# Ремонтные гильзы Instant-Lock Small и Large: монтажное оборудование

Canonical: https://reliancetrenchless.com/ru/blog/small-vs-large-sleeve-installation-equipment

Published: 2026-11-10 · Updated: 2026-11-10 · By Reliance Trenchless

Сравните пакеры IL, инструменты для Large и инструкции для конкретных моделей перед выбором оборудования или повторным использованием пакера для монтажа гильз.

**Не следует считать, что для гильз Instant-Lock Small и Large используется одно и то же монтажное оборудование.** В [таблице гильз Small](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Instant-locks_Spreadsheet.xlsx) компании Reliance указаны конкретные пакеры IL, тогда как в [таблице Large](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Instant-Lock%20Big%20spreadsheet.xlsx) используется более общее обозначение «Installation Tools» («Монтажные инструменты»). В коммерческом предложении должны быть указаны конкретный инструмент и порядок монтажа предлагаемой гильзы.

[Instant-Lock Small](https://reliancetrenchless.com/ru/products/instant-lock-sleeves-small) и [Instant-Lock Large](https://reliancetrenchless.com/ru/products/instant-lock-sleeves-large) — семейства механических ремонтных гильз. В общем методе, описанном [NASSCO](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation), при расширении наружное резиновое уплотнение прижимается к стенке существующей трубы. Общий принцип работы не подтверждает пригодность конкретного монтажного инструмента для обоих семейств. На основном изображении под номером 1 показаны гильзы семейства Small, а под номером 2 — стальная гильза семейства Large; отдельные фотографии представлены в разных масштабах.

## Начните со столбца монтажного оборудования

Рассматривайте запись об инструменте вместе с обозначением гильзы. В приведённых примерах сохранены формулировки из исходных таблиц; это справочные данные каталога, а не подбор оборудования для проекта.

| Обозначение гильзы | Запись о монтажном оборудовании | Исходный документ |
| --- | --- | --- |
| Small DN150 | 150 IL Packer | Лист Instant-locks Small |
| Small DN200 | 200-300 IL Packer | Лист Instant-locks Small |
| Small DN300 | 200-300/300-400 IL Packer | Лист Instant-locks Small |
| Small DN400 | 300-400 IL Packer | Лист Instant-locks Small |
| Small DN600 | 500-600 IL Packer | Лист Instant-locks Small |
| Large DN1000 | «Installation Tools» | Лист Instant-Lock Big |

Table: Отдельные записи из таблиц Small и Large, ссылки на которые приведены выше. Косая черта в записи DN300 сохранена из источника; она не подтверждает пригодность какого-либо из двух инструментов для трубы с измеренным диаметром.

Для Small одно обозначение пакера встречается у нескольких размеров гильз, а в одной строке гильзы указаны два обозначения пакеров. Для Large запись «Installation Tools» не является подробным перечнем оборудования. Запросите идентификационные данные инструмента, необходимые принадлежности и состав поставки, не считая эти два типа каталожных записей равнозначными.

## Определите полную конфигурацию имеющегося инструмента

Файл таблицы Small также содержит лист **IS Packer**. В нём диаметр и длина «Cylinder - A» указаны отдельно от полей высоты и длины, объединённых обозначением «B». Запросите чертёж производителя, чтобы установить, к каким элементам относятся эти размеры, и проверить, позволяют ли габариты оборудования в полной сборке провести его по пути доступа к месту работ.

![Фотография из галереи Reliance Small: гильза в сборе рядом с рабочим; видны торцевая оснастка, колесо и шланговые соединения.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Products/InstantLock/Small/optimized/InstantLockSmallInstall-640.webp)

Торцевая оснастка, колесо и шланговые соединения показывают, почему для оценки инструмента недостаточно знать диаметр гильзы. Оригинальная [фотография из галереи продукции Small](https://reliancetrenchless.com/ru/products/instant-lock-sleeves-small). Она показывает видимые элементы, но не определяет точную модель, полный комплект поставки или разрешённую рабочую конфигурацию.

В запрос о повторном использовании полезно включить фотографии инструмента и его маркировки, чертёж, сведения о соединениях, колёсах или элементах позиционирования, а также имеющиеся инструкции. В британском [обзоре HSE по PUWER](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/puwer-overview.htm) предусмотрены требования о пригодности оборудования для намеченного использования, учёте условий на рабочем месте, достаточной информации и обучении. Это требования Великобритании, приведённые как основа для проверки; они не подтверждают допустимость сочетания инструментов Reliance и не определяют правовые требования других стран.

## Применяйте процедуру Small к конфигурации Small

В исследовании **Robotic positioning accuracy and packer anchoring mechanics for trenchless mechanical sleeve installation in small-diameter pipes** [Fang & Najafi (2017)](https://doi.org/10.1016/j.autcon.2017.06.012) доказали, что монтаж манжет в малых трубах требует пакеров с центрирующими колесами во избежание перекосов.

На [странице 2 общей брошюры Instant-Lock](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf#page=2) напечатан заголовок «PRECAUSTIONS FOR USE INSTANT LOCK SMALL» — здесь он воспроизведён без исправлений. Рекомендации по выравниванию и надуванию относятся к указанному в этом заголовке семейству. Наличие гильз Large в других частях того же PDF не делает эти указания процедурой монтажа Large.

Прежде чем принять предложение, сопоставьте три документа: чертёж гильзы, конфигурацию инструмента и применимые инструкции. При заказе Large запросите процедуру именно для Large вместе с перечнем фактически предлагаемого оборудования. При заказе Small с использованием имеющегося пакера запросите подтверждение для сочетания этого пакера и гильзы.

![Три пронумерованные группы документов, связанные для сравнения: 1 — чертёж гильзы, 2 — конфигурация инструмента, 3 — применимые инструкции.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/small-vs-large-sleeve-installation-equipment/configuration-records.svg)

**1: Чертёж гильзы. 2: Конфигурация инструмента. 3: Применимые инструкции.** Авторская редакционная схема: сопоставьте идентификационные данные во всех трёх документах. Это вспомогательная схема для проверки документов, а не конструкция инструмента, последовательность монтажа или подтверждение совместимости. На основе [брошюры Reliance](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf) и [рекомендаций HSE по оборудованию](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/puwer-overview.htm).

[Рекомендации HSE по оборудованию](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/puwer-overview.htm) также предусматривают понятную информацию по безопасности и, при необходимости, письменные инструкции. Одно каталожное обозначение не может предоставить сведения о подготовке, эксплуатационных ограничениях и проверках, необходимых для конкретной конфигурации. Поэтому в данном сравнении параметры надувания не приводятся в качестве универсальных рабочих инструкций.

## Устраните расхождения в документах до подбора оборудования

Для сохранения ссылки на исходный документ рядом с каждым значением есть конкретная причина. Для гильзы Small DN150 на [странице 1 брошюры](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf#page=1) указан диапазон диаметров трубы **120–150 mm**, а в таблице Small — **140–152 mm**. В обоих документах указан **150 IL Packer**. Совпадение обозначения инструмента не устраняет расхождение в данных о соответствии гильзы диаметру трубы.

Отправьте измеренный внутренний диаметр и ссылки на оба документа для подтверждения. Не выбирайте более широкий диапазон только потому, что он удобнее. Аналогично, строки Large в брошюре и исходной таблице Large начинаются с DN800; сами по себе эти строки не являются полным перечнем всех конфигураций, предлагаемых сейчас на сайте.

## Часто задаваемые вопросы о монтажном оборудовании для гильз Instant-Lock

### Используют ли гильзы Instant-Lock Small и Large одно и то же монтажное оборудование?

Нет. В таблице Small каждой гильзе сопоставлен конкретный пакер IL, а в таблице Large в строках указано «Installation Tools». Различается и доступ к трубе: гильзы Small монтируют дистанционно в трубах без входа персонала, а гильзы Large — в трубах со входом персонала. Запросите обозначение инструмента и входящие принадлежности, прежде чем считать обе позиции каталога равноценными.

### Подойдёт ли имеющийся пакер IL для гильзы Small другого размера?

В таблице Small одно обозначение пакера указано для нескольких размеров гильзы, а в строке DN300 приведены два обозначения, поэтому каталог сам по себе не решает вопрос. Отправьте обозначение инструмента, его чертёж и историю обслуживания, а затем попросите Reliance подтвердить это сочетание пакера и гильзы. Запись об обслуживании описывает состояние инструмента; она не подтверждает совместимость с другой гильзой.

### Почему в брошюре и таблице указаны разные диапазоны посадки для гильзы DN150?

На [странице 1 брошюры](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf#page=1) для гильзы Small DN150 указано 120–150 mm, а в [таблице Small](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Instant-locks_Spreadsheet.xlsx) — 140–152 mm. В обоих документах указан **150 IL Packer**, поэтому совпадение обозначения инструмента не устраняет расхождение в данных о посадке. Отправьте измеренный внутренний диаметр со ссылками на оба документа и попросите Reliance подтвердить диапазон; не выбирайте более широкий диапазон только потому, что он удобнее.

### Распространяется ли процедура со страницы 2 брошюры на гильзы Large?

Нет. На странице 2 напечатан заголовок «PRECAUSTIONS FOR USE INSTANT LOCK SMALL», как в оригинале, и указания по центровке и подаче воздуха на этой странице относятся к этому заголовку. Гильзы Large встречаются в другом месте того же PDF, и это не превращает страницу 2 в процедуру монтажа Large. При заказе Large запрашивайте отдельную процедуру для Large и фактический перечень оборудования.

### Какие документы приложить к запросу об оборудовании?

Отправьте измеренный внутренний диаметр, предлагаемое семейство и модель гильзы, запись о дефекте и путь доступа. Добавьте обозначение инструмента, его чертёж, присоединения, необходимые принадлежности и имеющиеся инструкции. Укажите противоречивые значения каталога и используйте [контрольный список оборудования для локального ремонта](https://reliancetrenchless.com/ru/resources/sewer-point-repair-equipment-checklist), чтобы отделить поставляемые позиции от поддержки проекта.

## Сформулируйте чёткий запрос коммерческого предложения

Постройте запрос вокруг трёх решений:

- **Гильза:** укажите предлагаемое семейство и модель, измеренный внутренний диаметр, сведения о дефекте и условия эксплуатации.
- **Оборудование:** укажите имеющийся или предлагаемый инструмент, сборочный чертёж, ограничения доступа, соединения и принадлежности, которые должны входить в комплект.
- **Документы:** запросите подтверждение совместимости сочетания, применимые инструкции по монтажу и сведения о техническом обслуживании; отметьте противоречивые значения в каталогах.

Если оборудование будет использоваться повторно, приложите историю его технического обслуживания и сведения обо всех зарегистрированных неисправностях. [Рекомендации HSE по техническому обслуживанию](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/maintenance.htm) предусматривают актуальность журналов обслуживания, если они ведутся, компетентность обслуживающего персонала, использование инструкций производителя и принятие мер в отношении повреждённого оборудования. Записи о техническом обслуживании характеризуют состояние; сами по себе они не подтверждают совместимость с другой гильзой.

Используйте [контрольный список оборудования для локального ремонта](https://reliancetrenchless.com/ru/resources/sewer-point-repair-equipment-checklist), чтобы разграничить состав поставки и сопровождение проекта. Если метод ремонта ещё не выбран, сначала сравните [механические гильзы и заплаты из смолы и стекловолокна](https://reliancetrenchless.com/ru/resources/stainless-steel-repair-sleeves-vs-resin-fiberglass-patches). Затем отправьте [запрос по гильзам Small](https://reliancetrenchless.com/ru/contact#product=InstantLocksSmall) или [запрос по гильзам Large](https://reliancetrenchless.com/ru/contact#product=InstantLocksBig), приложив документы на конфигурацию, которую требуется проверить.

## Ссылки и исходные документы

- [Таблица Reliance Instant-locks — записи о монтажном оборудовании на листе Instant-locks Small и поля сборочных размеров на листе IS Packer](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Instant-locks_Spreadsheet.xlsx)
- [Таблица Reliance Instant-Lock Big — записи «Installation Tools»; строки оригинала начинаются с DN800](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Instant-Lock%20Big%20spreadsheet.xlsx)
- [Брошюра Reliance Instant-Lock — таблица моделей и инструментов на странице 1; инструкции на странице 2 под заголовком, прямо указывающим на Small](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf)
- [NASSCO — реабилитация трубопроводов, механические уплотнения: общий принцип расширения гильзы и резинового уплотнения](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation)
- [HSE Великобритании — обзор PUWER, обновлён 21 ноября 2024 года: использование по назначению, условия на рабочем месте, инструкции и обучение; требования Великобритании](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/puwer-overview.htm)
- [HSE Великобритании — техническое обслуживание рабочего оборудования, обновлено 19 ноября 2024 года: журналы, компетентный персонал, инструкции производителя и повреждённое оборудование](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/maintenance.htm)
- [Научное исследование: Fang & Najafi (2017), Robotic positioning accuracy and packer anchoring mechanics for trenchless mechanical sleeve installation in small-diameter pipes; Automation in Construction, DOI: 10.1016/j.autcon.2017.06.012](https://doi.org/10.1016/j.autcon.2017.06.012)