# Guia de medição de juntas internas de tubagens

Canonical: https://reliancetrenchless.com/pt/resources/internal-pipe-joint-seals-measurement-guide

Language: pt

Prepare o pedido em torno da junta real: o diâmetro interior de cada lado, a condição visível da junta, as áreas de apoio disponíveis, o acesso e as condições de serviço conhecidas. Mantenha o tamanho nominal separado das dimensões medidas e envie a evidência que sustenta as medições. Esta informação apoia uma revisão de configuração; por si só não prova que uma junta encaixe ou alcance o resultado necessário.

Use registos de inspeção, desenhos ou medições obtidos por pessoal devidamente qualificado segundo os procedimentos aplicáveis no local. Este guia não é uma instrução para entrar numa tubagem ou caixa de visita, instalar uma junta ou realizar um ensaio de pressão.

## 1. Identificar a junta e a tarefa

A informação da Reliance sobre juntas internas descreve um conjunto com componentes de aço inoxidável, um elemento de vedação de borracha e acessórios de instalação para tratar uma fuga na junta entre troços de tubagem.

Comece por identificar essa junta no registo de inspeção. Descreva o que foi observado, onde é comunicada a movimentação de água e se a tarefa proposta diz respeito à própria junta ou a danos adicionais próximos. Uma afirmação geral como «a tubagem tem uma fuga» não mostra qual a área que deve ser analisada.

Inclua imagens datadas ou a referência de inspeção relevante quando disponíveis. Não conclua que um produto de vedação de juntas é automaticamente adequado para fissuras não relacionadas, deformações ou um problema estrutural mais amplo.

Sources:
- [Junta interna de tubagem Reliance: guia, termos do conjunto e acessórios](https://reliancetrenchless.com/pt/products/internal-pipe-seal#product-guide)
- [Sistemas Reliance de vedação de juntas internas](https://reliancetrenchless.com/pt/products/internal-joint-sealing)

## 2. Registar a informação real do diâmetro interior separadamente do tamanho nominal

![Diagrama conceptual de uma junta de tubagem que identifica D\_left, D\_right, g, L\_left e L\_right como registos a recolher.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Guides/internal-joint-measurements.svg)

Diagrama conceptual, sem escala. D\_left, D\_right, g, L\_left e L\_right são referências de registo; não são um comprimento mínimo de instalação, um desvio permitido ou uma fórmula automática de dimensionamento.

Indique a designação nominal da tubagem para identificação e, em seguida, forneça a informação disponível sobre o diâmetro interior real no local previsto. Identifique onde foi feita cada medição e se veio de um desenho, de um registo de inspeção ou de uma medição no local.

Quando os registos apresentarem dimensões diferentes, um diâmetro interior irregular ou incerteza sobre o local da medição, preserve essa informação. Não a reduza a um número conveniente nem deduza um diâmetro exato do nome do modelo.

O diagrama conceptual identifica a informação a recolher nos dois lados da junta. Não está à escala e não contém um intervalo de ajuste permitido, um comprimento mínimo de apoio ou uma fórmula automática de dimensionamento.

Sources:
- [Junta interna de tubagem Reliance: guia, termos do conjunto e acessórios](https://reliancetrenchless.com/pt/products/internal-pipe-seal#product-guide)
- [Junta interna de tubagem Reliance: especificações técnicas publicadas](https://reliancetrenchless.com/pt/products/internal-pipe-seal#technical-specifications)

## 3. Descrever a abertura da junta, o alinhamento e a superfície próxima

Forneça a abertura registada da junta e qualquer desvio ou alteração de alinhamento visível, juntamente com imagens que mostrem onde se aplicam essas observações. Se não houver uma medição fiável, descreva-a como não medida em vez de atribuir um valor estimado.

Identifique depósitos visíveis, alterações do revestimento, saliências ou outras condições próximas do local previsto. Estas observações dão contexto ao revisor técnico; não estabelecem uma tolerância permitida nem prescrevem a preparação da superfície.

Um esboço cotado deve distinguir o que foi medido do que foi desenhado apenas para ilustração. Evite apresentar um esboço sem escala como desenho de fabrico ou instalação.

Sources:
- [Junta interna de tubagem Reliance: guia, termos do conjunto e acessórios](https://reliancetrenchless.com/pt/products/internal-pipe-seal#product-guide)

## 4. Manter separadas a informação de apoio e a informação de acesso

Descreva as áreas disponíveis de cada lado da junta e identifique ligações, obstáculos ou mudanças na tubagem nas proximidades. A largura total de um componente de borracha não é, por si só, uma indicação da área de contacto utilizável ou do comprimento mínimo de instalação.

O acesso é uma parte separada do pedido. Forneça a informação disponível sobre o percurso de entrada e o espaço para o conjunto e o equipamento de instalação propostos. A brochura da Reliance ilustra configurações de anéis e equipamento hidráulico de instalação, mas a configuração proposta ainda tem de ser ajustada ao local real.

Não transfira dimensões ou procedimentos de um produto aparentemente semelhante sem confirmar qual a disposição proposta.

Sources:
- [Junta interna de tubagem Reliance: guia, termos do conjunto e acessórios](https://reliancetrenchless.com/pt/products/internal-pipe-seal#product-guide)
- [Junta interna de tubagem Reliance: especificações técnicas publicadas](https://reliancetrenchless.com/pt/products/internal-pipe-seal#technical-specifications)

## 5. Fornecer informação de serviço sem adivinhar a compatibilidade dos materiais

Identifique o meio transportado e as condições de operação conhecidas relevantes para o projeto. Mantenha as unidades, a fonte e a data junto de qualquer informação de pressão ou temperatura e indique se é um valor medido, um requisito do projeto ou informação ainda por confirmar.

O termo «junta de borracha» não estabelece compatibilidade com todos os meios ou temperaturas. Do mesmo modo, uma lista geral de aplicações não prova a certificação para um serviço específico. A cotação e os documentos dos materiais devem identificar a configuração proposta para as condições indicadas.

Quando um documento de origem contiver uma designação de material pouco clara, peça esclarecimento em vez de substituir silenciosamente uma qualidade por outra.

Sources:
- [Junta interna de tubagem Reliance: guia, termos do conjunto e acessórios](https://reliancetrenchless.com/pt/products/internal-pipe-seal#product-guide)
- [Informação Reliance sobre qualidade e documentos do projeto](https://reliancetrenchless.com/pt/quality)

## 6. Usar uma tabela de análise em vez de um pedido de modelo incompleto

Esta tabela torna visível a evidência por trás do pedido. Também separa os factos que ajudam o fornecedor a analisar uma configuração das conclusões que exigem confirmação do produto e do projeto.

Informação a organizar antes de analisar a junta interna.

| Informação | O que enviar | O que não prova por si só |
| --- | --- | --- |
| Nominal size | The pipe designation used in the project records. | The exact internal diameter at the joint. |
| Bore information | Measurements or records with their locations and sources. | That a catalogue model is approved for the condition. |
| Joint condition | Opening, visible offset and supporting images where available. | An acceptable installation tolerance. |
| Areas beside the joint | Available information about surfaces, lining and nearby obstacles. | A minimum contact or seating requirement. |
| Access | Entry and positioning information for the proposed assembly and tools. | Permission or a safe procedure for personnel to enter. |
| Service conditions | Medium, known conditions, units and the source of the information. | Material compatibility or a pressure rating. |
| Project documents | The drawings, required records and acceptance criteria. | That every requested document is already available. |

Sources:
- [Junta interna de tubagem Reliance: guia, termos do conjunto e acessórios](https://reliancetrenchless.com/pt/products/internal-pipe-seal#product-guide)
- [Junta interna de tubagem Reliance: especificações técnicas publicadas](https://reliancetrenchless.com/pt/products/internal-pipe-seal#technical-specifications)
- [Informação Reliance sobre qualidade e documentos do projeto](https://reliancetrenchless.com/pt/quality)

## 7. Exemplo de pedido

«Precisamos de uma revisão da configuração para uma fuga numa junta de tubagem registada. Podemos fornecer as imagens de inspeção, a informação disponível sobre o diâmetro interior de cada lado, as observações da abertura da junta e da área circundante e as condições de serviço conhecidas. Indiquem a informação adicional necessária para analisar a junta, a configuração dos materiais, o equipamento de instalação e os documentos do projeto».

Este é um exemplo de pedido, não um levantamento concluído nem uma instalação aprovada. Anexe apenas os registos que existem realmente e marque a informação em falta como desconhecida.

## O que incluir no seu pedido

- Identificação da junta e tarefa relativa à fuga comunicada.
- Designação nominal e informação real do diâmetro interior, mantidas separadamente.
- Locais das medições, fontes dos registos e incertezas conhecidas.
- Abertura da junta, condições visíveis de alinhamento e imagens disponíveis.
- Informação sobre as áreas junto à junta e obstáculos próximos.
- Limitações de acesso e de posicionamento do equipamento de instalação.
- Meio e condições de serviço conhecidas, com unidades e fontes.
- Documentos do produto candidato, quantidade pedida e destino.
- Documentação necessária de materiais, inspeção e aceitação do projeto.

[Pedir uma revisão da configuração da junta interna](https://reliancetrenchless.com/pt/contact?product=InternalPipeSeal)

The contact form opens an email draft for the visitor to review and send; it does not confirm delivery.