# Como ler tabelas de bombas de argamassa P60/120 e P90/160

Canonical: https://reliancetrenchless.com/pt/blog/mortar-pump-p60-120-p90-160-tables

Published: 2026-10-21 · Updated: 2026-10-21 · By Reliance Trenchless

Guia técnico para interpretar tabelas de bombas de argamassa P60/120 e P90/160: vazão, pressão de linha, perda de carga vertical e geradores de obra.

Ao avaliar especificações de equipamentos para reabilitação de poços de visita sem abertura de vala, os empreiteiros deparam-se frequentemente com tabelas que apresentam designações como «P60/120» e «P90/160». A má interpretação destes números resulta com frequência em anomalias na obra: selecionar uma bomba subdimensionada causa entupimentos de tubagem e bloqueio do rotor em poços profundos, enquanto escolher um equipamento sobredimensionado pode sobrecarregar os geradores de estaleiro e causar ressalto excessivo de argamassa.

O [sistema Reliance Mortar Sprayer](https://reliancetrenchless.com/pt/products/mortar-sprayer-system) incorpora bombas de cavidade progressiva para serviço pesado, especificamente concebidas para bombear argamassas tixotrópicas reforçadas com fibras e de alta densidade da central de mistura à superfície para poços subterrâneos. Conforme documentado no vídeo de demonstração do [Reliance Manhole Mortar Sprayer no YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=c5f6JQsiSYE), este sistema robotizado reveste poços circulares e quadrados de 600 mm a 1800 mm sem entrada de operadores. Compreender a leitura das tabelas de P60/120 e P90/160 assegura que o caudal, a pressão de impulsão e a potência do gerador coincidem com a profundidade real e a reologia do material.

## Descodificar a designação: P60/120 vs P90/160

Na terminologia profissional de bombagem de argamassas, as designações dos modelos definem dois parâmetros mecânicos fundamentais:

![Comparação de arquitetura de engenharia entre bombas de argamassa P60/120 e P90/160 mostrando o fluxo.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/mortar-pump-p60-120-p90-160-tables/mortar-pump-p60-vs-p90-architecture.svg)

**Arquitetura de sistema P60/120 vs P90/160:** A P60/120 fornece 60 l/min a 120 bar para poços padrão; a P90/160 de 11 kW entrega 90 l/min a 160 bar para elevações profundas (>15 m) e argamassas tixotrópicas.

1. **Primeiro número (Caudal nominal em l/min):**

   - **P60:** Fornece até **60 litros por minuto (3,6 m³/h)** de argamassa misturada em ensaios de bancada com perda de carga nula.    - **P90:** Fornece até **90 litros por minuto (5,4 m³/h)**, conferindo mais 50% de rendimento volumétrico para poços de grande diâmetro ou camadas estruturais espessas.

1. **Segundo número (Pressão nominal em bar):**

   - **120:** Designa uma pressão máxima de serviço/rotura de **120 bar** para o conjunto rotor/estator de cavidade progressiva e coletor.    - **160:** Designa uma pressão reforçada de **160 bar** com vulcanização especial do estator, dimensionada para vencer grandes colunas hidrostáticas e atrito viscoso.

## Separar as especificações da bomba e do misturador

Um equívoco frequente na consulta de fichas técnicas consiste em associar a potência do misturador à potência exigida pelo motor da bomba de cavidade progressiva:

- **Misturador descontínuo de ação forçada:** Funciona com pás planetárias de binário elevado para dispersar aditivos poliméricos e homogeneizar uma pasta tixotrópica sem grumos. A potência do motor situa-se normalmente entre **4,0 kW e 5,5 kW**.
- **Acionamento de rotor/estator de cavidade progressiva:** Recorre a um variador de frequência para regular a vazão volumétrica. O modelo **P60/120** opera com um motor principal de **5,5 kW a 7,5 kW**, enquanto o modelo **P90/160** exige um motor reforçado de **11,0 kW** para impulsionar caldas densas contra elevadas contrapressões.
- **Dimensionamento global do gerador:** Sob as orientações do [American Concrete Institute ACI 506R](https://www.concrete.org/store/productdetail.aspx?ItemID=506R16), a corrente de arranque indutiva dos motores elétricos exige dimensionar os geradores de estaleiro para um mínimo de **2,5 vezes a potência nominal em kVA contínua**. Uma instalação P60 completa necessita de um gerador de pelo menos 25–30 kVA, enquanto um conjunto P90 exige uma alimentação trifásica de 40–50 kVA.

## Perda de carga por atrito hidráulico vs profundidade vertical do poço

O rendimento útil na cabeça de projeção nunca é idêntico ao débito nominal da bomba. A densidade da argamassa (~2,0 a 2,2 kg/l) e o seu comportamento pseudoplástico geram elevada resistência ao fluxo à medida que a profundidade aumenta.

![Curvas de pressão hidráulica comparando altura estática e perda por atrito em mangueiras DN25 e DN38.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/mortar-pump-p60-120-p90-160-tables/flow-vs-head-pumping-curves.svg)

**Curvas de resistência hidráulica de bombeamento:** A pressão total resulta da soma da coluna estática (~0,21 bar/m) com o atrito dinâmico. Mangueiras subdimensionadas elevam perigosamente a pressão da linha.

De acordo com as normas técnicas da [NASSCO para reabilitação de poços de visita](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/manhole-rehabilitation), a pressão total de entrega obtém-se conjugando duas componentes de resistência:

ΔP_total = ρ · g · H + ΔP_friction

1. **Altura hidrostática estática:** Para argamassas estruturais densas (ρ ≈ 2.150 kg/m³), cada 10 metros de profundidade vertical acrescentam **2,11 bar** de contrapressão puramente estática.
2. **Atrito dinâmico na parede da tubagem:** A resistência de atrito nas mangueiras flexíveis é inversamente proporcional ao diâmetro interno. Como evidenciam as curvas hidráulicas:

   - **Mangueira DN25 (1 polegada):** Provoca uma rápida escalada de pressão (> 1,2 bar/m). Uma queda vertical de 20 metros combinada com 15 metros em superfície pode ultrapassar 45 bar só em atrito, aproximando a bomba P60 do seu limite e originando risco de cura prematura na linha.    - **Mangueira DN38 ou DN50 (1,5 a 2 polegadas):** Diminui expressivamente as perdas de carga (< 0,35 bar/m), capacitando o sistema **P90/160** para bombear argamassas estruturais em poços de 30 metros de profundidade sem esforço.

## Matriz de decisão de aplicação: qual a configuração a especificar?

Antes de formalizar a compra ou a mobilização de meios, considere os seguintes limites operacionais:

| Parâmetro de projeto | Configuração P60 / 120 | Configuração P90 / 160 |
| --- | --- | --- |
| **Profundidade típica do poço** | Até 10–12 metros | 12 a mais de 35 metros |
| **Diâmetro interno do poço** | Ø 600 mm a 1.200 mm | Ø 1.000 mm a 2.500 mm |
| **Espessura típica da camada** | 10 mm a 25 mm por passagem | 25 mm a mais de 50 mm estrutural |
| **Diâmetro da mangueira de bombagem** | DN25 / DN32 mm | DN38 / DN50 mm |
| **Potência exigida na obra** | Trifásica 380V/400V, ~25 kVA | Trifásica 380V/400V, ~45 kVA |
| **Mobilidade do sistema** | Skid compacto / sobre reboque | Montagem pesada sobre camião |

Segundo as [normas de segurança PUWER da HSE do Reino Unido](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/puwer.htm), os sistemas de bombagem de argamassa a alta pressão devem estar equipados com coletores com discos de rutura certificados ou sensores de corte eletrónico por sobrepressão para evitar rebentamentos de mangueira caso ocorra entupimento do bico.

## Informações a confirmar antes da encomenda

Para assegurar que o grupo de bombagem e a cabeça de projeção se ajustam aos seus materiais locais e dimensões dos poços, prepare previamente os seguintes dados:

- **Ficha técnica (TDS) do fabricante da argamassa:** Granulometria máxima do agregado (≤ 2,0 mm para P60 e ≤ 4,0 mm para P90), relação água/cimento e tempo de início de presa.
- **Profundidade vertical máxima:** Desnível do solo à soleira nos poços mais profundos da empreitada.
- **Fontes de energia no local:** Ligação à rede trifásica pública ou necessidade de grupo gerador a diesel móvel.

Examine os pormenores técnicos na [brochura do sistema Reliance Mortar Sprayer](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Mortar%20Sprayer%20%20System%20Brochure.pdf), leia o nosso [guia de bombas, misturadores e cabeças de projeção para poços](https://reliancetrenchless.com/pt/resources/manhole-rehabilitation-pumps-mixers-spray-heads) ou envie os requisitos da sua obra através do [formulário de contacto para sistemas de projeção de argamassa](https://reliancetrenchless.com/pt/contact#product=RelianceMortarSprayerSystem).

## Referências e documentos de origem

- [Reliance YouTube — Projetor de argamassa para poços: revestimento DN 600–1800 mm sem escavação](https://www.youtube.com/watch?v=c5f6JQsiSYE)
- [NASSCO — Diretrizes para reabilitação de poços de visita com concreto centrifugado](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/manhole-rehabilitation)
- [ACI 506R-16: Guia para concreto projetado e bombeamento por cavidade progressiva de argamassas](https://www.concrete.org/store/productdetail.aspx?ItemID=506R16)
- [UK HSE — Diretrizes de segurança PUWER para bombeamento de pastas em alta pressão](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/puwer.htm)
- [Brochura Reliance Mortar Sprayer System — Capacidades de rotor/estator e motorização elétrica](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Mortar%20Sprayer%20%20System%20Brochure.pdf)