# Korki do rur jednorozmiarowe i wielorozmiarowe: porównanie zakresów dopasowania

Canonical: https://reliancetrenchless.com/pl/blog/single-size-vs-multi-size-pipe-plugs

Published: 2026-10-17 · Updated: 2026-10-17 · By Reliance Trenchless

Porównanie pozycji katalogowych SS 600 i MS 500-1000, zmierzonej średnicy rury i dostępu: które dane o dopasowaniu i ciśnieniu trzeba potwierdzić.

W katalogu Reliance jednorozmiarowy korek do rur ma jedną pozycję rozmiaru nominalnego, a korek wielorozmiarowy — przedział rozmiarów nominalnych. To rozróżnienie pomaga przygotować wstępną listę kandydatów. O tym, czy dany kandydat nadaje się do zadania, decydują zmierzona średnica wewnętrzna w miejscu uszczelnienia, droga dostępu i potwierdzone ograniczenia konkretnego modelu.

Porównanie dotyczy [jednorozmiarowych korków do rur Reliance](https://reliancetrenchless.com/pl/products/single-size-pipe-plugs) oraz [wielorozmiarowych korków do rur](https://reliancetrenchless.com/pl/products/multi-size-pipe-plugs). Artykuł wyjaśnia nakładające się zakresy katalogowe i omawia SS 600 oraz MS 500-1000 jako przykład złożony z dwóch wierszy, a nie jako pełną listę kandydatów dla DN600.

## Odczytuj pozycje modeli oddzielnie od zakresu rodziny

[Broszura Reliance, strona 1](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf#page=1), opisuje rodzinę korków jednorozmiarowych jako składany gumowy korpus wzmocniony włóknem i podaje dla rodziny zakres **DN300–6000**. [Arkusz specyfikacji](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx) zawiera **18 wierszy modeli SS, od SS 300 do SS 4000**, z lukami między niektórymi rozmiarami nominalnymi. Szerszy zakres z broszury i poszczególne wiersze to różne rodzaje informacji: żadne z nich nie oznacza, że jeden korek jednorozmiarowy obejmuje cały zakres rodziny.

![Rząd korpusów korków jednorozmiarowych o różnych rozmiarach na zdjęciu katalogowym Reliance.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Products/PipePlugs/SingleSize/optimized/SingleSizePlugsWarehouse-1280.webp)

**Rodzina oddzielnych rozmiarów korków.** To zdjęcie katalogowe przedstawia korpusy korków jednorozmiarowych o różnych rozmiarach; na podstawie obrazu nie można ustalić rozmiarów poszczególnych modeli. Źródło: [galeria korków jednorozmiarowych](https://reliancetrenchless.com/pl/products/single-size-pipe-plugs).

Przedziały modeli wielorozmiarowych nakładają się na siebie. W arkuszu przedziały nominalne **MS 300-600, MS 400-800 i MS 500-1000** obejmują wartość 600. Broszura wymienia też model **MS 600-1200**, którego nie ma w tym arkuszu. Zapytaj, które aktualne modele i konfiguracje należy rozważyć dla zmierzonej średnicy wewnętrznej; dwa modele porównane poniżej są przykładami, a nie jedynymi kandydatami z katalogu. [Źródła: arkusz i jego wiersze modeli](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx) oraz [broszura, strona 2](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf#page=2).

![1: wybrane rozmiary nominalne SS pokazane jako punkty. 2: siedem przedziałów nominalnych MS pokazanych jako paski. Linia na wartości 600 przecina trzy przedziały MS.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/single-size-vs-multi-size-pipe-plugs/catalogue-size-map.svg)

**1: pozycje rozmiarów nominalnych SS do 1000 mm. 2: przedziały rozmiarów nominalnych MS w arkuszu.** Linia na wartości 600 ilustruje nakładające się pozycje katalogowe, a nie zweryfikowaną średnicę uszczelnienia ani tolerancję. Punkty SS oznaczają rozmiary nominalne, a nie granice dopasowania z zerową tolerancją; wykres jest wyciągiem z dokumentu, a nie pełną ofertą produktów. Źródło: [arkusz specyfikacji](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx), wiersze SS 13–18 i wiersze MS 3–9.

Broszura oddziela **korki MS bez obejścia** od **korków z obejściem MSBP**. Zachowaj to rozróżnienie w zapytaniu: samo porównanie rozmiarów nominalnych nie określa wymaganego układu przepływu. Tabela MS w arkuszu zawiera kolumnę średnicy, a tabela SS — nie; żadna z tabel nie podaje pełnego obrysu złożonego zespołu. [Broszura, strona 2](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf#page=2); [nagłówki tabel w arkuszu](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx).

## Porównuj tę samą kolumnę, zanim porównasz dwa modele

Arkusz specyfikacji dobrze nadaje się do przykładu, ponieważ obie rodziny mają kolumny opisane jako **Nominal Size** (rozmiar nominalny) i **Deflated Length** (długość w stanie opróżnionym). Poniższe wartości przepisano z tych kolumn, w milimetrach.

| Model | Rozmiar nominalny — kolumna Nominal Size (mm) | Długość w stanie opróżnionym — kolumna Deflated Length (mm) | Co ustala dany wiersz |
| --- | --- | --- | --- |
| SS 600 | 600 | 1400 | Jedna pozycja rozmiaru nominalnego i wartość długości w stanie opróżnionym |
| MS 500-1000 | 500–1000 | 1050 | Przedział rozmiarów nominalnych i wartość długości w stanie opróżnionym |

Table: Dwa przykłady katalogowe, a nie dobór do projektu ani wyczerpująca lista kandydatów dla DN600. Źródło: odpowiednio wiersze 16 i 9 arkusza specyfikacji.

W tym przykładzie SS 600 ma **o 350 mm większą wartość Deflated Length (długość w stanie opróżnionym)**. Jest to porównanie tego samego pola arkusza, a nie pomiar szerokości po złożeniu, wolnej przestrzeni wejścia ani użytecznej długości uszczelnienia. Broszura również podaje 1050 mm dla MS 500-1000, ale nazywa to pole **Total Length of Product** (całkowita długość produktu); powołując się na każdy dokument, zachowuj oryginalny nagłówek. [Arkusz](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx); [broszura, strona 2](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf#page=2).

Jest jeszcze druga różnica w nagłówkach, którą warto wyjaśnić przed zamówieniem. Arkusz umieszcza wartość **460 mm** dla MS 500-1000 w kolumnie **Min. Inner Dia.** (minimalna średnica wewnętrzna), natomiast broszura nazywa tę samą wartość **Product Diameter** (średnica produktu). Nie traktuj tych etykiet po cichu jako równoważnych i nie zamieniaj 460 mm w zatwierdzoną minimalną średnicę uszczelnienia. Poproś o rysunek modelu i pisemne wyjaśnienie obowiązującego zakresu średnic wewnętrznych. [Oryginalny nagłówek w arkuszu](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx); [oryginalny nagłówek w broszurze](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf#page=2).

## Prowadź rozmiar nominalny, zmierzoną średnicę i dostęp jako trzy osobne zapisy

Przydatne zapytanie rozdziela **oznaczenie nominalne rury**, **zmierzoną średnicę wewnętrzną i stan w miejscu uszczelnienia** oraz **otwór i trasę, przez które musi przejść cały opróżniony zespół**. Uwzględnij wszelkie wystające złączki i konfigurację pokazaną na rysunku dostawcy.

![Trzy osobne zapisy: 1 oznaczenie nominalne rury; 2 jej zmierzona geometria wewnętrzna; 3 otwór dostępowy i trasa dla zespołu korka.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/single-size-vs-multi-size-pipe-plugs/nominal-bore-access.svg)

**1: oznaczenie nominalne. 2: zmierzona średnica wewnętrzna. 3: otwór dostępowy i trasa.** Koncepcyjne kategorie zapisów, nie w skali; nie są to dopuszczalne tolerancje ani procedura montażu. Geometria zawiera nieregularny przekrój wewnętrzny, aby pokazać, dlaczego jedno oznaczenie nominalne nie wystarcza. Źródła: [ocena wymiarowa NASSCO](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment) i [katalog Reliance](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx).

[Przegląd oceny stanu NASSCO](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment) opisuje ocenę stanu za pomocą inspekcji CCTV oraz bardziej szczegółową inspekcję wymiarową z użyciem lasera i sonaru, obejmującą średnicę, owalizację i przesunięcia. Wskazuje kalibrację i przeszkolenie operatora jako czynniki wpływające na wiarygodność danych z profilowania laserowego. Na potrzeby zapytania traktuj zwykły obraz CCTV jako informację o stanie, chyba że towarzyszy mu odpowiedni pomiar wymiarowy. [Poradnik doboru pneumatycznych korków do rur](https://reliancetrenchless.com/pl/resources/inflatable-pipe-plug-selection-guide) zawiera szerszą listę kontrolną pomiarów i zapytania.

## Porównaj zakres prac, który ma obsłużyć Twój zestaw korków

Wykorzystaj rozróżnienie katalogowe jako ramę rozmowy o zakupie:

- **Powtarzalne prace przy jednym rozmiarze nominalnym:** porównaj odpowiedni model SS z przedziałami MS obejmującymi tę wartość nominalną. Potwierdź rzeczywiste granice średnicy wewnętrznej, wymiary dostępu i wymaganą konfigurację dla każdego kandydata.
- **Prace przy kilku rozmiarach nominalnych:** zestaw zmierzone średnice wewnętrzne dla planowanych zadań, a następnie zapytaj, które modele obejmują te warunki. Nakładające się przedziały MS są punktem wyjścia do porównania; nie dowodzą, że jeden korek zastępuje wszystkich pozostałych kandydatów.
- **Ograniczony dostęp lub wymagania dotyczące obejścia:** poproś o pełne wymiary zespołu i konkretny układ przepływu. Porównaj je z inwentaryzacją dostępu i wymaganiami projektu, obok pozycji rozmiarów nominalnych.

To podejście odpowiada zasadzie doboru z [przeglądu PUWER brytyjskiego HSE](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/puwer-overview.htm): sprzęt powinien być odpowiedni do zamierzonego zastosowania, a dobór powinien uwzględniać warunki pracy i ryzyko. Wytyczne te stanowią kontekst brytyjski, a nie aprobatę produktu ani zamiennik obowiązujących wymagań lokalnych.

## Oceniaj limity ciśnienia i stan sprzętu oddzielnie

Arkusz podaje **ciśnienie napełniania** i **maksymalne przeciwciśnienie** oddzielnie dla modeli SS i MS; osobne pola ciśnienia w broszurze dotyczą jej modeli MS na stronie 2. Poproś o aktualne limity i instrukcje dla każdego kandydata, w tym o deklarowane warunki pracy. Porównanie średnicy lub długości nie może ustalić tych limitów. [Arkusz](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx); [broszura, strona 2](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf#page=2).

[Wytyczne brytyjskiego HSE GS4, punkty 7–11 i 27–35](https://www.hse.gov.uk/pubns/gs4.pdf), omawiają zagrożenia związane z energią zgromadzoną, pisemny bezpieczny system pracy oraz węże i złącza odpowiednie do ciśnienia i medium próbnego. Zapewniają ogólne ramy prób ciśnieniowych, a nie nastawy napełniania Reliance, projekt zabezpieczenia przed przesunięciem ani procedurę odcinania kanalizacji.

[Wytyczne brytyjskiego HSE dotyczące kontroli sprzętu roboczego](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/inspection.htm) również wiążą potrzebę i zakres kontroli z ryzykiem, sposobem użytkowania, warunkami i zaleceniami producenta. Tam, gdzie kontrola jest wymagana, znaczenie mają odpowiednie zapisy; wytyczne stwierdzają, że przy najprostszych kontrolach przed użyciem zapisy zwykle nie są wymagane. Stosuj odpowiednie wymagania lokalne i instrukcje dostawcy do rzeczywistego zestawu korków.

## Wyślij zapytanie porównawcze, na które da się odpowiedzieć

Przy porównaniu korków jednorozmiarowych i wielorozmiarowych prześlij:

1. Planowane zadanie i oznaczenie nominalne rury.
2. Zmierzone wartości średnicy wewnętrznej w proponowanym miejscu uszczelnienia, w tym znane zmiany kształtu lub rozmiaru.
3. Materiał rury, jej stan i odpowiednie zapisy z inspekcji.
4. Otwór dostępowy, trasę i dostępną przestrzeń dla całego zespołu.
5. Informację, czy przepływ musi przechodzić przez korek, oraz dane projektu potrzebne do oceny takiego układu.
6. Wymagane warunki pracy oraz informacje o ciśnieniu lub wysokości słupa cieczy do oceny przez dostawcę.
7. Kody modeli-kandydatów, porównywane dokumenty i wszelkie niewyjaśnione definicje kolumn.

[Poproś Reliance o porównanie kandydatów jednorozmiarowych](https://reliancetrenchless.com/pl/contact#product=SingleSizePipePlugs) lub [zacznij od zapytania o korek wielorozmiarowy](https://reliancetrenchless.com/pl/contact#product=MultiSizePipePlugs). [Film przeglądowy produktów Reliance](https://www.youtube.com/watch?v=SImEahF_PQo) to dodatkowe wprowadzenie do kategorii produktów, przywołane na podstawie jego tytułu; wnioski o dopasowaniu modeli w tym artykule pochodzą z cytowanych dokumentów, a nie z przejrzanego materiału wideo.

## Odnośniki i dokumenty źródłowe

- [NASSCO — Assessment: inspekcja CCTV, pomiary wymiarowe laserem/sonarem, kalibracja i szkolenie operatorów](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment)
- [HSE — przegląd PUWER: przydatność do zamierzonego zastosowania i warunków pracy (wytyczne brytyjskie)](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/puwer-overview.htm)
- [HSE — GS4 Safety requirements for pressure testing (wymagania bezpieczeństwa przy próbach ciśnieniowych), wydanie czwarte (2012), punkty 7–11 i 27–35](https://www.hse.gov.uk/pubns/gs4.pdf)
- [HSE — Inspection of work equipment: kontrola oparta na ryzyku, zapisy i zalecenia producentów](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/inspection.htm)
- [Broszura Reliance Plugs — opis rodziny jednorozmiarowej (strona 1), wymiary modeli wielorozmiarowych i osobne pola ciśnienia (strona 2)](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf)
- [Arkusz Reliance Plugs & Packers — MS 500-1000 (wiersz 9) i SS 600 (wiersz 16), z zachowaniem oryginalnych nagłówków kolumn](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx)
- [Jednorozmiarowe korki do rur Reliance — zdjęcie katalogowe różnych korpusów korków](https://reliancetrenchless.com/pl/products/single-size-pipe-plugs)
- [Reliance YouTube — przegląd kategorii produktów; odwołanie na podstawie publicznych metadanych, materiał nie został przejrzany i nie dowodzi dopasowania modelu](https://www.youtube.com/watch?v=SImEahF_PQo)