.svg)

**[JA]** **Elastomer thermal degradation limits:** Standard sewer plugs blister and fail above 60°C, whereas Reliance FIPP steam plugs utilize vulcanized heat-stabilized compounds rated to 150°C.

Reliance FIPPスチームプラグは、アラミド繊維補強層とともに共加硫成型された**熱安定化特殊合成エラストマー（耐熱EPDM／水素化ニトリルゴムHNBR配合）**を採用しています：

- **150℃の連続高温曝露**下においても引張弾性率および破断伸びを維持。
- [ASTM F2019](https://www.astm.org/f2019-20.html) に規定される長時間の熱硬化サイクル全般にわたって熱酸化劣化を抑制。
- 多径対応設計により、1台のスチームプラグで複数管径（例：DN150–DN300、DN300–DN600）に対応可能となり、施工業者の初期設備投資を大幅に削減。

## ポート構成：蒸気注入、圧力制御、およびドレン（復水）排出

正規のFIPPスチームプラグは、単なる耐熱ゴム円筒ではなく、能動的な熱エネルギー分配ヘッドです。すべてのユニットに以下の3系統の専用貫通ポートが不可欠です：

1. **上部蒸気注入ポート：** 金属製端板の上部または中心に配置され、高温用ロータリージョイントやChicago/Camlock蒸気継手を介して、過熱蒸気をライナー天端（クラウン）へ直接供給します。
2. **底部ドレン（凝縮水）排出ポート：** 凝縮水は熱硬化プロセスの最大の阻害要因です。液体の水は水蒸気の4倍以上の比熱容量を持ち、管底に水たまりができるとコールドスポットが生じて樹脂の未硬化を引き起こします。底部ポートからスチームトラップや絞り弁を介して連続排水します。
3. **熱電対センサー貫通気密シール：** 管底および天端に配置した温度測定ケーブルを、気密・耐圧を損なうことなく外部のデータロガーへ引き出します。

## 工場出荷前に確認すべき必須技術文書

熱硬化ライニング用スチームプラグの納入を受け入れる前に、サプライヤーから以下の書類を取り寄せて確認してください：

- **150℃耐熱配合証明書：** ISO 188に準拠したエラストマー混練ゴムの熱老化抵抗試験を含むロット検査記録。
- **耐圧耐熱試験証明書（Proof-Test Certificate）：** 加熱拘束治具内で常用圧力の1.5倍を加圧保持した公式検査記録。
- **ポート配置図面：** フランジ規格、蒸気ホースねじ仕様、ドレン排出ポート径が明記された寸法入り設計図。
- **寸法適応表：** 測定された既設管の内径寸法と合致するマルチサイズ膨張範囲の確認書。

当社の[多径対応空気圧管路プラグ](https://reliancetrenchless.com/ja/products/multi-size-pipe-plugs)製品群をご覧いただくか、[技術相談窓口](https://reliancetrenchless.com/ja/contact#product=MultiSizePipePlugs)より熱硬化工法特有の作業条件をお送りください。

## 参考文献・出典資料

- [Reliance YouTube — Steam Plugs for FIPP Lining: Rated to 150 °C, DN70 to DN1200](https://www.youtube.com/watch?v=uTKpj9-iJ68)
- [Reliance Video Watch Page — Steam Plugs for FIPP Lining](https://reliancetrenchless.com/videos/steam-plugs-fipp-lining-dn70-dn1200)
- [Kampouris et al. (2020), Thermal curing parameters in cured-in-place pipe lining, Tunnelling and Underground Space Technology, DOI: 10.1016/j.tust.2020.103429](https://doi.org/10.1016/j.tust.2020.103429)
- [ASTM F2019 — Standard Practice for Rehabilitation of Air-Inverted Cured-in-Place Pipe Using Steam Cure](https://www.astm.org/f2019-20.html)
- [Reliance Plugs & Packers Spreadsheet — Technical dimensions and temperature ratings](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx)