# 管路試験と一時遮断：プラグの種類をどう選ぶか

Canonical: https://reliancetrenchless.com/ja/blog/testing-vs-isolation-pipe-plugs

Published: 2026-11-10 · Updated: 2026-11-10 · By Reliance Trenchless

管路試験と一時遮断を区別し、TP型式と記載寸法を読み解く。選定前にASTMの適用範囲、接続部、必要書類を確認します。

管路試験では、まず管材、試験方法、合否判定基準を確認します。一時遮断では、流れを制御する目的と現場条件を確認します。区間を閉鎖することは一部の試験に含まれますが、それだけで管路の受入試験合格を示すわけではありません。[ASTM F1417-25](https://store.astm.org/f1417-25.html) は、遮断した下水管区間の空気損失を評価することで、この違いを示しています。

Relianceは[カタログ2ページ](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf#page=2)で、[TP試験用プラグ](https://reliancetrenchless.com/ja/products/testing-plugs)と[多径対応プラグ](https://reliancetrenchless.com/ja/products/multi-size-pipe-plugs)を別に掲載しています。この区分に沿って必要資料を取り寄せ、個々の型式と構成を確認してください。

## 作業目的と製品名を分けて考える

試験の問い合わせでは、評価対象と結果の受入方法を明示します。遮断の問い合わせでは、制御する流れとプラグが受ける条件を記載します。これらは仕様確認の事項であり、製品区分を選ぶだけで使用が承認されるわけではありません。

圧力試験について、[英国HSE GS4の第1、5–6段落](https://www.hse.gov.uk/pubns/gs4.pdf)は試験対象の組立体、試験圧力、試験媒体を関連要素とし、リスク評価、文書化された手順、区域の分離、継手の保守を求めています。英国の作業設備安全に関する指針であり、Reliance製品の認証ではありません。

![二つの概念図。1は遮断した管区間、計器と記録。2は閉鎖部に向かう流れの矢印、検討記号と記録。](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/testing-vs-isolation-pipe-plugs/task-decisions.svg)

**1：試験方法と受入記録。2：遮断条件と構成の検討。** [ASTM F1417-25](https://store.astm.org/f1417-25.html) と [HSE GS4](https://www.hse.gov.uk/pubns/gs4.pdf) を参考にした独自の概念図です。記号は確認事項の違いを示します。配管図、操作手順、縮尺図ではなく、拘束、制御、安全設備は描いていません。

## 管路に合った試験方法を確認する

『**Low-pressure air testing of gravity sewer pipelines: Thermodynamics and leak rate modeling**』において、[Broutman & Kienow (1988)](https://doi.org/10.1061/%28ASCE)0733-947X(1988)114:5(570))は、管内圧縮空気の温度が1℃低下するごとに約0.35 kPaの見かけ上の圧力低下が生じることを示し、独立した計測ポートによる熱平衡安定化時間の重要性を論証しました。

[ASTM F1417-25の公開適用範囲1.1と1.4](https://store.astm.org/f1417-25.html)は、非圧力プラスチック下水管の低圧空気試験を対象としています。空気漏れを求める定圧法と時間・圧力低下法が記されています。あらゆる管材や圧力管路に共通する試験仕様ではありません。

[意義・用途4.1–4.2](https://store.astm.org/f1417-25.html)によれば、空気損失は管の損傷や継手の漏れを示し得ますが、供用条件下の浸入水・漏出水を定量化する指標には使えません。本記事は公開されている適用範囲と意義の説明だけを使用しており、規格全文と操作手順は確認していません。プロジェクトの承認主体が要求する版を確認してください。

## TP型式と説明欄の寸法を分けて読む

[原本のTP表](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf#page=2)の二行を見ると、型式名だけでは不十分な理由が分かります。

| 型式 | 説明欄に記載された寸法 |
| --- | --- |
| TP-DN150 | 100 mm / 4 in. |
| TP-DN200 | 160 mm / 6.3 in. |

Table: カタログ2ページの値をそのまま掲載。説明欄はこれらを適合管径範囲とは示していません。確認済みの適合推奨値ではありません。

この寸法が何を測った値かをRelianceに問い合わせ、実際の管内径と状態に対する適合性を確認してください。[共通のPlugs & Packers表計算資料](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx)にはMS、SS、RPの表がありますが、TP行はありません。そのためTPの記載寸法の意味は解決できません。

カタログは使用圧力と背圧も別々の欄に掲載しています。これらはプロジェクトの試験圧力を指示するものではありません。型式資料と承認済み試験方法は分けて確認してください。[GS4第34–36段落](https://www.hse.gov.uk/pubns/gs4.pdf)は、試験圧力と媒体に適したホース・継手の定格、参照できるメーカー資料、部品の互換性を求めています。

## 接続部と納入構成を確認する

![Relianceの試験用プラグ写真集にある2台のプラグ。赤い端板、中央接続部、小さな継手、吊り環が見える。](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Products/TestingPlug/Library/optimized/TestingPlugsFlanged2-1222.webp)

相手側部品を指定する前に、中央接続部と小さな継手を比較してください。[Reliance製品写真集](https://reliancetrenchless.com/ja/products/testing-plugs)の原写真であり、型式、接続規格、定格圧力、付属品を確定するものではありません。

接続部が見えたら、その仕様を取り寄せます。選択した型式の接続寸法、相手側部品、納入されるホースと圧力計の構成を確認してください。[GS4第19–23段落](https://www.hse.gov.uk/pubns/gs4.pdf)は継手の劣化とホースの破損を扱い、[HSE点検指針](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/inspection.htm)はリスクとメーカー推奨事項に基づいて点検範囲・間隔を定めます。カタログ写真はこれらの記録の代わりにはなりません。

見積もり依頼には次を添えてください。

- 管材、実測内径、管の状態、アクセス条件。
- 試験、遮断、または両方か。試験の場合は方法、版、媒体、プロジェクト指定圧力。
- 希望TP型式、接続図、付属品一覧。カタログ寸法について確認が必要な点を明記。

詳しい確認項目は[管路プラグ選定ガイド](https://reliancetrenchless.com/ja/resources/inflatable-pipe-plug-selection-guide)を参照し、[試験用プラグの構成確認を依頼](https://reliancetrenchless.com/ja/contact#product=TestingPlugs)してください。

## 試験用プラグと遮断用プラグに関するよくある質問

### 低圧空気試験に一時遮断用プラグを使えますか？

二つの作業を相互に置き換えられるものとして扱わないでください。[カタログ2ページ](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf#page=2)ではTP試験用プラグと多径対応プラグが別の製品群として掲載されています。[試験用プラグのページ](https://reliancetrenchless.com/ja/products/testing-plugs)にも、圧力試験には遮断用やバイパス用の型式を発注しないよう記載されています。試験方法、媒体、プロジェクト指定圧力を問い合わせに添えて、Relianceが構成を確認できるようにしてください。

### TP-DN150は適合する管径を示しますか？

いいえ。カタログはTP-DN150の説明欄に100 mm / 4 in.という寸法を記載していますが、これを適合管径範囲とは示していません。[共通のPlugs & Packers表計算資料](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx)にはMS、SS、RPの表だけでTP行がないため、この問いにも答えられません。この寸法が何を測った値かをRelianceに確認し、実測した管内径と管の状態に対して適合性を確かめてください。

### ASTM F1417-25はすべての管路試験に適用されますか？

いいえ。公開適用範囲は非圧力プラスチック下水管の低圧空気試験を対象とし、空気漏れを求める定圧法と時間・圧力低下法を記しています。あらゆる管材や圧力管路に共通する試験仕様ではありません。本記事は公開されている適用範囲と意義の説明だけを確認しており、プロジェクトの承認主体が要求する版は別途確認してください。

### カタログの使用圧力をプロジェクトの試験圧力として使えますか？

いいえ。使用圧力と背圧はカタログの別々の欄であり、プロジェクトの試験圧力を指示するものではありません。[GS4第34–36段落](https://www.hse.gov.uk/pubns/gs4.pdf)は、試験圧力と媒体に適したホース・継手の定格、参照できるメーカー資料、部品の互換性を求めています。承認済みの試験方法とプロジェクト圧力を用い、その条件に対して型式資料を照合してください。

### 試験用プラグの問い合わせには何を記載しますか？

管材、実測した管内径、管の状態、アクセスの条件を送ってください。作業が試験か遮断か、両方かを明記し、試験の場合は方法、版、媒体、プロジェクト指定圧力を追加します。希望するTP型式、接続図、付属品一覧を添え、カタログ寸法について確認が必要な点を明記してください。

## 参考文献・出典資料

- [ASTM F1417-25 — 公開の適用範囲1.1/1.4と意義・用途4.1–4.2。規格全文は未確認](https://store.astm.org/f1417-25.html)
- [英国HSE — GS4、圧力試験の安全要件、第4版（2012）、第1、5–6、19–23、34–36段落。英国の指針](https://www.hse.gov.uk/pubns/gs4.pdf)
- [英国HSE — 作業設備の点検：リスク評価、点検範囲、メーカーの推奨事項](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/inspection.htm)
- [Reliance Plugsカタログ — 2ページ、試験用プラグ表。原文の型式・説明欄](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf#page=2)
- [Reliance Plugs & Packers表計算資料 — MS、SS、RPの各表。TP型式の行なし](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx)
- [学術研究：Broutman & Kienow (1988), Low-pressure air testing of gravity sewer pipelines: Thermodynamics and leak rate modeling; ASCE Journal of Transportation Engineering, DOI: 10.1061/(ASCE)0733-947X(1988)114:5(570)](https://doi.org/10.1061/%28ASCE)0733-947X(1988)114:5(570))