# Размеры внутренней ремонтной гильзы: измерение и диапазон

Canonical: https://reliancetrenchless.com/ru/blog/repair-sleeve-fit-range-and-bore

Published: 2026-08-11 · Updated: 2026-08-11 · By Reliance Trenchless

Как сравнить измеренный внутренний диаметр трубы с диапазоном ремонтной гильзы: измерить у дефекта, записать овальность и смещение, проверить инструмент.

Внутреннюю ремонтную гильзу выбирают по измеренному внутреннему диаметру в месте ремонта, а не по номинальному диаметру на чертеже. Труба с маркировкой DN300 у дефекта может иметь другой размер, особенно после осадки, инъекции, облицовки или смещения стыка. Диапазон — это пара пределов, а измерять нужно там, где гильза действительно сядет.

Reliance указывает Instant-Lock Small как девять номинальных размеров от DN150 до 600: у моделей DN150–500 ширина резины 400 мм, у DN600 — 300 мм. Instant-Lock Large охватывает девять размеров от DN600 до 2000, все с шириной 300 мм. Семейства перекрываются на DN600. Именно поэтому выбор должен определять измеренный внутренний диаметр, а не только номинал.

## Что описывает диапазон внутренней ремонтной гильзы?

Механическая внутренняя гильза состоит из корпуса нержавеющей стали, оболочки EPDM и блокирующего механизма, который прижимает её к основной трубе. ASTM F3110 описывает класс в заголовке как механическую бестраншейную гильзу точечного ремонта с блокирующим механизмом для труб с переменным внутренним диаметром и смещёнными стыками. Заголовок определяет тип продукта; он не сертифицирует конкретную гильзу и не заменяет таблицу изготовителя.

Диапазон показывает минимальный и максимальный диаметр, между которыми модель предназначена работать. Он не означает, что любой диаметр внутри одинаково подходит. Овальность, ступенька на стыке, выступающее подключение или шероховатая поверхность меняют монтаж. Эти условия входят в ту же проверку, что и диаметр.

![Схема сечения трубы с измерениями диаметра в нескольких положениях, смещением стыка и номерами.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/repair-sleeve-fit-range-and-bore/sleeve-bore-measurement.svg)

1: внутренний диаметр в месте ремонта; 2: второе положение; 3: смещение или ступенька на стыке; 4: длина дефекта; 5: целая труба с обеих сторон; 6: направление доступа. Схема не устанавливает допустимую овальность или пределы.

## 1. Измеряйте у места ремонта, а не у колодца

Измерение выполняют в предполагаемом положении гильзы. Диаметр, записанный у колодца, на конце трубы или на чертеже, описывает другое место. Если дефект — смещённый стык, измерьте оба диаметра и ступеньку.

Записывайте диаметр в нескольких положениях, а не один раз. Одно горизонтальное или вертикальное измерение может пропустить овальное сечение. Сохраняйте прибор, дату и фамилию измерявшего вместе с результатом. Если данные из отчёта CCTV, отличайте калиброванное измерение от оценки по масштабу экрана.

Руководство NASSCO помогает при обследовании: дефект, его положение и запись наблюдения должны быть идентифицируемы. Значения диапазона оно не даёт. Таблица продукта даёт пределы, обследование — состояние.

## 2. Читайте нижний и верхний пределы

Сравните измеренный диаметр с обоими пределами актуальной таблицы, а не только с номиналом в названии модели. Модель с широким диапазоном может быть близка к верхнему пределу на одном конце ремонта и к нижнему на другом, если диаметр меняется.

При DN600 проверьте оба семейства по измеренному диаметру и доступному монтажному оборудованию. Не выбирайте Small или Large только по номиналу. Ответ может зависеть от фактического диаметра, длины гильзы, геометрии дефекта и инструмента, который можно доставить.

Запишите выбранную модель, диапазон и измерение, которое к нему привело. Если диаметр близок к пределу, укажите это в запросе, чтобы поставщик подтвердил стандартную модель или необходимость другой конфигурации.

## 3. Записывайте овальность, смещение и поверхность

Диаметр — лишь одно поле. Добавьте:

- наибольшее и наименьшее внутреннее измерение у ремонта;
- видимое смещение или ступеньку на стыке;
- длину дефекта и целой трубы с каждой стороны;
- состояние поверхности, где раскрывается гильза;
- ближайшие подключения, корни, отложения или прежние ремонты;
- входное отверстие и путь к месту ремонта.

Эти поля объясняют, почему две трубы одного номинала могут требовать разных гильз, и что не сообщено поставщику. Запись «DN300» не является протоколом измерения.

Не придумывайте допустимую овальность или предел смещения. ASTM F3110 рассматривает переменный диаметр и смещённые стыки как класс, но проекту всё равно нужны указания изготовителя для выбранной гильзы. Если состояние вне опубликованной таблицы, запросите рассмотрение, а не подгоняйте ближайшую модель.

## 4. Согласуйте гильзу, инструмент и доступ

Гильзу монтируют изнутри, поэтому доступ входит в выбор. Подтвердите вход, путь, габарит инструмента и рабочую длину. Гильза, которая проходит по диаметру, но не доставляется к месту ремонта, не является рабочим вариантом.

Small и Large используют разное оборудование. Не переносите процедуру заполнения с одного семейства на другое. Запросите процедуру для выбранной модели и храните идентификацию инструмента с записью монтажа.

| Запись | Что писать | Чего это не доказывает |
| --- | --- | --- |
| Диаметр | Внутренние измерения в нескольких положениях | Что труба круглая по всей длине ремонта |
| Диапазон | Минимум и максимум из актуальной таблицы | Что модель одобрена для объекта |
| Дефект | Тип, длина, смещение и поверхность | Что гильза восстановит несущую способность |
| Доступ | Вход, путь, габарит инструмента и длина | Что вход безопасен |
| Монтаж | Модель инструмента и версия процедуры | Что установленная гильза прошла испытание проекта |

Последовательность и набор инструментов описаны в [руководстве по бестраншейному монтажу](https://reliancetrenchless.com/ru/resources/trenchless-installation-guide) и [статье о монтажном наборе](https://reliancetrenchless.com/ru/blog/instant-lock-sleeve-installation-set). [Страница гильзы Small](https://reliancetrenchless.com/ru/products/instant-lock-sleeves-small) содержит актуальную таблицу; выбор строки определяет измерение на объекте.

![Схема, связывающая измеренный диаметр, диапазон гильзы, запись дефекта, доступ и монтажный инструмент.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/repair-sleeve-fit-range-and-bore/sleeve-fit-fields.svg)

1: измеренный диаметр; 2: диапазон; 3: запись дефекта; 4: доступ; 5: инструмент. Пять полей определяют выбор; номинальный диаметр не заменяет ни одно.

## Часто задаваемые вопросы: размеры ремонтной гильзы

### Можно ли выбрать гильзу по номинальному диаметру?

Нет. Номинал обозначает трубопровод, но диапазон основан на измеренном внутреннем диаметре. При DN600 Small и Large перекрываются, поэтому решают измерение и монтажное оборудование.

### Достаточно одного измерения диаметра?

Это начало, а не полная запись. Измеряйте в нескольких положениях и отмечайте овальность, смещение и поверхность. Один отсчёт может пропустить изменение формы, влияющее на монтаж.

### Сертифицирует ли ASTM F3110 конкретную гильзу?

Нет. Это практика для класса механических бестраншейных гильз точечного ремонта с блокирующим механизмом. Заголовок не сертифицирует продукт, и статья не утверждает, что гильза Instant-Lock внесена в список или одобрена.

### Что делать, если диаметр вне опубликованного диапазона?

Запросите рассмотрение конфигурации. Не подгоняйте ближайшую модель и не предполагайте, что более широкий диапазон покрывает состояние. Отправьте измерения, запись дефекта, сведения о доступе и доступный инструмент.

## Ссылки и исходные документы

- [Reliance — Внутренние ремонтные гильзы Instant-Lock Small и Large: диапазоны моделей, материалы и монтажный инструмент](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf)
- [ASTM F3110-14(2024) — Практика применения механических бестраншейных гильз точечного ремонта с блокирующим механизмом для труб с переменным внутренним диаметром и смещёнными стыками](https://doi.org/10.1520/F3110-14R24)
- [NASSCO — Оценка трубопроводов: наблюдение состояния и записи дефектов](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment)
- [Reliance — Руководство по бестраншейному монтажу Instant-Lock](https://reliancetrenchless.com/ru/resources/trenchless-installation-guide)