# Terminações de liner CIPP: o que medir antes de encomendar uma vedação de extremidade

Canonical: https://reliancetrenchless.com/pt/blog/cipp-liner-end-seal-measurements

Published: 2026-10-22 · Updated: 2026-10-22 · By Reliance Trenchless

Meça as dimensões na terminação do liner CIPP antes de encomendar o selo mecânico: diâmetro do tubo hospedeiro, degrau da parede e apoio livre.

Após a instalação e cura de um revestimento contínuo CIPP (Cured-in-Place Pipe), as equipes de campo e os fiscais de redes de saneamento deparam-se frequentemente com água freática vertendo de modo contínuo para o poço de visita ao redor do corte final do liner. Ao planejar um reparo mecânico permanente, surge uma pergunta decisiva: _"Quais medidas exatas devem ser registradas na extremidade de um liner CIPP antes de encomendar uma vedação terminal?"_

Especificar um selo mecânico de extremidade não é simplesmente comprar uma braçadeira comercial com base no diâmetro nominal. Como o liner CIPP forma um degrau interno pronunciado e não se funde molecularmente à parede do tubo hospedeiro, a escolha de um [Selo Mecânico Interno de Extremidade Reliance](https://reliancetrenchless.com/pt/products/internal-pipe-end-seal) exige quatro medições indispensáveis: **diâmetro interno do tubo hospedeiro, diâmetro interno do liner cortado, altura do degrau da espessura e comprimento axial de assentamento livre no tubo hospedeiro antes do poço de visita**.

Conforme demonstrado em nosso vídeo sobre [Selos Internos para Juntas DN150–DN4000](https://www.youtube.com/watch?v=OtA7ES9UKjc), um selo mecânico terminal utiliza uma manga em borracha EPDM com perfil escalonado comprimida por anéis de expansão duplos em aço inoxidável 316L. Uma medição rigorosa garante que o elastômero se acomode de forma plana sobre o degrau, bloqueando infiltrações anulares sob pressões hidrostáticas externas de até 1,5 bar (15 metros de coluna de água).

## A física do espaço anular: por que as terminações CIPP vazam

Mesmo em aplicações que atendem perfeitamente à norma [ASTM F1216](https://doi.org/10.1520/F1216-22), as resinas termofixas apresentam retração volumétrica durante a cura exotérmica (de 1,0% a 2,5% em poliéster e éster vinílico):

![Comparação entre infiltração anular em CIPP sem vedação e barreira hidrostática a 1,5 bar com selo EPDM.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/cipp-liner-end-seal-measurements/annular-gap-hydrostatic-leak-path.svg)

**Infiltração anular vs selo mecânico de extremidade:** A retração da resina gera um espaço anular por onde a água verte no poço. A manga escalonada EPDM com anéis inox veda até 1,5 bar.

- **O microespaço anular não soldado:** O liner CIPP apoia-se mecanicamente na tubulação, mas não forma solda química com cerâmica úmida, concreto poroso ou ferro fundido oxidado.
- **Caminho da água sob pressão:** A água subterrânea penetra por trincas a montante e escoa livremente pelo espaço anular microscópico entre o tubo hospedeiro e o liner, jorrando continuamente dentro do poço.
- **Limitações dos cordões hidroexpansivos:** Cordões que incham com a água podem ser deslocados por detritos ou rugas do liner. Já o selo mecânico interno assegura uma compressão elastomérica positiva e duradoura em conformidade com as normas [BS EN 681-1](https://standards.iteh.ai/catalog/standards/cen/4d0a6c20-d316-43e6-94e8-f7aa9dbe989a/en-681-1-1996) e [ASTM C923](https://doi.org/10.1520/C0923_C0923M-20).

## 4 medições fundamentais para especificar o selo

Para configurar a manga de borracha escalonada e os anéis metálicos, os operadores devem descer ao poço e registrar:

![Corte de engenharia ilustrando as quatro medições críticas exigidas no final de um liner CIPP.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/cipp-liner-end-seal-measurements/cipp-liner-end-geometry-and-measurements.svg)

**Medições críticas em extremidades CIPP:** O dimensionamento do selo mecânico exige verificar diâmetro do tubo hospedeiro, degrau do liner, chanfro, apoio livre e ovalização.

### 1. Diâmetro interno do tubo hospedeiro ($ID_{host}$) e do liner ($ID_{liner}$)

Meça com micrômetro interno ou paquímetro telescópico em eixos cruzados (12h-6h e 3h-9h):

- **Diâmetro do tubo hospedeiro ($ID_{host}$):** Interior da tubulação original imediatamente antes do corte do liner.
- **Diâmetro interno do liner ($ID_{liner}$):** Calibre livre da tubulação composta após o corte.
- **Altura do degrau ($\Delta h$):** Calculada por $\Delta h = (ID_{host} - ID_{liner}) / 2$. Esse desnível indica se basta o perfil padrão de EPDM ou se será necessária uma manga de transição sob medida.

### 2. Espessura de parede do liner ($t_{liner}$) e chanfro de borda

Meça a espessura da ponta do liner no fundo, topo e laterais:

- **Acúmulo de resina no fundo:** Na cura térmica, a resina tende a descer pela gravidade (ex.: 6 mm no topo contra 9 mm no fundo).
- **Chanframento da aresta:** Um corte a 90° cria picos de tensão no elastômero. A borda interna deve ser chanfrada a 30°–45° com lixadeira antes da montagem da vedação.

### 3. Comprimento de apoio livre no tubo hospedeiro ($W_{landing}$)

A distância entre o corte do liner e a parede do poço é o detalhe geométrico mais negligenciado:

- **Assento do anel de aperto:** O anel de expansão externo deve assentar diretamente na parede do tubo hospedeiro, nunca sobre o liner.
- **Distância mínima:** São necessários **ao menos 100 mm a 150 mm** de tubo hospedeiro livre antes da parede do poço. Se o liner foi cortado rente ao poço, corte-o para dentro de 120 a 150 mm com disco diamantado.

### 4. Ovalização da seção e limpeza da superfície

Conforme [ASCE MOP 145](https://ascelibrary.org/doi/book/10.1061/9780784415856), ovalizações acima de 5% exigem anéis de expansão calandrados sob medida:

- **Verificação de ovalização:** Se os eixos vertical e horizontal divergirem em mais de 5%, informe ambas as medidas no relatório.
- **Limpeza do tubo:** A área de apoio deve ser escovada com disco de aço para eliminar restos de cimento, pedriscos e respingos de resina curada.

## Protocolo de medição e tolerâncias

Antes de emitir o pedido técnico, valide o preenchimento dos seguintes itens:

| Parâmetro | Tolerância | Ferramenta | Observação de campo |
| --- | --- | --- | --- |
| DI do tubo hospedeiro | $\pm 2\text{ mm}$ | Micrômetro interno | Medir 100 mm antes do corte do liner. |
| DI do liner CIPP | $\pm 2\text{ mm}$ | Paquímetro de precisão | Checar espessamento de fundo. |
| Apoio livre no tubo | $\pm 5\text{ mm}$ | Escala de aço | Distância do chanfro até a parede do poço. |
| Degrau radial ($\Delta h$) | $\pm 1\text{ mm}$ | Medidor de profundidade | Define a altura do escalão em EPDM. |
| Material do tubo hospedeiro | N/A | Inspeção visual / CCTV | Concreto, cerâmica ou ferro fundido. |

## Selos padronizados vs conjuntos sob medida

Os selos de extremidade padronizados Reliance atendem a desníveis de até 10 mm em diâmetros de DN150 a DN1200. Para galerias de águas pluviais, tubulações sob pressão ou tubos de concreto muito erodidos, fabricamos mangas elastoméricas com degraus especiais e anéis extralargos.

Consulte o [Guia de Medição de Vedações Internas de Juntas](https://reliancetrenchless.com/pt/resources/internal-pipe-joint-seals-measurement-guide), compare técnicas em [Reparo Pontual vs Liner CIPP](https://reliancetrenchless.com/pt/resources/sectional-point-repair-vs-full-length-cipp) ou envie seus dados pelo [Formulário de Consulta de Selos de Extremidade](https://reliancetrenchless.com/pt/contact#product=InternalPipeEndSeal).

## Referências e documentos de origem

- [Reliance YouTube — Selos Internos de Juntas DN150–DN4000: vedação interna sem abertura de vala](https://www.youtube.com/watch?v=OtA7ES9UKjc)
- [ASTM F1216: Prática padrão para reabilitação de tubulações por revestimento curado no local, DOI: 10.1520/F1216-22](https://doi.org/10.1520/F1216-22)
- [BS EN 681-1: Vedações elastoméricas — Requisitos de materiais para juntas de tubulações de água e esgoto](https://standards.iteh.ai/catalog/standards/cen/4d0a6c20-d316-43e6-94e8-f7aa9dbe989a/en-681-1-1996)
- [ASTM C923: Especificação de conectores resilientes entre poços de visita em concreto e tubos](https://doi.org/10.1520/C0923_C0923M-20)
- [Guia de dimensionamento de tubulações CIPP — ASCE Manual of Practice No. 145](https://ascelibrary.org/doi/book/10.1061/9780784415856)
- [Manual técnico de selos internos Reliance — Configurações escalonadas de extremidade e bandas](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Internal%20Pipe%20Seal.pdf)