# Размеры в сложенном состоянии и диаметр герметизации: пройдёт ли заглушка через отверстие?

Canonical: https://reliancetrenchless.com/ru/blog/folded-size-vs-sealing-diameter

Published: 2026-10-18 · Updated: 2026-10-18 · By Reliance Trenchless

Сравните габариты сложенной заглушки, путь доступа и сечение трубы. Сопоставьте заявление из видео о специсполнении с полями каталога MS 150-300.

Рассматривать возможность введения сложенной пневматической заглушки для трубы через небольшое отверстие можно только после проверки всего узла в спущенном состоянии и пути его перемещения к месту герметизации. Размеры прохода в свету, габаритный контур всего сложенного узла и измеренное внутреннее сечение трубы следует фиксировать отдельно. Заявление о компактности не содержит всех трёх наборов данных.

Для [мультиразмерных заглушек Reliance](https://reliancetrenchless.com/ru/products/multi-size-pipe-plugs) это означает сопоставление результатов обследования доступа с чертежом и конфигурацией, предложенными для вашего заказа. Пример ниже объясняет, как рассматривать название видео о заглушке специального исполнения вместе со стандартной строкой каталога, не превращая ни то ни другое в подтверждение проходимости.

## Начните с трёх отдельных размерных записей

Прежде чем спрашивать, пройдёт ли заглушка через отверстие, подготовьте следующие данные:

- **Проход в свету:** полезная форма и размеры входного отверстия с учётом ограничений, создаваемых рамой или другими неподвижными элементами.
- **Полный габаритный контур в сложенном состоянии:** наружные размеры спущенного узла в указанной поставщиком конфигурации для введения, включая соединительные элементы и принадлежности, которые должны пройти вместе с ним.
- **Внутреннее сечение в рабочей зоне:** измеренная внутренняя геометрия в предполагаемом месте герметизации, зафиксированная отдельно от номинального обозначения трубы.

![Три отдельные размерные записи: 1 проход для доступа в свету, 2 полный габаритный контур сложенного узла, 3 измеренное внутреннее сечение в месте герметизации.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/folded-size-vs-sealing-diameter/three-records.svg)

**1: Проход в свету. 2: Полный габаритный контур в сложенном состоянии. 3: Измеренное внутреннее сечение в рабочей зоне.** Редакционная схема отдельных данных для запроса, а не чертёж в масштабе или последовательность введения. Показан обобщённый узел; его форма не описывает конкретную модель Reliance. Контекст размерного обследования: [NASSCO](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment).

[Обзор методов обследования NASSCO](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment) в разделе «Лазер и сонар» описывает размерное обследование, позволяющее количественно определить диаметр трубы, овальность и смещения. В нём также отмечены калибровка оборудования и обучение операторов как факторы, влияющие на достоверность данных лазерного профилирования. Для закупочной оценки вместе со значениями передавайте метод и место измерения: номинальное обозначение трубы не заменяет такого обследования.

## Рассматривайте заявление о компактности в исходном контексте

В названии [видео Reliance о заглушке специального исполнения](https://www.youtube.com/watch?v=F8aWcY5FXfo) сказано «В сложенном виде менее 100mm» и указана заглушка для труб **DN150–DN300**. Это заявления самого производителя в названии о конкретном примере специального исполнения. В этой статье проверены общедоступное название и принадлежность каналу; видеоряд, звук и результаты размерных испытаний не проверены.

Используйте название для конкретного запроса: какой именно размер меньше 100 mm, в какой сложенной конфигурации и с какими присоединёнными элементами? Запросите чертёж с размерами или протокол измерений предлагаемого узла. Одно название не устанавливает допустимый проход для доступа, код стандартной модели или условия применения этой заглушки специального исполнения.

Обозначение **DN150–DN300** и утверждение **менее 100 mm** относятся к разным характеристикам в названии. Не подменяйте ими измеренное отверстие на объекте и не делайте вывод, что все стандартные заглушки для этих номинальных размеров имеют одинаковые размеры в сложенном состоянии.

## Сравните фактические поля каталога

Стандартная позиция **MS 150-300** полезна для сверки документов, поскольку её размерное обозначение напоминает диапазон в названии видео. Такое сходство не означает, что это та самая заглушка специального исполнения.

| Запись | Поле, относящееся к диаметру | Поле длины |
| --- | --- | --- |
| Брошюра Reliance, страница 2, MS 150-300 | Product Diameter: 135.0 mm | Total Length of Product: 550.0 mm |
| Электронная таблица Reliance, строка 4, MS 150-300 | Min. Inner Dia.: 135mm/5.4in. | Deflated Length: 500mm/20in. |

Table: Исходные названия полей и записанные значения сохранены. Источники: брошюра Reliance Plugs, страница 2, и электронная таблица Plugs & Packers, ячейки C4–D4. Это каталожные записи, а не измеренные габариты сложенного узла. Значения в дюймах воспроизведены в том виде, в каком они напечатаны в таблице; здесь они не приводятся как точные результаты пересчёта.

В [брошюре](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf#page=2) и [электронной таблице](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx) используются разные заголовки для диаметра и длины, а записанные длины различаются. Ни одно из процитированных полей не обозначено как «ширина в сложенном состоянии». Приложите обе записи к запросу и попросите поставщика объяснить заголовки и подтвердить актуальный чертёж; не переобозначайте 135 mm как допустимый диаметр входного отверстия или измеренную ширину в сложенном состоянии.

Это сравнение не доказывает ошибочность заявления в видео о заглушке специального исполнения. Оно показывает, почему каталожная позиция и специальный образец требуют собственных записей конфигурации и измерений.

## Проверяйте узел и путь перемещения совместно

Для оценки доступа попросите поставщика обозначить на чертеже границы **всего узла**. Уточните, какие соединения остаются присоединёнными, какие принадлежности входят в предлагаемую конфигурацию для введения и какое пространство требуется для манипулирования этой конфигурацией. Не предполагайте, что размер, измеренный поперёк резинового корпуса, включает выступающий соединительный элемент.

![Обобщённый сложенный корпус и выступающий соединительный элемент внутри пунктирного габаритного контура. 1 охватывает полный горизонтальный габарит; 2 — только корпус; 3 — полный вертикальный габарит.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/folded-size-vs-sealing-diameter/assembly-envelope.svg)

**1: Полный горизонтальный габарит, включая выступающий соединительный элемент. 2: Только корпус. 3: Полный вертикальный габарит.** Условные размеры для запроса чертежа, без соблюдения масштаба. Один лишь узкий резиновый корпус не описывает весь показанный узел. Поставщик должен определить фактическую форму в сложенном состоянии, конфигурацию, размеры и зазор; инструкция по складыванию конкретной модели не показана.

Запросите оценку всего пути, включая изменения направления, местные сужения и пространство перед местом герметизации. Сравнение двух значений ширины у входа — лишь одна часть такой оценки. Приложите схему пути и размеры вместо использования фотографии без масштаба в качестве единственной размерной записи.

NASSCO указывает телеинспекцию CCTV как инструмент для определения формы трубы, материала и препятствий, а лазер и сонар описывает отдельно как средства подробного размерного обследования. Используйте изображения состояния для пояснения того, что присутствует в трубе, и укажите, какие измерения их сопровождают. [NASSCO — оборудование для CCTV и обследования; лазер и сонар](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment).

## Подтвердите пригодность помимо компактности

[Обзор PUWER британского HSE](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/puwer-overview.htm) предусматривает пригодность оборудования для предполагаемого использования и выбор с учётом условий работы и рисков. Он также предусматривает предоставление надлежащей информации, инструктажа и обучения. Это британские требования к рабочему оборудованию, а не одобрение модели Reliance.

Отделяйте решение о доступе от эксплуатационных ограничений. В [брошюре Reliance, страница 2](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf#page=2), и [электронной таблице](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx) давление накачивания и противодавление указаны в отдельных полях. Запросите актуальные предельные значения и инструкции для точной конфигурации; компактные размеры не определяют допустимое давление. [Руководство по выбору заглушек для труб](https://reliancetrenchless.com/ru/resources/inflatable-pipe-plug-selection-guide) рассматривает более широкий круг вопросов выбора.

## Передайте данные для оценки доступа, которые поставщик сможет рассмотреть

В [запрос на мультиразмерную заглушку для труб](https://reliancetrenchless.com/ru/contact#product=MultiSizePipePlugs) включите:

1. Задачу, материал и номинальное обозначение трубы, а также измеренное внутреннее сечение и состояние в предполагаемом месте герметизации.
2. Форму и размеры прохода в свету, схему пути и размеры поворотов, сужений и пространства для манипулирования узлом.
3. Обсуждаемую модель или предложение специального исполнения с исходным документом или ссылкой на видео.
4. Запрос чертежа полного габаритного контура в сложенном состоянии, требуемой конфигурации для введения и любых зазоров, указанных изготовителем.
5. Схему потока, рабочие условия проекта и сведения, необходимые для подтверждения отдельных предельных значений давления.
6. Письменное подтверждение поставляемой конфигурации, входящих в комплект принадлежностей и применимых инструкций.

Наглядно разделяйте измерения, каталожные значения и неподтверждённые сведения. Полезный результат — документально подтверждённое соответствие условий объекта предлагаемому узлу, а не ответ «да» или «нет» на основании названия видео.

## Ссылки и исходные документы

- [NASSCO — обследование: оборудование для CCTV и обследования; лазер и сонар; размерные обследования и калибровка](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment)
- [Британское HSE — обзор PUWER: пригодность оборудования, условия работы, информация и обучение](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/puwer-overview.htm)
- [Брошюра Reliance Plugs — страница 2, заголовки диаметра и длины MS 150-300; отдельные поля давления](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf#page=2)
- [Электронная таблица Reliance Plugs & Packers — MS 150-300, строка 4, и исходные заголовки таблицы](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx)
- [Reliance YouTube — название о компактной заглушке специального исполнения и принадлежность каналу проверены; видеоряд, звук и результаты размерных испытаний не проверены](https://www.youtube.com/watch?v=F8aWcY5FXfo)
- [Галерея мультиразмерных заглушек Reliance — каталожное изображение разных торцевых соединений, а не специального образца из видео](https://reliancetrenchless.com/ru/products/multi-size-pipe-plugs)