# วิธีอ่านสเปกบอลลูนอุดท่อ DN800 พร้อมท่อบายพาส

Canonical: https://reliancetrenchless.com/th/blog/dn800-bypass-plug-specification

Published: 2026-10-21 · Updated: 2026-10-21 · By Reliance Trenchless

How to interpret a DN800 bypass plug specification. Distinguish 6 bar inflation from 5 bar back pressure, bypass connection, and sewer isolation.

เมื่อต้องกำหนดสเปกอุปกรณ์ตัดแยกท่อสำหรับท่อดักน้ำเสียขนาด 800 มม. (32 นิ้ว) หรือท่อประธานส่งน้ำเสียอุตสาหกรรมแบบไหลตามแรงโน้มถ่วง วิศวกรมักพบเอกสารข้อมูลทางเทคนิคที่ระบุค่าแรงดันหลายค่าซึ่งดูขัดแย้งกัน การอ่านค่าตัวเลขเหล่านี้คลาดเคลื่อนอาจนำไปสู่เหตุการณ์บอลลูนอุดท่อเลื่อนหลุดใต้ดินจนเกิดความเสียหายร้ายแรงได้

ใน [วิดีโอบอลลูนอุดท่อแรงดันสูง DN800 พร้อมท่อบายพาสของ Reliance](https://www.youtube.com/watch?v=cm26n9p4mSU) มีการเน้นย้ำค่าพิกัดแรงดันสำคัญสองค่า ได้แก่ **แรงดันใช้งาน (แรงดันลมเติม) 6 บาร์** และ **แรงดันต้านทานย้อนกลับสูงสุด 5 บาร์** ควบคู่ไปกับช่องท่อบายพาสกลางในตัว เพื่อกำหนดสเปก [บอลลูนอุดท่อขนาดเดียว](https://reliancetrenchless.com/th/products/single-size-pipe-plugs) ของเราได้อย่างถูกต้อง วิศวกรระบบสาธารณูปโภคจำเป็นต้องเข้าใจกลไกการทำงานของแต่ละพารามิเตอร์อย่างลึกซึ้ง

## แรงดันลมเติมเทียบกับแรงดันต้านทานย้อนกลับสูงสุดในบอลลูนอุดท่อสำหรับงานหนัก

หลักการทางวิศวกรรมที่สำคัญที่สุดในการตัดแยกท่อ คือการแยกแยะระหว่าง **แรงดันลมเติมใช้งาน ($P_{inf}$)** และ **แรงดันต้านทานย้อนกลับสูงสุด ($P_{back}$)** อย่างชัดเจน:

![\[TH\] Comparison between internal working inflation pressure and allowable external back pressure.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/dn800-bypass-plug-specification/working-vs-back-pressure.svg)

**[TH]** **Engineering distinction:** Working inflation pressure (6 bar) creates radial contact friction against the pipe wall, while allowable back pressure (5 bar) is the max upstream head held.

1. **แรงดันลมเติมใช้งาน (6.0 บาร์):** คือแรงดันลมภายในที่อัดเข้าสู่กระเปาะยางของบอลลูนผ่านวาล์วลม แรงดันนี้จะผลักดันโครงสร้างยางวัลคาไนซ์ให้ขยายตัวออกในแนวรัศมี กดแนบกับผิวด้านในของท่อเดิมด้วยหน่วยแรงตั้งฉากระดับสูง ($\sigma_n$)
2. **แรงดันต้านทานย้อนกลับสูงสุด (5.0 บาร์):** คือแรงดันไฮโดรสแตติกหรือแรงดันไฮโดรไดนามิกสูงสุดที่บอลลูนสามารถต้านทานมวลน้ำด้านต้นน้ำได้โดยไม่เลื่อนไถลไปตามแนวแกนของท่อ พิกัด 5.0 บาร์เทียบเท่ากับ **ความสูงเสาน้ำนิ่งถึง 50 เมตร (164 ฟุต)**!

ดังที่ระบุไว้ในงานวิจัยของ [Najafi (2010)](https://www.accessengineeringlibrary.com/content/book/9780071489201) ความต้านทานการเลื่อนไถลของบอลลูน ($F_{resist}$) เป็นผลคูณระหว่างแรงกดตั้งฉากและสัมประสิทธิ์แรงเสียดทาน: $F_{resist} = \mu \cdot \sigma_n \cdot A_{contact}$ หากผู้รับเหมาเติมลมบอลลูนต่ำกว่าพิกัด 6 บาร์ แรงเสียดทานการสัมผัสจะลดลงทันทีอย่างรุนแรง ส่งผลกระทบอย่างวิกฤตต่อความสามารถในการรับแรงดันต้านทานย้อนกลับ 5 บาร์

## โครงสร้างทางกลของแกนท่อบายพาสกลางแรงดันสูง

บอลลูนอุดท่อแรงดันต่ำทั่วไปมักใช้กระเปาะยางยืดหยุ่นที่มีเพียงข้อต่อสายยางขนาดเล็ก ในทางกลับกัน บอลลูนอุดท่อแบบบายพาสขนาด DN800 สำหรับงานหนักจะผสานโครงสร้างแกนเหล็กกล้าที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ:

![\[TH\] Cross section of DN800 high-pressure bypass plug showing internal steel conduit and reinforced rubber bladder.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/dn800-bypass-plug-specification/bypass-plug-cross-section.svg)

**[TH]** **Longitudinal section of DN800 high-pressure bypass plug:** Rigid flanged steel core provides flow conveyance while vulcanised bladder holds 6 bar inflation.

- **ท่อเหล็กกล้าไร้รอยต่อผนังหนาภายใน:** ท่อเหล็กโครงสร้างแบบไร้รอยต่อทำหน้าที่เป็นกระดูกสันหลังรับแรงของบอลลูน โดยจะถ่ายและรองรับแรงขับไฮโดรสแตติกในแนวแกนผ่านแกนเหล็กโดยตรง แทนที่จะส่งแรงดึงไปยังผิวยางที่ไม่มีโครงพยุง
- **ชั้นเสริมแรงด้วยเส้นใยอะรามิดหลายชั้น:** กระเปาะยางที่หุ้มท่อเหล็กได้รับการเสริมความแข็งแรงด้วยแถบเส้นใยอะรามิดโมดูลัสสูง และผ่านการวัลคาไนซ์ภายใต้อุณหภูมิและแรงดันสูง ช่วยป้องกันไม่ให้บอลลูนโป่งพองผิดรูปหรือฉีกขาดเมื่อเติมแรงดันใช้งานถึง 6 บาร์
- **หน้าแปลนหรือเกลียวเชื่อมต่อบายพาส:** ข้อต่อหน้าแปลนมาตรฐาน (เช่น PN10/PN16 หรือ ANSI 150) รองรับการขันยึดโบลต์เข้ากับท่อต่อขยายแบบแข็ง หรือสายดูดของเครื่องสูบน้ำสมรรถนะสูงได้โดยตรง

## การระบายน้ำระหว่างการตัดแยกท่อและการเชื่อมต่อระบบสูบข้ามช่วงบายพาส

บอลลูนแบบมีท่อบายพาสจะถูกนำมาใช้งานเมื่อไม่สามารถหยุดการไหลของเครือข่ายท่อด้านต้นน้ำได้อย่างสิ้นเชิง โดยท่อบายพาสกลางทำหน้าที่หลัก 3 ประการ:

- **การระบายตามแรงโน้มถ่วงแบบควบคุม:** เปิดให้น้ำเสียอัตราการไหลต่ำไหลผ่านบอลลูนได้ระหว่างการบำรุงรักษาช่วงสั้นๆ ป้องกันไม่ให้น้ำเอ่อล้นบ่อพักด้านต้นน้ำหรือไหลย้อนเข้าสู่อาคาร
- **การสูบระบายข้ามช่วงโดยตรง (Over-Pumping):** ต่อสายดูดเข้ากับหน้าแปลนด้านต้นน้ำของบอลลูนโดยตรง ช่วยให้ปั๊มบายพาสขนาดใหญ่สูบน้ำเสียขึ้นจากท้องท่อที่ปิดกั้นไว้ได้โดยตรง
- **การเติมน้ำทดสอบแรงดัน:** ตามมาตรฐานการทดสอบระบบท่อระบายน้ำ [DIN EN 1610](https://www.en-standard.eu/din-en-1610-construction-and-testing-of-drains-and-sewers/) จะมีการจ่ายน้ำผ่านท่อบายพาสกลางเพื่อเติมน้ำและสร้างแรงดันในท่อช่วงที่ต้องการทดสอบ ในขณะที่อากาศที่ตกค้างจะถูกระบายออกผ่านวาล์วไล่ลม

## ขั้นตอนการตรวจสอบหน้างานก่อนอัดแรงดันในท่อขนาด DN800

ก่อนที่จะอัดอากาศแรงดัน 6 บาร์เข้าสู่บอลลูนอุดท่อขนาด 800 มม. ผู้ควบคุมงานต้องตรวจสอบสิ่งต่อไปนี้อย่างเคร่งครัด:

- **ความกลมและความสะอาดของท่อเดิม:** ตะกอนดิน ไขมัน หรือคราบหินปูนหนาจะลดค่าสัมประสิทธิ์แรงเสียดทาน $\mu$ ลงอย่างมาก ต้องฉีดล้างทำความสะอาดท้องท่อบริเวณจุดติดตั้งด้วยน้ำแรงดันสูง
- **ชุดควบคุมแรงดันพร้อมวาล์วนิรภัยที่สอบเทียบแล้ว:** ต้องเติมลมผ่านชุดควบคุมที่มีวาล์วนิรภัยระบายแรงดันที่ตั้งค่าไว้ที่ 6.0 บาร์เสมอ ห้ามต่อเครื่องอัดลมโรงงานที่ไม่มีตัวปรับแรงดันเข้ากับบอลลูนโดยตรง
- **เขตความปลอดภัยด้านท้ายน้ำ:** ต้องปฏิบัติต่อบอลลูนอุดท่อที่มีแรงดันเสมือนเขื่อนกั้นน้ำที่ต้องระวังภัยสูงสุด ห้ามมิให้เจ้าหน้าที่เข้าไปในพื้นที่ท้ายน้ำของบอลลูนที่กำลังทำงานโดยเด็ดขาด เว้นแต่จะมีการติดตั้งโครงค้ำยันนิรภัยเชิงกลที่ผ่านการรับรองทางวิศวกรรม

หากต้องการดูข้อมูลจำเพาะทางเทคนิคฉบับเต็มของบอลลูนอุดท่อบายพาสแรงดันสูง สามารถศึกษาได้จากกลุ่มผลิตภัณฑ์ [บอลลูนอุดท่อแบบเป่าลมขนาดเดียว](https://reliancetrenchless.com/th/products/single-size-pipe-plugs) ของเรา หรือส่งคำขอข้อมูลวิศวกรรมผ่าน [หน้าติดต่อสอบถามทางเทคนิค](https://reliancetrenchless.com/th/contact#product=SingleSizePipePlugs)

## เอกสารอ้างอิงและเอกสารต้นทาง

- [Reliance YouTube — DN800 High-Pressure Pipe Plug with Bypass: 6 bar Working, 5 bar Back Pressure](https://www.youtube.com/watch?v=cm26n9p4mSU)
- [Najafi (2010), Trenchless Technology Piping: Installation and Inspection, McGraw-Hill Professional](https://www.accessengineeringlibrary.com/content/book/9780071489201)
- [DIN EN 1610 — Construction and testing of drains and sewers](https://www.en-standard.eu/din-en-1610-construction-and-testing-of-drains-and-sewers/)
- [Reliance Plugs Brochure — High-pressure and bypass plug specifications](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf)