# Внутренние стыковые уплотнения против концевых уплотнений: где применять каждое?

Canonical: https://reliancetrenchless.com/ru/blog/internal-joint-seals-vs-end-seals

Published: 2026-10-21 · Updated: 2026-10-21 · By Reliance Trenchless

Сравнение внутренних стыковых манжет и концевых уплотнений CIPP: места монтажа, ступенчатый профиль, инфильтрация кольцевого зазора и замеры.

Когда после санации бестраншейным рукавом CIPP грунтовые воды просачиваются на входе в колодец через зазор между старой трубой и лайнером, стандартная стыковая манжета не поможет. Стыковое уплотнение рассчитано на соосное соединение двух гладких труб одинакового калибра и не может герметизировать резкую ступень между базовой трубой и торцом лайнера. И наоборот: установка ступенчатого концевого уплотнения на обычный смещенный стык оставляет пустоты под резиной, что приводит к протечкам при гидравлических испытаниях.

Путаница между этими двумя механическими системами герметизации — одна из частых инженерных ошибок в бестраншейных проектах. Хотя в обоих случаях используются износостойкие эластомеры EPDM и распорные кольца из нержавеющей стали, их геометрия и функционал принципиально различаются.

## 1. Где применяются внутренние стыковые уплотнения?

[Внутреннее стыковое уплотнение](https://reliancetrenchless.com/ru/products/internal-pipe-seal) монтируется внутри участка трубопровода непосредственно над дефектным стыковым соединением бетонных, чугунных, стальных или керамических труб.

Просадки грунта и температурные деформации разрушают заводские резиновые манжеты. Грунтовая вода начинает поступать в коллектор, вымывая грунт вокруг трубы и формируя провалы дорожного полотна.

![Механический распорный узел стыкового уплотнения из нержавеющей стали с храповым замком.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Products/InternalPipeSeal/optimized/InternalPipeSeal6-1200.webp)

**Распорный узел стыкового уплотнения.** Кольца из нержавеющей стали механически разжимаются изнутри трубы, прижимая EPDM к стенке и устраняя грунтовую инфильтрацию. Источник: [Внутренние стыковые уплотнения](https://reliancetrenchless.com/ru/products/internal-pipe-seal).

Особенности стыкового уплотнения:

- **Симметричный плоский профиль:** Рассчитан на одинаковый внутренний диаметр трубы по обе стороны стыка.
- **Устойчивость к внутреннему и внешнему давлению:** Выдерживает давление до 16 бар при комплектации усиленными кольцами.
- **Точечный бестраншейный ремонт:** Восстанавливает герметичность отдельного узла без расходов на сплошную санацию всего перегона.

## 2. Где применяются внутренние концевые уплотнения (CIPP)?

[Внутреннее концевое уплотнение](https://reliancetrenchless.com/ru/products/internal-pipe-end-seal) разработано специально для герметизации мест выхода рукавов CIPP в смотровые и перепадные колодцы.

При полимеризации и остывании полиэфирного или винилэфирного рукава температурная усадка неизбежно образует тонкий кольцевой зазор (от 0,5 до 2 мм) между внутренней стенкой старой трубы и новым полимерным слоем. Грунтовая вода под давлением просачивается вдоль этого канала и изливается в колодец.

Фундаментальное исследование [Allouche et al. (2014)](https://doi.org/10.1016/j.tust.2012.02.002), опубликованное в журнале _Tunnelling and Underground Space Technology_, доказало, что межтрубный кольцевой зазор на торцах CIPP является ключевым путем инфильтрации и деламинации при отсутствии механической отсечки.

![Ступенчатое концевое уплотнение, компенсирующее перепад толщины между несущей трубой и полимерным рукавом CIPP.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Products/InternalPipeEndSeal/optimized/InternalPipeEndSeal1-1200.webp)

**Ступенчатый профиль концевого уплотнения.** Ступенчатая форма эластомера компенсирует разницу высот между стенкой базовой трубы и краем полимеризованного рукава. Источник: [Внутренние концевые уплотнения](https://reliancetrenchless.com/ru/products/internal-pipe-end-seal).

Особенности концевого уплотнения:

- **Специальный ступенчатый профиль:** Компенсирует перепад толщины между стенкой базовой трубы и торцом лайнера CIPP.
- **Конические прижимные кольца:** Равномерно распирают край рукава, предотвращая продольное смещение и блокируя зазор.
- **Герметичность врезки в колодец:** Останавливает балластный приток в очистные сооружения и защищает насосные станции.

## 3. Сравнительная таблица выбора

| Критерий | Внутреннее стыковое уплотнение | Внутреннее концевое уплотнение CIPP |
| --- | --- | --- |
| **Основное назначение** | Локальные стыки труб внутри перегона | Торцы лайнеров CIPP и узлы врезки в колодцы |
| **Геометрия манжеты** | Симметричный плоский профиль | Асимметричный профиль со ступенью под лайнер |
| **Зоны контакта** | Одинаковые стенки труб по обе стороны стыка | Стенка базовой трубы и поверхность лайнера |
| **Конструкция колец** | Параллельные цилиндрические распорные ленты | Ступенчатые фиксирующие и стопорные кольца |
| **Продукция Reliance** | [InternalPipeSeal](https://reliancetrenchless.com/ru/products/internal-pipe-seal) | [InternalPipeEndSeal](https://reliancetrenchless.com/ru/products/internal-pipe-end-seal) |

Table: Сравнение внутренних стыковых уплотнений и концевых манжет CIPP.

![Фиксирующий зажим и распорная лента концевого уплотнения для герметизации межтрубного зазора.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Products/InternalPipeEndSeal/optimized/InternalPipeEndSealClamp-1200.webp)

**Прижимной хомут и концевая манжета.** Механические замки надежно перекрывают межтрубный кольцевой зазор, защищая лоток колодца от проникновения грунтовых вод. Источник: [Внутренние концевые уплотнения](https://reliancetrenchless.com/ru/products/internal-pipe-end-seal).

Соответствует стандартам [NASSCO](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation) и нормам промышленной безопасности [UK HSE](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/maintenance.htm).

## 4. Чек-лист полевых измерений

### Для стыковых уплотнений:

- [ ] **Фактический внутренний диаметр:** Замеры по вертикали и горизонтали (овальность).
- [ ] **Ширина раскрытия стыка:** Максимальный осевой зазор между торцами труб.
- [ ] **Величина радиального смещения:** Высота уступа между соседними трубами.
- [ ] **Материал и состояние стенки:** Бетон, чугун, сталь или керамика.

### Для концевых уплотнений:

- [ ] **Внутренний диаметр базовой трубы:** Замер непосредственно в горловине колодца.
- [ ] **Фактическая толщина стенки лайнера:** Определяет высоту резиновой ступени (от 4 до 15 мм).
- [ ] **Качество торцевого среза:** Проверка перпендикулярности реза рукава.
- [ ] **Гидростатический напор грунтовых вод:** Уровень воды для расчета момента затяжки замков.

Ознакомьтесь с нашим [руководством по измерениям внутренних уплотнений](https://reliancetrenchless.com/ru/resources/internal-pipe-joint-seals-measurement-guide) и [сравнением со стальными муфтами](https://reliancetrenchless.com/ru/resources/internal-pipe-joint-seals-vs-repair-sleeves).

## Подбор надежного уплотнения

Сверьте параметры в [брошюре Reliance](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Internal%20Pipe%20Seal.pdf) и в нашей [таблице типоразмеров](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Internal-pipe-seal_Spreadsheet.xlsx), либо отправьте данные замеров через [форму запроса на внутренние уплотнения](https://reliancetrenchless.com/ru/contact#product=InternalPipeSeal).

## Ссылки и исходные документы

- [Научное исследование: Allouche et al. (2014), Ретроспективная оценка санации CIPP и инфильтрация кольцевого пространства; Tunnelling and Underground Space Technology; DOI: 10.1016/j.tust.2012.02.002](https://doi.org/10.1016/j.tust.2012.02.002)
- [NASSCO — Руководство по бестраншейному восстановлению: Механические уплотнения стыков и торцов CIPP](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation)
- [UK HSE — Безопасная эксплуатация и обслуживание оборудования под давлением](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/maintenance.htm)
- [Брошюра Reliance — Техническая документация на внутренние уплотнения трубопроводов](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Internal%20Pipe%20Seal.pdf)
- [Таблица типоразмеров Reliance — Размеры, высота профиля и диапазоны разжатия](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Internal-pipe-seal_Spreadsheet.xlsx)