# 管継手の浸入水と漏出水：2つの水流方向が管路を破壊するメカニズム

Canonical: https://reliancetrenchless.com/ja/blog/infiltration-vs-exfiltration-pipe-joints

Published: 2026-10-21 · Updated: 2026-10-21 · By Reliance Trenchless

管継手における地下水浸入（インフィルトレーション）と下水漏出（エクスフィルトレーション）の被害メカニズム、空洞化リスクと内面シール対策。

下水道の管理技術者が処理場への異常な不明水流入を検知したり、道路路面に沈下クラックを発見したとき、その主原因は地中のパイプ継手の破損にあることが大半です。しかし、継手不良が引き起こす破壊のメカニズムは、水流の方向に依存します。地下水が管内に「浸入」しているのか、それとも汚水が周囲の土壌へ「漏出」しているのか？

**浸入水（Infiltration）**と**漏出水（Exfiltration）**は、継手止水不良の表裏一体の現象です。この2つを混同すると、単一方向の水圧にしか耐えられない工法を選定してしまい、季節的な地下水位の変動で水圧差が反転した際に二次漏水を招くことになります。

非開削の[内面パイプジョイントシール](https://reliancetrenchless.com/ja/products/internal-pipe-seal)による部分補修を計画する前に、それぞれの流向における力学的挙動と構造被害を正しく把握する必要があります。

## 1. 地下水の浸入（Infiltration）：外から内への破壊作用

**浸入**とは、地盤沈下でズレた継手や劣化したゴム輪、割れたソケット部から、管外の地下水が管内へと噴き出す現象です。

その駆動力は管外の静水圧です。地下水位が管底（インバート）よりも高くなると、周囲の水圧が継手の隙間に向かって半径方向内向きに継続して作用します。

![コンクリート管内部で地下水の浸入と空洞化の兆候を点検する技術者。](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Products/InternalPipeSeal/optimized/InternalPipeSealSite1-571.webp)

**コンクリート管継手の地下水浸入点検。** 地下水の浸入は基礎土砂を管内に吸い込み、管周囲に空洞を形成して道路陥没を引き起こします。出典: [内面パイプジョイントシール](https://reliancetrenchless.com/ja/products/internal-pipe-seal)。

### 浸入水がもたらす致命的被害：

1. **下流インフラの水力過負荷：** 清澄な地下水が汚水を希釈し、降雨時に中継ポンプ場を麻痺させ、下水処理場に膨大な無駄な電力コストを強います。
2. **管周囲の土砂吸い出しと道路陥没：** 地下水は単独で入ってくるわけではありません。水流の圧力によって、管を支える周囲の砂基礎や埋戻し土砂が継続的に管内に吸い出されます。管外にできた巨大な空洞が突然崩壊し、大規模な道路陥没（シンクホール）を引き起こします。
3. **CCTV調査による分類（NASSCO）：** [NASSCO PACP](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment) 基準では、継手浸入を4段階（染み出し: Stain、ポタポタ滴下: Dripping、連続流: Running、高圧噴出: Gushing）に分類して評価します。

## 2. 汚水の漏出（Exfiltration）：内から外への環境・構造リスク

**漏出**はこれとは逆の現象です。未処理下水、工場廃水、満流時の雨水が、継手の隙間から外部の土壌や帯水層へと逃げ出す現象を指します。

その駆動力は、管内水深、満管時の背圧、あるいは圧送ポンプの圧力変動によって生じます。

環境工学のトップジャーナル _Water Research_ に掲載された [Rutsch et al. (2008)](https://doi.org/10.1016/j.watres.2008.01.019) の論文では、自然流下（重力式）下水管であってもピーク流量時には著しい漏出水が発生することが証明されています。継手の開き幅と周囲土壌の透水係数が、地下水汚染の拡散速度を決定づける最重要因子であることが示されています。

![漏水継手に機械式拡径工法で設置された内面ジョイントシール。](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Products/InternalPipeSeal/optimized/InternalPipeSealSite2-571.webp)

**機械圧着された内面ジョイントシール。** EPDMゴムとステンレスバンドが内外双方の水圧に耐える双方向止水バリアを形成します。出典: [内面パイプジョイントシール](https://reliancetrenchless.com/ja/products/internal-pipe-seal)。

### 漏出水がもたらす致命的被害：

1. **地下水・飲用水源のバイオハザード：** 汚水に含まれる病原菌、硝酸態窒素、重金属が浅層地下水に直接流出し、周辺の井戸水や河川環境を汚染します。
2. **地盤支持力の低下と管路沈下：** 漏出した汚水が管基礎を水浸しにし、土のせん断強度を低下させます。その結果、不等沈下が発生し、継手の段差や脱落がさらに悪化します。
3. **不可視性と検知の困難さ：** 浸入水は増水期にCCTVカメラで視認できますが、漏出水は管底から地下へと消えていくため目視できません。発見には [ASTM C969](https://doi.org/10.1520/c0969-24) に準拠した低圧空気試験や、継手ごとの加圧水密試験が不可欠です。

## 3. 浸入水と漏出水の技術的比較表

| 比較項目 | 浸入（外から内への Infiltration） | 漏出（内から外への Exfiltration） |
| --- | --- | --- |
| **水流の向き** | 地下水が管内へと流入 | 汚水が管外の地盤へと流出 |
| **駆動力** | 地下水位の高さと外部静水圧 | 管内水深および満流・背圧 |
| **構造的リスク** | 土砂流出、管外空洞化、道路陥没 | 地盤軟弱化、支持力喪失、管沈下 |
| **環境リスク** | ポンプ場・処理場の水力過負荷 | 地下水帯水層や井戸水の細菌汚染 |
| **主な検出方法** | 高水位期のCCTVカメラ調査 | 空気圧試験（[ASTM C969](https://doi.org/10.1520/c0969-24)）、水密試験 |
| **Reliance対策工法** | [InternalPipeSeal](https://reliancetrenchless.com/ja/products/internal-pipe-seal) | [InternalPipeSeal](https://reliancetrenchless.com/ja/products/internal-pipe-seal) |

Table: 管継手における浸入水と漏出水の工学的特性比較。

## 4. なぜ機械式内面ジョイントシールは双方を遮断できるのか？

樹脂注入工法や薄層接着ライナーなどの簡易な部分補修は、水圧が逆転した際に破綻しやすい弱点があります。注入樹脂は管内流で摩耗し、接着シートは外部地下水圧で浮き上がって剥離します。

全周を強固に圧着する[内面パイプジョイントシール](https://reliancetrenchless.com/ja/products/internal-pipe-seal)は、機械的ラジアル圧縮によりこの課題を解決します：

![ステンレス製拡径バンドに設けられたラチェット式機械ロック機構。](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Products/InternalPipeSeal/optimized/InternalPipeSeal6-1200.webp)

**ラチェット拡径ロック機構。** 高トルクの機械バンドがエラストマーを管壁に強力に圧着し、樹脂硬化を待たずに最大16 barの耐圧性能を発揮します。出典: [内面パイプジョイントシール](https://reliancetrenchless.com/ja/products/internal-pipe-seal)。

- **多段リブ付きEPDMエラストマー:** 肉厚のEPDMゴムが継手部全体を完全に跨ぎます。圧縮時に突起リブが管壁に対して局所的な高面圧ラインを形成し、双方向の漏水を遮断します。
- **ステンレス鋼製拡径保持バンド:** AISI 304または316Lの頑丈なエキスパンションバンドを管内から油圧またはラチェット機構で押し広げます。
- **双方向耐圧保証:** 高い初期圧着力により、外部地下水頭からの浸入を跳ね返すと同時に、最大16 barの管内圧力にも耐え抜きます。
- **地盤変動への追従性:** 弾性ゴムが交通振動、温度伸縮、わずかな管の屈曲変位を吸収し、長期にわたり水密性を維持します。

## 5. 現場測定チェックリスト

内面シールの手配前に、現場で以下の寸法データを測定してください：

- [ ] **既設管実測内径（ID）:** 鉛直方向および水平方向を計測（真円度確認）。
- [ ] **継手遊間（開き幅）:** 差し口と受け口の長手方向の最大離隔。
- [ ] **目違い量（段差）:** 接続管同士の半径方向のズレ高さ。
- [ ] **管内運転圧力および地下水頭:** 最大内水圧と予測される最高地下水面。
- [ ] **管種および管壁状態:** コンクリート、鋳鉄、鋼管、陶管の付着物を清掃。

詳しい手順は[内面シール測定ガイド](https://reliancetrenchless.com/ja/resources/internal-pipe-joint-seals-measurement-guide)および[点修繕前のCCTV記録指針](https://reliancetrenchless.com/ja/resources/cctv-inspection-information-before-point-repair)をご参照ください。

## 継手の双方向漏水を恒久対策

仕様は[Relianceカタログ（PDF）](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Internal%20Pipe%20Seal.pdf)および[仕様一覧表](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Internal-pipe-seal_Spreadsheet.xlsx)でご確認いただけます。現場の測定データに基づいた選定は[内面シール技術相談窓口](https://reliancetrenchless.com/ja/contact#product=InternalPipeSeal)へお気軽にお問い合わせください。

## 参考文献・出典資料

- [学術論文: Rutsch et al. (2008), 下水道管路における漏出（エクスフィルトレーション）挙動の定量的解明; Water Research; DOI: 10.1016/j.watres.2008.01.019](https://doi.org/10.1016/j.watres.2008.01.019)
- [ASTM規格 — ASTM C969/C969M プレキャストコンクリート下水管の浸入水・漏出水受入試験標準仕様; DOI: 10.1520/c0969-24](https://doi.org/10.1520/c0969-24)
- [NASSCO — 管路調査認定プログラム（PACP）：継手欠陥コードおよび浸入水分類基準](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment)
- [Reliance 製品カタログ — 内面パイプシール技術資料](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Internal%20Pipe%20Seal.pdf)
- [Reliance 仕様一覧表 — 寸法・プロファイル厚みおよび拡径レンジ](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Internal-pipe-seal_Spreadsheet.xlsx)