# Guia de instalação sem vala para Instant-Lock

Canonical: https://reliancetrenchless.com/pt/resources/trenchless-installation-guide

Language: pt

Updated: 2026-10-20

![Alinhamento do bloqueio Instant-Lock Small antes da instalação.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Guides/instant-lock-alignment.webp)

Brochura, página 2: antes da instalação o bloqueio Instant-Lock Small fica na posição 11 ou 1. Depois termina na posição 12. O esquema é da gama Small. · [3](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf "Brochura Instant-Lock — alinhamento e enchimento Small, página 2")

Este guia de instalação sem vala repete como uma manga mecânica Instant-Lock é preparada, posicionada, bloqueada e enchida dentro da tubagem de acolhimento para uma reparação pontual. As notas de posição e enchimento são os passos publicados do Instant-Lock Small. As mangas Large usam outra ferramenta e precisam de procedimento próprio. Não é um revestimento CIPP de comprimento total.

Os passos vêm das páginas Instant-Lock Small e Large e da brochura comum. Esta página não autoriza a entrada numa tubagem ou câmara, não é uma certificação ASTM ou NSF e não substitui as instruções confirmadas da manga e do packer escolhidos. A segurança no local, o isolamento do caudal e os ensaios de aceitação seguem essas instruções e os requisitos do projeto.

## 1. O que abrange esta instalação sem vala

Uma manga Instant-Lock é uma manga mecânica de reparação interna: aço inoxidável com revestimento EPDM, instalada a partir do interior da tubagem de acolhimento. As páginas de produto indicam sistemas fissurados, tubagens fragmentadas, infiltração e exfiltração, e intrusão de raízes. Não é um sistema CIPP de comprimento total nem uma vedação interna de junta. [1](https://reliancetrenchless.com/pt/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small — gama publicada, posição e enchimento")

Instant-Lock Small está publicado como DN150–600 e usa packers de instalação SLP correspondentes. Instant-Lock Large está publicado como DN600–2000 e usa o SL Big Tool. Perto de DN600, envie o diâmetro interior medido para confirmar a família e a ferramenta. Uma designação DN nominal não é o diâmetro medido. [1](https://reliancetrenchless.com/pt/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small — gama publicada, posição e enchimento") · [2](https://reliancetrenchless.com/pt/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide "Reliance Instant-Lock Large — SL Big Tool e limite do procedimento Small")

A página Small nomeia ASTM F3110-14\(2024\) como prática para uma manga mecânica de reparação pontual sem vala com bloqueio, com âmbito publicado de 6–72 in \(150–1800 mm\). Essa página não reivindica certificação, listagem ou conformidade de instalação ASTM F3110 para Instant-Lock, nem NSF/ANSI 61 ou NSF/ANSI 372. Confirme qualquer norma do projeto com a Reliance. [1](https://reliancetrenchless.com/pt/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small — gama publicada, posição e enchimento")

Fontes e informações do produto:
- [Reliance Instant-Lock Small — gama publicada, posição e enchimento](https://reliancetrenchless.com/pt/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide)
- [Reliance Instant-Lock Large — SL Big Tool e limite do procedimento Small](https://reliancetrenchless.com/pt/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide)

## 2. Preparar e inspecionar antes de posicionar a manga

Antes de escolher a reparação, a página de aplicações pede para rever o CCTV e registar o diâmetro, o material, o tipo de defeito e a posição. Quando o caudal tem de ser controlado, indica um tampão insuflável adequado ao diâmetro e à contrapressão. Depois da reparação, indica verificar o troço com tampões de ensaio segundo a norma exigida pelo projeto. [4](https://reliancetrenchless.com/pt/applications "Aplicações Reliance — inspeção, caudal, reparação e ensaio")

Os packers de instalação da manga não são os packers de reparação que colocam um remendo de resina e fibra de vidro. Indique no pedido os limites de rodas, acesso e entrada. Esta página não autoriza ninguém a entrar numa tubagem ou câmara. [1](https://reliancetrenchless.com/pt/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small — gama publicada, posição e enchimento") · [5](https://reliancetrenchless.com/pt/products/repair-packers#product-guide "Packers de reparação Reliance — colocam um remendo, não instalam a manga")

Fontes e informações do produto:
- [Aplicações Reliance — inspeção, caudal, reparação e ensaio](https://reliancetrenchless.com/pt/applications)
- [Reliance Instant-Lock Small — gama publicada, posição e enchimento](https://reliancetrenchless.com/pt/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide)
- [Packers de reparação Reliance — colocam um remendo, não instalam a manga](https://reliancetrenchless.com/pt/products/repair-packers#product-guide)

## 3. Posicionar a manga e o bloqueio

A página Instant-Lock Small dá esta orientação de posição. Coloque a manga no packer com as extremidades das tiras dentadas no mesmo sentido, sobretudo ao instalar várias mangas. Rode a manga para que o meio da tira dentada fique na posição 12. Consoante a direção de observação, o bloqueio fica na posição 11 ou em 1. [1](https://reliancetrenchless.com/pt/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small — gama publicada, posição e enchimento") · [3](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf "Brochura Instant-Lock — alinhamento e enchimento Small, página 2")

Após a instalação, o bloqueio termina em cima, na posição 12. Estas notas estão publicadas para Instant-Lock Small. A página Large pede para não aplicar os passos de alinhamento e enchimento Small a uma manga grande. Peça o procedimento da manga grande. [2](https://reliancetrenchless.com/pt/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide "Reliance Instant-Lock Large — SL Big Tool e limite do procedimento Small") · [3](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf "Brochura Instant-Lock — alinhamento e enchimento Small, página 2")

Fontes e informações do produto:
- [Reliance Instant-Lock Small — gama publicada, posição e enchimento](https://reliancetrenchless.com/pt/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide)
- [Reliance Instant-Lock Large — SL Big Tool e limite do procedimento Small](https://reliancetrenchless.com/pt/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide)
- [Brochura Instant-Lock — alinhamento e enchimento Small, página 2](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf)

## 4. Encher o packer e verificar o bloqueio

Para Instant-Lock Small, encha o packer devagar até a manga expandir contra a parede e faça um segundo enchimento para verificar se o bloqueio ficou preso. A brochura indica enchimento acima de 3 bar em configurações de águas residuais e acima de 5.5 bar em água potável. [1](https://reliancetrenchless.com/pt/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small — gama publicada, posição e enchimento") · [3](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf "Brochura Instant-Lock — alinhamento e enchimento Small, página 2")

Essas pressões são instruções da aplicação, não uma pressão máxima de cada packer. Confirme com a Reliance o packer escolhido e os seus limites de operação. As mangas grandes usam o SL Big Tool, e os passos de enchimento Small não substituem o procedimento Large. [1](https://reliancetrenchless.com/pt/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small — gama publicada, posição e enchimento") · [2](https://reliancetrenchless.com/pt/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide "Reliance Instant-Lock Large — SL Big Tool e limite do procedimento Small")

Fontes e informações do produto:
- [Reliance Instant-Lock Small — gama publicada, posição e enchimento](https://reliancetrenchless.com/pt/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide)
- [Reliance Instant-Lock Large — SL Big Tool e limite do procedimento Small](https://reliancetrenchless.com/pt/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide)
- [Brochura Instant-Lock — alinhamento e enchimento Small, página 2](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf)

## 5. O que enviar com um pedido de instalação

Envie o diâmetro interior medido no defeito, o material, o tipo de defeito, a quantidade, o grau de aço se já for conhecido, os limites de acesso e se já existe um packer SLP ou o SL Big Tool. A disponibilidade e o prazo confirmam-se por projeto, não nesta página. [1](https://reliancetrenchless.com/pt/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small — gama publicada, posição e enchimento") · [2](https://reliancetrenchless.com/pt/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide "Reliance Instant-Lock Large — SL Big Tool e limite do procedimento Small")

Use as páginas Small e Large para as gamas publicadas. Se o defeito puder ser reparado com um remendo de resina e fibra de vidro em vez de uma manga mecânica, comece pela página de sistemas de reparação pontual e pela dos packers. Esses packers colocam um remendo; não são packers de instalação Instant-Lock. [6](https://reliancetrenchless.com/pt/products/point-repair-systems "Sistemas de reparação pontual Reliance") · [5](https://reliancetrenchless.com/pt/products/repair-packers#product-guide "Packers de reparação Reliance — colocam um remendo, não instalam a manga")

Fontes e informações do produto:
- [Reliance Instant-Lock Small — gama publicada, posição e enchimento](https://reliancetrenchless.com/pt/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide)
- [Reliance Instant-Lock Large — SL Big Tool e limite do procedimento Small](https://reliancetrenchless.com/pt/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide)
- [Sistemas de reparação pontual Reliance](https://reliancetrenchless.com/pt/products/point-repair-systems)
- [Packers de reparação Reliance — colocam um remendo, não instalam a manga](https://reliancetrenchless.com/pt/products/repair-packers#product-guide)

## Fontes e informações do produto

1. [Reliance Instant-Lock Small — gama publicada, posição e enchimento](https://reliancetrenchless.com/pt/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide)
2. [Reliance Instant-Lock Large — SL Big Tool e limite do procedimento Small](https://reliancetrenchless.com/pt/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide)
3. [Brochura Instant-Lock — alinhamento e enchimento Small, página 2](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf)
4. [Aplicações Reliance — inspeção, caudal, reparação e ensaio](https://reliancetrenchless.com/pt/applications)
5. [Packers de reparação Reliance — colocam um remendo, não instalam a manga](https://reliancetrenchless.com/pt/products/repair-packers#product-guide)
6. [Sistemas de reparação pontual Reliance](https://reliancetrenchless.com/pt/products/point-repair-systems)

## O que incluir no seu pedido

- Diâmetro interior medido no defeito, material e tipo de defeito.
- Se a medida cai na gama Small publicada \(DN150–600\) ou Large \(DN600–2000\), incluindo a sobreposição DN600.
- Limites de acesso e se já há um packer SLP ou o SL Big Tool.
- Serviço de água residual ou potável e o grau de aço, se já escolhido.
- Quantidade, destino e pedido do procedimento de instalação do modelo.

[Pedir uma revisão de configuração Instant-Lock](https://reliancetrenchless.com/pt/contact#product=InstantLocksSmall)

InstantLocksSmall: Primeiro analisamos a reparação e as dimensões; depois confirmamos a configuração, o fornecimento e o orçamento. Para assuntos urgentes, contacte-nos diretamente.