# É necessário vedar todas as juntas de uma conduta? Evidências para definir a reparação

Canonical: https://reliancetrenchless.com/pt/blog/does-every-pipeline-joint-need-sealing

Published: 2026-10-16 · Updated: 2026-10-16 · By Reliance Trenchless

Defina a vedação de juntas com orientações NASSCO, critérios EPA e estudos de inspeção, distinguindo fugas de danos nas paredes e reunindo medições.

**Resposta breve: não, não automaticamente.** O âmbito da reparação deve depender do estado de todo o troço da conduta, dos resultados dos ensaios exigidos e dos requisitos de aceitação do proprietário. Algumas juntas podem precisar de vedação; outras podem exigir investigação adicional ou nenhuma intervenção. Uma imagem CCTV nítida, por si só, não comprova a estanquidade, e a vedação das juntas não resolve automaticamente os danos entre juntas.

Uma distinção útil consta da [visão geral da NASSCO sobre a selagem por injeção em condutas principais](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation): prevê ensaiar todas as juntas e selar as que não passam no ensaio. **Ensaiar todas as juntas e instalar uma vedação em todas as juntas são âmbitos de intervenção diferentes.** Esse exemplo refere-se à selagem por injeção; não é um procedimento de instalação ou ensaio das vedações mecânicas de juntas Reliance.

## O que dizem as entidades de referência sobre o âmbito da reparação

O [guia CMOM da US EPA de 2005, secção 2.5](https://www.epa.gov/sites/default/files/2015-10/documents/cmom_guide_for_collection_systems.pdf#page=51), descreve as reparações não estruturais como intervenções que, tipicamente, vedam juntas com fugas em tubagens que, no restante, estão em bom estado. As reparações estruturais envolvem a substituição total ou parcial de uma conduta, ou o seu revestimento interior. O guia indica que a seleção do método depende da dimensão, do tipo e da localização da tubagem, das alterações dimensionais, do caudal, das condições das superfícies e da gravidade da infiltração e das afluências.

A NASSCO explica também que uma conduta pode parecer estruturalmente íntegra enquanto as suas juntas perderam a estanquidade. No exemplo de selagem por injeção em condutas principais, as juntas são ensaiadas com ar, as que não passam são tratadas por injeção e um novo ensaio confirma a vedação. Isto fundamenta a necessidade de **verificar o desempenho das juntas em vez de decidir apenas pela aparência**. A especificação do projeto deve definir o ensaio adequado, os critérios de aceitação e os registos; este artigo não fornece pressões de ensaio nem procedimentos operacionais.

Para um proprietário, a questão prática é, portanto: que locais precisam de controlo de fugas, quais necessitam de reparação estrutural e que evidências ainda faltam? Um projeto pode exigir ensaios sistemáticos ou um programa de reabilitação mais amplo. A resposta não deve reduzir-se a «vedar tudo» ou «reparar apenas a junta com uma fuga visível hoje».

## O que os dados de inspeção podem e não podem revelar

As [orientações de avaliação da NASSCO](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment) descrevem a CCTV como uma forma de identificar defeitos estruturais e de manutenção, infiltrações, obstruções e ligações. A iluminação, a centragem da câmara e a focagem afetam a qualidade da inspeção. O seu [programa PACP](https://www.nassco.org/education-and-training/pacp-lacp-macp) proporciona uma codificação consistente do estado das infraestruturas, permitindo aos proprietários identificar e priorizar intervenções a partir das observações registadas.

Existem também estudos sobre a fiabilidade da interpretação dessas observações. Em **The consistency of visual sewer inspection data**, Dirksen e colegas (2013) estudaram a reprodutibilidade recorrendo a resultados de exames de inspetores, dados de inspeções de rotina e interpretações repetidas de relatórios. O [resumo do manuscrito dos autores disponível publicamente](https://hal.science/hal-00663958/document) apresenta uma probabilidade de falsos positivos de alguns pontos percentuais e uma probabilidade de falsos negativos de **aproximadamente 25% no reconhecimento de defeitos**. São resultados aproximados desse estudo, não uma taxa de fugas, uma taxa de falha das vedações ou um valor atual de precisão da CCTV para todo o setor. O excerto acessível não apresenta a amostra nem os métodos completos, pelo que o número deve ser entendido como um resultado de investigação reportado com essa limitação.

A medição exige cuidados semelhantes. Na secção «Laser and Sonar», a NASSCO descreve sistemas de perfilometria laser para **condutas de 6–72 polegadas** e refere uma precisão **até 1 mm**, salientando a calibração e a formação dos operadores. Esses valores descrevem a tecnologia nessa visão geral. Não transformam uma imagem CCTV comum numa medição milimétrica nem estabelecem a precisão do equipamento utilizado no seu projeto.

O [guia EPA, secções 2.4.2–2.4.3](https://www.epa.gov/sites/default/files/2015-10/documents/cmom_guide_for_collection_systems.pdf#page=48), distingue os ensaios do sistema da inspeção visual e exige registos de inspeção identificáveis e normalizados. Um registo útil de uma junta inclui:

- A referência da infraestrutura, a data e o sentido da inspeção e o comprimento inspecionado.
- A distância da junta a uma referência conhecida e a marca temporal no vídeo original.
- A condição observada: infiltração, junta aberta, desalinhamento, raízes, depósitos ou fissuração adjacente.
- As condições de escoamento e visibilidade e tudo o que esteja oculto por água acumulada, detritos ou obstruções.
- O diâmetro interior, a abertura da junta e o desalinhamento medidos, com o método, as unidades e o local de medição; manter as estimativas visuais separadas.
- O resultado de qualquer ensaio exigido, a respetiva base de aceitação e as juntas ou zonas ainda por investigar.

Não classifique uma exfiltração como confirmada apenas porque uma junta parece aberta num vídeo. Mantenha distintas as condições observadas, as dimensões medidas e os resultados dos ensaios de estanquidade. O [guia de informações CCTV](https://reliancetrenchless.com/pt/resources/cctv-inspection-information-before-point-repair) ajuda a organizar os registos para análise.

## Organizar as evidências antes de selecionar um produto

Os grupos abaixo traduzem a distinção da EPA entre controlo de fugas e reabilitação estrutural numa lista de verificação para análise. Organizam a informação; não constituem critérios de aceitação de engenharia.

![Troços esquemáticos de tubagem: 1, fuga numa junta; 2, defeito numa junta e fissuração na parede adjacente; 3, junta oculta que exige mais evidências.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/does-every-pipeline-joint-need-sealing/joint-review-groups.svg)

**1: Fuga na junta. 2: Defeitos na junta e na parede. 3: Vista incompleta.** Estes exemplos exigem análises diferentes. O desenho não está à escala e não define critérios de aceitação. Base: [guia EPA CMOM, secção 2.5](https://www.epa.gov/sites/default/files/2015-10/documents/cmom_guide_for_collection_systems.pdf#page=51) e [orientações de avaliação da NASSCO](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment).

| Condição registada | O que precisa de análise | Informações relacionadas |
| --- | --- | --- |
| Uma junta com fuga ou que não passou no ensaio, com a tubagem adjacente avaliada como estando em bom estado | Se o método de vedação proposto é adequado ao diâmetro interior medido, à geometria da junta, às superfícies de assentamento e ao acesso | [Guia de medição para vedações de juntas](https://reliancetrenchless.com/pt/resources/internal-pipe-joint-seals-measurement-guide) |
| Um defeito na junta com fissuração ou danos na parede adjacente | Se é necessário controlo de fugas, uma reparação que cubra o comprimento danificado, ou ambos | [Vedações de juntas e mangas de reparação](https://reliancetrenchless.com/pt/resources/internal-pipe-joint-seals-vs-repair-sleeves) |
| Defeitos nas juntas e nas paredes distribuídos ao longo de um troço | Se reparações locais repetidas ou uma reabilitação de maior extensão satisfazem melhor os requisitos do projeto | [Reparação localizada e CIPP em toda a extensão](https://reliancetrenchless.com/pt/resources/sectional-point-repair-vs-full-length-cipp) |
| Nenhum defeito visível numa junta | Registar a observação; verificar se os ensaios especificados ou uma investigação adicional continuam a ser necessários antes de considerar a junta aceite | [Guia de informações CCTV](https://reliancetrenchless.com/pt/resources/cctv-inspection-information-before-point-repair) |
| Uma junta oculta, dimensões em falta ou registos contraditórios | Colmatar a lacuna de evidências através de limpeza, nova inspeção, medição ou ensaios adequados antes de selecionar uma configuração | [Guia de informações CCTV](https://reliancetrenchless.com/pt/resources/cctv-inspection-information-before-point-repair) |

Table: Grupos de evidências para analisar a reparação de juntas. Uma junta claramente visível não equivale a uma junta com um resultado de aceitação documentado.

## Distinguir a vedação da junta do comprimento de tubagem danificado

A distinção da EPA é importante ao comparar produtos: vedar uma junta numa tubagem que, no restante, está em bom estado e reabilitar uma parede danificada são tarefas de projeto diferentes. Não pressuponha que selecionar um componente chamado «vedação» resolve ambas.

A [brochura Reliance Internal Pipe Seal, página 2](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Internal%20Pipe%20Seal.pdf#page=2), mostra conjuntos de anéis de aço inoxidável com encaixe e de tipo parafuso, um elemento de vedação em borracha e acessórios de instalação. Indica larguras de borracha de **270, 350 e 500 mm**. São opções de produto publicadas, não aberturas admissíveis de juntas nem comprimentos de reparação estrutural.

![Vedação interna de tubagens Reliance com um elemento de vedação em borracha preta e conjuntos de anéis metálicos ao longo das bordas interiores.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Products/InternalPipeSeal/optimized/InternalPipeSeal5-1200.webp)

**Um elemento de vedação em borracha e os seus conjuntos de anéis metálicos.** Esta imagem do produto ajuda a identificar os componentes; confirme a configuração e as dimensões de assentamento no desenho do projeto. Fonte: [vedação interna de tubagens Reliance](https://reliancetrenchless.com/pt/products/internal-pipe-seal).

A brochura indica **DN200–3000 e dimensões personalizadas**. A [tabela de dimensões do site](https://reliancetrenchless.com/pt/products/internal-pipe-seal#technical-specifications) apresenta linhas com dados geométricos de **DN200 a DN1800**; tabelas separadas dos modelos WW e DW incluem outras dimensões. A tabela de dimensões não representa a gama completa do produto. Solicite as dimensões do modelo específico: o DN nominal, por si só, não confirma o diâmetro interior medido, a área de assentamento utilizável nem uma configuração aprovada.

As gamas [Instant-Lock small](https://reliancetrenchless.com/pt/products/instant-lock-sleeves-small) e [large](https://reliancetrenchless.com/pt/products/instant-lock-sleeves-large) são opções distintas de mangas internas de reparação. Utilize o [guia de comparação entre vedações de juntas e mangas de reparação](https://reliancetrenchless.com/pt/resources/internal-pipe-joint-seals-vs-repair-sleeves) para comparar as tarefas e os documentos necessários e, em seguida, obtenha uma análise do sistema proposto específica para o projeto.

## Quando todo o troço exige uma análise mais ampla

O guia EPA relaciona a reabilitação com a integridade estrutural, o controlo da infiltração e das afluências e o controlo da exfiltração. A [secção 2.5](https://www.epa.gov/sites/default/files/2015-10/documents/cmom_guide_for_collection_systems.pdf#page=51) também pede aos proprietários que considerem os ramais e as câmaras de visita. Uma lista de reparações limitada às juntas pode, por isso, estar incompleta quando as evidências apontam para fugas noutros pontos do sistema.

Analise um âmbito mais amplo quando os defeitos estão distribuídos, os danos nas juntas coexistem com danos nas paredes, as dimensões são contraditórias ou o escoamento e o acesso condicionam as instalações individuais. Nas fontes aqui citadas, não existe um número universal de juntas defeituosas que determine quando a vedação local deve dar lugar ao revestimento interior ou à substituição. Compare o estado real, o resultado exigido, o acesso viável e o plano de aceitação.

Os materiais também exigem evidências. O resumo público da [ASTM D471-16a, secções 4.1–4.3](https://store.astm.org/d0471-16a.html), explica que a exposição a líquidos pode afetar as propriedades da borracha e que os ensaios comparativos controlados podem não ter uma correlação direta com o desempenho real da peça. Confirme o fluido transportado, a concentração quando relevante, a temperatura e as condições de serviço para os tipos de borracha e as classes de metal propostos. Esta referência normativa não significa que uma vedação Reliance tenha sido ensaiada ou aprovada segundo essa norma.

## O que enviar para uma análise da vedação de juntas

Prepare uma relação de juntas que inclua tanto as reparações propostas como os locais ainda por esclarecer:

1. A referência da infraestrutura, o vídeo e o relatório originais da inspeção, a data da inspeção e o sentido inspecionado.
2. A localização de cada junta, a marca temporal, o defeito observado e qualquer resultado de ensaio com o respetivo requisito de aceitação.
3. O diâmetro interior medido em ambos os lados, a abertura da junta, o desalinhamento e a área de assentamento disponível, incluindo o método de medição e as unidades.
4. O estado da parede adjacente e a extensão dos outros defeitos ao longo do troço.
5. O acesso para instalação, os requisitos de controlo do escoamento e as limitações práticas.
6. O fluido transportado e as condições de serviço conhecidas, com a fonte de cada valor.
7. As juntas para as quais não se propõe reparação, as evidências que sustentam essa escolha e qualquer investigação ou ensaio ainda necessário.

Para questões sobre dimensões e montagem, utilize o [guia de medição de vedações internas de juntas de tubagens](https://reliancetrenchless.com/pt/resources/internal-pipe-joint-seals-measurement-guide). Em seguida, [envie um pedido de análise do projeto](https://reliancetrenchless.com/pt/contact#product=InternalPipeSeal) com a relação e os registos de suporte.

> Este artigo apoia a discussão sobre o âmbito de intervenção. A equipa responsável pelo projeto deve confirmar o projeto da reparação, a configuração, os materiais, o método de instalação e os registos de aceitação para a conduta em causa.

## Referências e documentos de origem

- [NASSCO — Pipe Rehabilitation: selagem por injeção e em condutas principais, ensaios e selagem das juntas que não passam](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation)
- [US EPA — Guia CMOM, EPA 305-B-05-002 (janeiro de 2005), secções 2.4.2–2.5, páginas impressas 2-38–2-42](https://www.epa.gov/sites/default/files/2015-10/documents/cmom_guide_for_collection_systems.pdf)
- [NASSCO — Assessment: CCTV, laser e sonar, calibração e registos de inspeção](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment)
- [NASSCO — PACP / LACP / MACP: codificação consistente do estado e priorização das infraestruturas](https://www.nassco.org/education-and-training/pacp-lacp-macp)
- [Dirksen et al. (2013), The consistency of visual sewer inspection data; DOI 10.1080/15732479.2010.541265 — apenas o resumo do manuscrito dos autores](https://hal.science/hal-00663958/document)
- [ASTM D471-16a — Borracha exposta a líquidos: resumo público sobre significado e utilização, secções 4.1–4.3](https://store.astm.org/d0471-16a.html)
- [Brochura Reliance Internal Pipe Seal — conjuntos, larguras da borracha e gama de dimensões, página 2](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Internal%20Pipe%20Seal.pdf)
- [Vedação interna de tubagens Reliance — tabela de dimensões DN200–DN1800; tabelas separadas dos modelos WW/DW](https://reliancetrenchless.com/pt/products/internal-pipe-seal#technical-specifications)