# ปลอกซ่อมท่อ Instant-Lock DN700: ส่วนประกอบและการติดตั้ง

Canonical: https://reliancetrenchless.com/th/blog/dn700-instant-lock-sleeve-configuration

Published: 2026-10-21 · Updated: 2026-10-21 · By Reliance Trenchless

Component layout and installation tooling for the DN700 Instant-Lock mechanical repair sleeve. 3 mm stainless shell, EPDM seal, and packer positioning.

การซ่อมแซมรอยแตกร้าวเฉพาะจุด ข้อต่อท่อเยื้องศูนย์ หรือรากไม้ชอนไชในท่อระบายน้ำโสโครกหรือท่อระบายน้ำฝนหลักขนาด DN700 (28 นิ้ว) โดยไม่ต้องเปิดหน้าดิน ขุดเปิดผิวถนน จำเป็นต้องอาศัยโครงสร้างซ่อมแซมที่มีความแข็งแรงมั่นคงระดับสูง วิธีการซ่อมเฉพาะจุดด้วยผืนไฟเบอร์กลาสชุบเรซินแบบดั้งเดิมมักเสี่ยงต่อการถูกชะล้างเสียหายเมื่อมีแรงดันน้ำใต้ดิน ขณะที่การทำ CIPP ไลน์นิ่งตลอดทั้งช่วงท่อก็มีค่าใช้จ่ายสูงเกินจำเป็นสำหรับความเสียหายเฉพาะจุด ปลอกซ่อมท่อสเตนเลสสตีลแบบกลไกภายในจึงเป็นทางเลือกเชิงวิศวกรรมที่มั่นคงและเปิดใช้งานระบบท่อส่งน้ำได้ทันทีหลังเสร็จงาน

ดังที่แสดงใน [วิดีโอสาธิตปลอกซ่อมท่อ Reliance DN700 Instant-Lock](https://reliancetrenchless.com/videos/dn700-instant-lock-repair-sleeve) ตัวปลอกประกอบด้วย **แผ่นเปลือกสเตนเลสสตีลม้วนขึ้นรูปหนา 3 มม.** ขนาด **ความกว้าง 300 มม.** พร้อมซีลยางกันซึม **EPDM วัลคาไนซ์** ในตัว ซึ่งจะถูกขยายตัวแนบติดผนังท่อด้วยแพกเกอร์ลมด้านใน สำหรับการติดตั้ง [ปลอกซ่อมท่อ Instant-Lock ขนาดใหญ่](https://reliancetrenchless.com/th/products/instant-lock-sleeves-large) ให้ประสบความสำเร็จ ผู้รับเหมาจำเป็นต้องเข้าใจการทำงานร่วมกันระหว่างโครงสร้างเปลือกเหล็ก กลไกเฟืองล็อก และเครื่องมือติดตั้งอย่างถ่องแท้

## โครงสร้างวัสดุ: เปลือกสเตนเลสหนา 3 มม. และซีลยาง EPDM วัลคาไนซ์

ปลอก DN700 แตกต่างจากปลอกท่อขนาดเล็กที่ใช้แผ่นเหล็กบาง เพราะต้องต้านทานแรงดันน้ำใต้ดินและน้ำหนักกดทับของชั้นดินภายนอกได้อย่างมั่นคง

![\[TH\] Mechanical anatomy of DN700 Instant-Lock repair sleeve.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/dn700-instant-lock-sleeve-configuration/dn700-sleeve-exploded.svg)

**[TH]** **DN700 Instant-Lock mechanical construction:** 3 mm rolled stainless shell, vulcanised EPDM sealing profile, and heavy-duty gear lock mechanism at 12 o'clock.

โครงสร้างทางกายภาพประกอบด้วย 3 องค์ประกอบหลัก:

- **เปลือกสเตนเลสสตีลออสเทนนิติก (AISI 304L หรือ 316L):** ม้วนขึ้นรูปจากแผ่นเหล็กหนาพิเศษ 3.0 มม. ให้ค่าความแข็งแกร่งของวงแหวน (Ring Stiffness) ในตัวเอง ช่วยเชื่อมประสานส่วนของผนังท่อที่แตกหักและหยุดยั้งการขยายตัวของรอยแตกร้าวโดยไม่ต้องพึ่งพาสารเคมีเชื่อมติดใด ๆ
- **โปรไฟล์ยางซีล EPDM ต่อเนื่อง:** ผิวด้านนอกของปลอกหุ้มด้วยซีลยาง EPDM แบบมีสันครีบพิเศษที่ได้มาตรฐาน [EN 681-1](https://www.en-standard.eu/bs-en-681-1-1996-elastomeric-seals-material-requirements-for-pipe-joint-seals-used-in-water-and-drainage-applications-vulcanized-rubber/) ภายใต้แรงอัด สันซีลจะเปลี่ยนรูปแนบสนิทเข้าไปในรูพรุนและผิวขรุขระของผนังท่อคอนกรีต ท่อดินเผา หรือท่อ GRP
- **การลบมุมขอบซ้อนทับ (Transition Chamfer):** ขอบด้านหน้าของแผ่นเหล็กม้วนผ่านการลบมุมอย่างประณีต เมื่อขยายตัวแนบชิดเส้นรอบวงท่อ จะคงระดับความหนาที่เรียบเนียนเป็นพิเศษ ไม่ก่อให้เกิดการสะสมของตะกอนของแข็ง และไม่กีดขวางหัวฉีดล้างท่อแรงดันสูง

## กลไกเฟืองขับแบบแรตเชตและระบบล็อกทางเดียวที่ตำแหน่ง 12 นาฬิกา

นวัตกรรมสำคัญของระบบ Instant-Lock คือระบบล็อกทางกลที่ไม่คลายตัวกลับ:

- **การวางตำแหน่งที่ 12 นาฬิกา (จุดสูงสุดของท่อ):** ในขั้นตอนการเตรียมการบนผิวดิน ปลอกจะถูกรัดกระชับไว้รอบแพกเกอร์ที่ปล่อยลมออก โดยแนวแถบเฟืองล็อกตามยาวจะต้องวางให้ตรงกับจุดสูงสุดของแนวท่อ (ตำแหน่ง 12 นาฬิกา) อย่างเคร่งครัด เพื่อป้องกันไม่ให้ชุดกลไกล็อกสัมผัสกับท้องท่อ (Invert) ซึ่งเป็นจุดที่มีทราย กรวด และตะกอนขัดสีไหลผ่าน
- **ฟันเฟืองล็อกทางเดียว:** ซี่ฟันสเตนเลสสตีลรับแรงดึงสูงจะขบเข้าหากันทีละขั้นอย่างต่อเนื่องตามการขยายตัวของแพกเกอร์
- **การยึดล็อกถาวรไร้การคืบตัว (Zero Creep):** เมื่อแรงดันขยายผลักให้ฟันเฟืองขบกันจนสุด ปลอกจะไม่สามารถหดตัวกลับได้ แตกต่างจากการซ่อมด้วยเรซินที่ต้องรอการแข็งตัวทางเคมีนานหลายชั่วโมงและอาจสูญเสียแรงยึดเกาะจากการคืบตัวของเนื้อสาร กลไกล็อกทางกลนี้จะยึดแน่นคงทนทันทีที่ปล่อยแรงดันลมออกจากแพกเกอร์

![\[TH\] Three-stage mechanical expansion sequence inside the pipe.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/dn700-instant-lock-sleeve-configuration/packer-expansion-sequence.svg)

**[TH]** **Trenchless installation sequence:** 1 positioning sleeve at defect, 2 inflating packer to expand ratchet gear, 3 permanent mechanical lock against pipe wall.

## ขั้นตอนการเคลื่อนย้ายแพกเกอร์ การเติมลมเป็นลำดับขั้น และการขยายขนาดท่อ

การติดตั้งปลอก DN700 จำเป็นต้องใช้แพกเกอร์ลมขนาดใหญ่แบบมีล้อเลื่อนโดยเฉพาะ:

1. **การรัดยึดล่วงหน้าบนผิวดิน:** พันปลอกรอบตัวถุงลมของแพกเกอร์อย่างสมมาตร แล้วรัดตรึงด้วยแถบสายรัดนิรภัยแบบยอมสละตามมาตรฐาน
2. **การจัดตำแหน่งนำทางด้วยกล้อง CCTV:** หย่อนชุดแพกเกอร์แบบมีล้อลงทางบ่อพัก และลากจูงไปตามท้องท่อภายใต้การตรวจสอบด้วยกล้อง CCTV แบบเรียลไทม์จนกระทั่งปลอกอยู่ตรงกึ่งกลางของจุดชำรุดพอดี
3. **การเติมลมแบบสองระดับ:**

   - _ระดับที่ 1 (ขึ้นรูปเบื้องต้น):_ จ่ายแรงดันลมไม่เกิน **1.5 บาร์** เพื่อคลี่ขยายปลอกให้กลมแนบชิดกับแนวท่ออย่างนุ่มนวล พร้อมตรวจสอบแนวแกนผ่านจอมอนิเตอร์ของกล้อง CCTV    - _ระดับที่ 2 (ล็อกขั้นสุดท้าย):_ เพิ่มแรงดันลมขึ้นเป็น **3.0 บาร์** (สำหรับท่อระบายน้ำแบบไหลตามแรงโน้มถ่วง) หรือ **5.5 บาร์** (สำหรับท่อส่งแรงดัน) แรงอัดนี้จะบีบอัดครีบยาง EPDM ให้แนบสนิทอย่างลึกซึ้ง และผลักดันฟันเฟืองให้ขบแน่นในร่องล็อกขั้นสุดท้าย

1. **ปล่อยลมและเปิดการระบายน้ำทันที:** ปล่อยลมออกจากแพกเกอร์จนหมดและใช้กว้านดึงอุปกรณ์กลับขึ้นมา ท่อสามารถเปิดรับการไหลของน้ำได้ทันทีโดยไม่ต้องรอเวลาบ่มตัว และปราศจากความเสี่ยงจากสารเคมีปนเปื้อน

## บันทึกการตรวจสอบและมาตรฐานการวัดขนาดสำหรับงานซ่อมจุดขนาดใหญ่

ตามที่ระบุไว้ในคู่มือการฟื้นฟูท่อระบายน้ำแบบไม่เปิดหน้าดินของ EPA โดย [Sterling et al. (2010)](https://nepis.epa.gov/Exe/ZyPURL.cgi?Dockey=P1009K0M.txt) ความสำเร็จของการติดตั้งปลอกกลไกขึ้นอยู่กับการตรวจสอบรูปทรงเรขาคณิตของท่อเดิม:

- **ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางภายในท่อเดิม (ID):** การวัดขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางที่แท้จริงอย่างแม่นยำมีความสำคัญยิ่ง หากท่อมีการเสียรูปทรงไข่เกินกว่า 3% จะต้องสั่งทำปลอกขนาดพิเศษหรือดำเนินการดัดจัดทรงท่อด้วยแม่แรงก่อนติดตั้ง
- **บันทึกวิดีโอ CCTV หลังการติดตั้ง:** ใช้กล้อง CCTV หมวดหมุนรอบ 360 องศาเพื่อตรวจเช็กความเรียบร้อย ตรวจสอบว่าซีลยาง EPDM ถูกบีบอัดอย่างสม่ำเสมอตลอดปลายทั้งสองด้าน และแถบล็อกที่ตำแหน่ง 12 นาฬิกาขบเข้าล็อกอย่างสมบูรณ์
- **การรับรองเกรดวัสดุ:** ในสภาพแวดล้อมน้ำเสียจากโรงงานอุตสาหกรรมที่มีฤทธิ์กัดกร่อนรุนแรงหรือมีก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟด์ (H₂S) หนาแน่น ควรตรวจสอบว่าจำเป็นต้องเลือกใช้สเตนเลสเกรด 316L แทนเกรดมาตรฐาน 304L หรือไม่

หากต้องการดูแบบวิศวกรรมโดยละเอียด ตารางเทียบขนาด หรือขอใบเสนอราคาโครงการ โปรดดูข้อมูลที่ [ปลอกซ่อมท่อ Instant-Lock ขนาดใหญ่](https://reliancetrenchless.com/th/products/instant-lock-sleeves-large) หรือติดต่อทีมงานของเราผ่าน [ช่องทางขอใบเสนอราคาด้านเทคนิค](https://reliancetrenchless.com/th/contact#product=InstantLocksBig)

## เอกสารอ้างอิงและเอกสารต้นทาง

- [Reliance YouTube — DN700 Instant-Lock Repair Sleeve: Point Repair from Inside the Pipe](https://www.youtube.com/watch?v=-bNUuJmI1yI)
- [Reliance Video Watch Page — DN700 Instant-Lock Repair Sleeve](https://reliancetrenchless.com/videos/dn700-instant-lock-repair-sleeve)
- [Sterling et al. (2010), Trenchless Technology Guidelines for Sewer Rehabilitation, EPA / WERF Report](https://nepis.epa.gov/Exe/ZyPURL.cgi?Dockey=P1009K0M.txt)
- [EN 681-1 — Elastomeric seals: Material requirements for pipe joint seals in water and drainage applications](https://www.en-standard.eu/bs-en-681-1-1996-elastomeric-seals-material-requirements-for-pipe-joint-seals-used-in-water-and-drainage-applications-vulcanized-rubber/)
- [Reliance Instant-Lock Sleeve Brochure — Large diameter dimensional specifications](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf)