# Испытание трубопровода или временное перекрытие: выбор заглушки

Canonical: https://reliancetrenchless.com/ru/blog/testing-vs-isolation-pipe-plugs

Published: 2026-11-10 · Updated: 2026-11-10 · By Reliance Trenchless

Разберите различия между испытанием и перекрытием, размеры моделей TP, область ASTM, соединения и документы для выбора заглушки.

При испытании трубопровода начните с материала трубы, метода и критерия приёмки. При временном перекрытии — с задачи управления потоком и условий площадки. Закрытие участка входит в некоторые испытания, но само по себе не означает успешную приёмку трубы. [ASTM F1417-25](https://store.astm.org/f1417-25.html) показывает это различие, оценивая потерю воздуха из изолированного участка канализации.

В [брошюре на странице 2](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf#page=2) Reliance указывает [испытательные заглушки TP](https://reliancetrenchless.com/ru/products/testing-plugs) отдельно от [многоразмерных заглушек](https://reliancetrenchless.com/ru/products/multi-size-pipe-plugs). Используйте это разделение для запроса нужных документов, а затем подтвердите конкретную модель и исполнение.

## Отделяйте задачу от названия изделия

Запрос на испытание должен указывать объект оценки и способ приёмки результата. Запрос на перекрытие должен описывать управляемый поток и условия воздействия на заглушку. Это вопросы спецификации, а не автоматическое разрешение на применение любой категории изделий.

Для испытаний давлением [UK HSE GS4, пункты 1, 5–6](https://www.hse.gov.uk/pubns/gs4.pdf) выделяет испытываемую сборку, давление и среду, а также требует оценки рисков, письменных процедур, ограждения зоны и обслуживания соединений. Руководство относится к безопасности рабочего оборудования в Великобритании и не сертифицирует изделия Reliance.

![Две схемы: 1 изолированный участок, прибор и протокол; 2 стрелка потока к перекрытию, символ проверки и протокол.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/testing-vs-isolation-pipe-plugs/task-decisions.svg)

**1: Метод испытания и приёмочный протокол. 2: Условия перекрытия и проверка комплектации.** Авторская концептуальная схема по [ASTM F1417-25](https://store.astm.org/f1417-25.html) и [HSE GS4](https://www.hse.gov.uk/pubns/gs4.pdf). Символы различают вопросы для проверки. Это не схема обвязки, инструкция или масштабный чертёж; крепления, органы управления и защитные меры не показаны.

## Сопоставьте метод испытания с трубопроводом

В исследовании **Low-pressure air testing of gravity sewer pipelines: Thermodynamics and leak rate modeling** [Broutman & Kienow (1988)](https://doi.org/10.1061/%28ASCE)0733-947X(1988)114:5(570)) доказали, что снижение температуры воздуха на 1 °C вызывает ложное падение давления на 0,35 кПа, требуя температурной стабилизации.

[ASTM F1417-25, открытая область применения 1.1 и 1.4](https://store.astm.org/f1417-25.html) охватывает испытания безнапорной пластиковой канализации воздухом низкого давления. Описаны методы постоянного давления и падения давления во времени для определения утечки воздуха. Это не универсальная спецификация для всех материалов труб и напорных трубопроводов.

[Раздел назначения 4.1–4.2](https://store.astm.org/f1417-25.html) указывает, что потеря воздуха может свидетельствовать о повреждениях труб или негерметичных стыках, но не должна количественно определять инфильтрацию или эксфильтрацию воды в эксплуатационных условиях. Здесь использованы только открытые тексты области применения и назначения; полный стандарт и рабочая процедура не изучены. Подтвердите редакцию, требуемую уполномоченной стороной проекта.

## Читайте модель TP и размер в описании отдельно

Две строки [исходной таблицы TP](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf#page=2) показывают, почему обозначения модели недостаточно:

| Модель | Размер, напечатанный в описании |
| --- | --- |
| TP-DN150 | 100 mm / 4 in. |
| TP-DN200 | 160 mm / 6.3 in. |

Table: Брошюра, страница 2; исходные значения сохранены. Описание не называет эти размеры диапазоном допустимых диаметров труб; это не подтверждённые рекомендации по совместимости.

Попросите Reliance пояснить, что измеряет этот размер, и подтвердить соответствие фактическому внутреннему диаметру и состоянию трубы. [Общая таблица Plugs & Packers](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx) содержит разделы MS, SS и RP, но не строки TP, поэтому не разрешает этот вопрос о размере TP.

Брошюра также разделяет рабочее давление и противодавление. Это не указания по испытательному давлению проекта. Различайте документ модели и утверждённый метод испытания: [GS4, пункты 34–36](https://www.hse.gov.uk/pubns/gs4.pdf) требует соответствия рукавов и соединителей давлению и среде, доступности данных изготовителя и совместимости компонентов.

## Проверьте соединения и комплект поставки

![Две заглушки из галереи Reliance с красными торцевыми пластинами, центральными патрубками, малыми штуцерами и подъёмными проушинами.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Products/TestingPlug/Library/optimized/TestingPlugsFlanged2-1222.webp)

Перед выбором ответных деталей сравните центральные патрубки и малые штуцеры. Оригинальное фото из [галереи Reliance](https://reliancetrenchless.com/ru/products/testing-plugs); оно не устанавливает модель, стандарт соединения, номинальное давление или состав поставки.

Видимое соединение — повод запросить его спецификацию. Подтвердите размеры, ответные детали и поставляемую конфигурацию рукава и манометра для выбранной модели. [GS4, пункты 19–23](https://www.hse.gov.uk/pubns/gs4.pdf) рассматривает износ соединений и отказы рукавов; [руководство HSE по проверкам](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/inspection.htm) связывает объём и периодичность с риском и рекомендациями изготовителя. Фото каталога не заменяет эти записи.

Для расчёта предложения отправьте:

- Материал трубы, измеренный внутренний диаметр, состояние и условия доступа.
- Задачу: испытание, перекрытие или обе; для испытания — метод, редакцию, среду и проектное испытательное давление.
- Нужную модель TP, чертёж соединений и перечень принадлежностей, явно выделив вопрос о размере из брошюры для подтверждения.

Используйте [руководство по выбору заглушек](https://reliancetrenchless.com/ru/resources/inflatable-pipe-plug-selection-guide) для полного перечня и затем [запросите проверку конфигурации испытательной заглушки](https://reliancetrenchless.com/ru/contact#product=TestingPlugs).

## Часто задаваемые вопросы об испытательных и изолирующих заглушках

### Можно ли использовать временную изолирующую заглушку для испытания воздухом низкого давления?

Не считайте эти задачи взаимозаменяемыми. [Брошюра, страница 2](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf#page=2) указывает испытательные заглушки TP и многоразмерные заглушки как отдельные семейства. На [странице испытательной заглушки](https://reliancetrenchless.com/ru/products/testing-plugs) также сказано, что для испытания давлением не следует заказывать модель перекрытия или байпаса. Приложите к запросу метод испытания, среду и проектное испытательное давление, чтобы Reliance могла проверить исполнение.

### Указывает ли TP-DN150 диаметр трубы, для которого подходит заглушка?

Нет. Брошюра описывает TP-DN150 размером 100 mm / 4 in. и не называет этот размер диапазоном допустимых диаметров труб. [Общая таблица Plugs & Packers](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx) содержит только разделы MS, SS и RP, без строк TP, поэтому тоже не отвечает на вопрос. Попросите Reliance пояснить, что измеряет этот размер, и подтвердить соответствие измеренному внутреннему диаметру и состоянию трубы.

### Распространяется ли ASTM F1417-25 на любое испытание трубопровода?

Нет. Открытая область применения охватывает испытания безнапорной пластиковой канализации воздухом низкого давления и описывает методы постоянного давления и падения давления во времени для определения утечки воздуха. Это не универсальная спецификация для всех материалов труб и напорных трубопроводов. В статье рассмотрены только открытая область применения и пояснение значения, поэтому уточните редакцию, которую требует заказчик проекта.

### Можно ли рабочее давление из брошюры принять за проектное испытательное давление?

Нет. Рабочее давление и противодавление — отдельные поля брошюры, а не указание испытательного давления проекта. [GS4, пункты 34–36](https://www.hse.gov.uk/pubns/gs4.pdf) требует соответствия рукавов и соединителей давлению и среде, доступности данных изготовителя и совместимости компонентов. Примените утверждённый метод испытания и проектное давление, затем сверьте с ними данные модели.

### Что включить в запрос на испытательную заглушку?

Укажите материал трубы, измеренный внутренний диаметр, состояние и условия доступа. Сообщите, что это испытание, перекрытие или и то и другое; для испытания добавьте метод, редакцию, среду и проектное давление. Приложите нужную модель TP, чертёж соединений и перечень принадлежностей и отметьте вопрос о размере из брошюры для подтверждения.

## Ссылки и исходные документы

- [ASTM F1417-25 — открытые разделы области применения 1.1/1.4 и назначения 4.1–4.2; полный стандарт не изучен](https://store.astm.org/f1417-25.html)
- [UK HSE — GS4, требования безопасности испытаний давлением, четвёртое издание (2012), пункты 1, 5–6, 19–23, 34–36; британское руководство](https://www.hse.gov.uk/pubns/gs4.pdf)
- [UK HSE — Проверка рабочего оборудования: оценка риска, объём проверки и рекомендации изготовителя](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/inspection.htm)
- [Брошюра Reliance Plugs — страница 2, таблица испытательных заглушек; исходные поля модели и описания](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf#page=2)
- [Таблица Reliance Plugs & Packers — разделы MS, SS и RP; строк моделей TP нет](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx)
- [Научное исследование: Broutman & Kienow (1988), Low-pressure air testing of gravity sewer pipelines: Thermodynamics and leak rate modeling; ASCE Journal of Transportation Engineering, DOI: 10.1061/(ASCE)0733-947X(1988)114:5(570)](https://doi.org/10.1061/%28ASCE)0733-947X(1988)114:5(570))