# ปลอกซ่อมท่อเชิงกล: การเปรียบเทียบ Instant-Lock กับ Quick-Lock

Canonical: https://reliancetrenchless.com/th/blog/instant-lock-vs-quick-lock-mechanical-repair-sleeves

Published: 2026-11-01 · Updated: 2026-11-01 · By Reliance Trenchless

เปรียบเทียบเชิงเทคนิคระหว่างปลอกซ่อม Instant-Lock และ Quick-Lock: กลไกล็อกฟันเฟือง, ซีลยาง EPDM, การรองรับแพกเกอร์, มาตรฐาน และการจัดส่งตรงจากโรงงาน

เมื่อโครงข่ายท่อระบายน้ำทิ้งและท่อลอดระบายน้ำฝนของเทศบาลเกิดความเสียหายเชิงโครงสร้างเฉพาะจุด—เช่น รอยแตกตามแนวรอบท่อ, ข้อต่อทรุดตัวรั่วซึม, รอยร้าวตามแนวยาว หรือการรุกรานของรากไม้—ผู้รับเหมางานฟื้นฟูท่อแบบไร้การขุด (Trenchless) มักพิจารณาเลือกใช้ปลอกซ่อมท่อเชิงกลสแตนเลสเป็นทางเลือกที่ดีกว่าการปะซ่อมด้วยสารเคมีเรซินไฟเบอร์กลาส (CIPP) ในตลาดสากล ระบบ Quick-Lock จากเยอรมนีถือเป็นมาตรฐานยุโรปดั้งเดิม ขณะที่ปลอกซ่อม Reliance Instant-Lock มอบทางเลือกการซ่อมแซมเชิงกลที่ส่งตรงจากโรงงานผู้ผลิตสำหรับตลาดตะวันออกกลางและระดับนานาชาติ **การตัดสินใจเลือกระหว่าง Instant-Lock และ Quick-Lock ขึ้นอยู่กับความคุ้มค่าของห่วงโซ่อุปทาน ระยะเวลาการจัดส่ง และส่วนต่างราคาของตัวแทนจำหน่าย เมื่อเทียบกับข้อกำหนดการประมูลที่ระบุชื่อแบรนด์ยุโรปแบบผูกขาด** ทั้งสองระบบใช้หลักการทางกลศาสตร์วิศวกรรมเหมือนกันทุกประการ: ปลอกสแตนเลสเกรด 316L (1.4404) หรือ 304L ถูกขยายตัวในแนวรัศมีด้วยแรงดันลมของแพกเกอร์ บีบอัดซีลยาง EPDM ตามมาตรฐาน EN 681-1 ให้แนบสนิทกับผนังท่อเดิม และล็อกแน่นถาวรด้วยกลไกฟันเฟืองด้านใน ไม่ต้องใช้สารเคมีเรซิน ไม่มีความเป็นพิษ และไม่ต้องรอเวลาเซ็ตตัว อย่างไรก็ดี Reliance Instant-Lock มอบความได้เปรียบด้วยการประหยัดต้นทุนลงได้ 30% ถึง 40% และจัดส่งรวดเร็วกว่าด้วยฐานการผลิตตรงและคลังสินค้าสนับสนุนในดูไบ

การประเมินทางเทคนิคนี้จะเปรียบเทียบข้อมูลจำเพาะทางกล ความเข้ากันได้ของอุปกรณ์แพกเกอร์ การปฏิบัติตามมาตรฐาน [EN 681-1](https://standards.iteh.ai/catalog/standards/cen/e6a570c9-6618-4223-9ee4-c7128cb5245c/en-681-1-1996-a3-2005) และ [ASTM F3110](https://www.astm.org/f3110-14r24.html) รวมถึงรูปแบบการจัดซื้อระหว่าง Reliance Instant-Lock ([ขนาดเล็ก DN150–DN600](https://reliancetrenchless.com/th/products/instant-lock-sleeves-small) และ [ขนาดใหญ่ DN600–DN2000](https://reliancetrenchless.com/th/products/instant-lock-sleeves-large)) เทียบกับ Quick-Lock

## ตารางเปรียบเทียบข้อมูลจำเพาะทางวิศวกรรม

ก่อนวางแผนปฏิบัติงานหน้างาน วิศวกรและผู้รับเหมาควรตรวจสอบพารามิเตอร์หลักของทั้งสองระบบ:

| พารามิเตอร์ทางวิศวกรรม | ปลอกซ่อม Reliance Instant-Lock | ปลอกซ่อม UHRIG Quick-Lock | ข้อสรุปเชิงวิศวกรรม |
| --- | --- | --- | --- |
| **วัสดุโครงสร้างหลัก** | สแตนเลส AISI 316L (1.4404) / 304L | สแตนเลส AISI 316L (1.4404) | โลหะออสเทนนิติกทนทานต่อการกัดกร่อนจากก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟด์ ($H_2S$) |
| **ยางซีลกันรั่วซึม** | ยาง EPDM วัลคาไนซ์ (มาตรฐาน EN 681-1 WC) | ยาง EPDM วัลคาไนซ์ (มาตรฐาน EN 681-1) | ผิวร่องยางหลายชั้นสร้างแนวป้องกันน้ำรั่วซึมระยะยาวได้อย่างสมบูรณ์ |
| **ช่วงขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง** | DN150–DN600 (เล็ก); DN600–DN2000 (ใหญ่) | DN150–DN800 (มาตรฐาน); ถึง DN2000 | ครอบคลุมตั้งแต่ท่อแยก ท่อประธาน ไปจนถึงท่อลอดขนาดใหญ่ |
| **กลไกการล็อก** | ร่องฟันเฟืองสไลด์ล็อกที่มีความแม่นยำสูง | กลไกขับเคลื่อนด้วยเฟืองคู่ | ระบบล็อกทางเดียวถาวร ไม่มีการคลายตัวหลังปล่อยลมแพกเกอร์ |
| **เวลาบ่มตัวของสารเคมี** | ศูนย์ (เปิดใช้งานระบบระบายน้ำได้ทันที) | ศูนย์ (เปิดใช้งานระบบระบายน้ำได้ทันที) | หยุดระบบปั๊มบายพาสน้ำได้ทันทีที่นำแพกเกอร์ออกจากท่อ |
| **การทนทานต่ออุณหภูมิ** | ทนต่อความร้อนจัด (เก็บหน้างานได้ถึง 60°C) | ออกแบบตามสภาพอากาศอบอุ่นของยุโรป | ไว้วางใจได้ในสภาพอากาศร้อนจัด ซึ่งเรซินเคมีมักทำปฏิกิริยาแข็งตัวเร็วเกินไป |
| **ความเข้ากันได้ของแพกเกอร์** | ใช้ได้กับแพกเกอร์ทรงกระบอกติดล้อทั่วไป | ต้องใช้รถเข็นแพกเกอร์เฉพาะของ Quick-Lock | Instant-Lock ใช้งานร่วมกับเครื่องมือลมมาตรฐานของผู้รับเหมาได้ทันที |
| **ห่วงโซ่อุปทานและราคา** | ซื้อตรงจากผู้ผลิต (โรงงานผลิตและคลังดูไบ) | เครือข่ายตัวแทนจำหน่ายหลายระดับ | Instant-Lock ประหยัดต้นทุนจัดซื้อรวมได้ถึง 30% ถึง 40% |

Table: การเปรียบเทียบข้อมูลทางเทคนิคระหว่างปลอกซ่อมท่อ Reliance Instant-Lock และ UHRIG Quick-Lock แหล่งที่มา: โบรชัวร์ Reliance Instant-Lock และ เอกสารเทคนิค UHRIG Quick-Lock

![ภาพตัดขวางโครงสร้างปลอกซ่อมเชิงกล: ปลอกสแตนเลส ยาง EPDM และกลไกล็อกฟันเฟือง](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/instant-lock-vs-quick-lock-mechanical-repair-sleeves/mechanical-sleeve-architecture-comparison.svg)

**โครงสร้างปลอกซ่อมท่อเชิงกล:** 1: ปลอกสแตนเลสออสเทนนิติกด้านใน (1.4404 / 316L หรือ 304L); 2: ซีลยาง EPDM อัดแรงตามมาตรฐาน EN 681-1; 3: กลไกเฟืองล็อกฟันปลาที่ล็อกแน่นถาวรโดยไม่ต้องใช้เรซินหรือรอเวลาบ่มตัว แผนภาพเชิงแนวคิด ไม่ได้วาดตามอัตราส่วน

## ความแข็งแรงเชิงโครงสร้างและคุณสมบัติของวัสดุ

ทั้ง Reliance Instant-Lock และ Quick-Lock อาศัยความแข็งแกร่งของสแตนเลสรีดเย็นควบคู่กับยางวัลคาไนซ์ EPDM:

- **การเลือกเกรดสแตนเลส 316L (1.4404):** ในท่อระบายน้ำทิ้ง ก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟด์ที่เกิดจากแบคทีเรียจะเปลี่ยนเป็นกรดซัลฟิวริกกัดกร่อนคอนกรีต สแตนเลส 316L มีส่วนผสมของโมลิบดีนัม 2.0% ถึง 2.5% ช่วยต้านทานการกัดกร่อนแบบรูเข็มและกรดได้อย่างดีเยี่ยม สำหรับท่อระบายน้ำฝนที่ไม่กัดกร่อน Reliance ยังมีเกรด 304L เพื่อความคุ้มค่าของโครงการ
- **ซีลยาง EPDM ตามมาตรฐาน EN 681-1:** ปลอกเชิงกลไม่ใช้กาวประสานกับท่อเดิม แต่ใช้การบีบอัดเชิงกล ยาง EPDM ผ่านการรับรองตามมาตรฐาน [EN 681-1:1996/A3:2005](https://standards.iteh.ai/catalog/standards/cen/e6a570c9-6618-4223-9ee4-c7128cb5245c/en-681-1-1996-a3-2005) (Class WC สำหรับท่อระบายน้ำ) ร่องยางจะถูกกดอัด 25% ถึง 35% แทรกตัวเข้าสู่รอยร้าวเพื่อป้องกันการรั่วซึมของน้ำและก๊าซ
- **ความทนทานต่อแรงดันภายในและน้ำใต้ดินภายนอก:** เมื่อติดตั้งแล้ว ปลอกซ่อมจะฟื้นฟูความแข็งแรงในการรับแรงกดรอบวง ตามข้อมูลใน [ตารางข้อมูล Reliance](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx) ปลอกขนาดเล็กทนแรงดันภายในได้ถึง 10 bar และทนแรงดันน้ำใต้ดินภายนอกได้ถึง 2.0 bar (เทียบเท่าแรงดันน้ำลึก 20 เมตร)

## ลำดับการติดตั้งแบบไร้การขุดและอุปกรณ์ที่ใช้

จุดเด่นสำคัญของปลอกซ่อมเชิงกลเมื่อเทียบกับวิธีปะเรซินไฟเบอร์กลาส CIPP คือการลดข้อผิดพลาดจากการผสมสารเคมีและความไม่แน่นอนของสภาพอากาศ

![วงจรการติดตั้งไร้การขุด 4 ขั้นตอน: จัดตำแหน่งด้วย CCTV, ขยายตัวด้วยลม, ล็อกเชิงกล และยุบแพกเกอร์](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/instant-lock-vs-quick-lock-mechanical-repair-sleeves/packer-expansion-and-locking-cycle.svg)

**วงจรการติดตั้งแบบไร้การขุด 4 ขั้นตอน:** 1: ปลอกซ่อมที่ติดตั้งบนแพกเกอร์แบบมีล้อถูกดึงไปยังจุดชำรุดภายใต้กล้อง CCTV; 2: ลมอัดดันปลอกซ่อมให้ขยายตัวในแนวรัศมีแนบผนังท่อ; 3: ฟันเฟืองล็อกแน่นถาวร อัดยาง EPDM ปิดรอยรั่ว; 4: ปล่อยลมแพกเกอร์และดึงกลับ เปิดใช้งานระบบระบายน้ำได้ทันที แหล่งที่มา: [โบรชัวร์ Reliance Instant-Lock หน้า 2](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf#page=2) และ [ASTM F3110](https://www.astm.org/f3110-14r24.html)

1. **การล้างท่อและตรวจด้วยกล้อง CCTV:** ฉีดล้างทำความสะอาดท่อและตรวจด้วยกล้องสำรวจตามแนวทาง [NASSCO PACP](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation) หากมีท่อแยกยื่นล้ำเข้ามาหรือคราบหินปูนสะสม ต้องเจียรตัดออกหรือดัดปรับด้วย [แม่แรงปรับสภาพท่อ](https://reliancetrenchless.com/th/products/point-repair-jack)
2. **การสวมปลอกเข้ากับแพกเกอร์:** สวมปลอกซ่อมที่ม้วนอยู่เข้ากับ [แพกเกอร์ลมแบบมีล้อ](https://reliancetrenchless.com/th/products/repair-packers) และยึดด้วยสายรัดขนย้าย ขณะที่ Quick-Lock ต้องใช้รถเข็นเฉพาะรุ่น แต่ Reliance Instant-Lock ออกแบบมาให้ทำงานร่วมกับแพกเกอร์ทรงกระบอกมาตรฐานทั่วไปได้
3. **การดึงเข้าท่อและจัดตำแหน่ง:** ดึงชุดแพกเกอร์ผ่านบ่อพักไปยังจุดชำรุดภายใต้การสังเกตการณ์ของกล้อง CCTV แผ่นยางของปลอก (กว้าง 400 มม. หรือ 500 มม.) ต้องครอบคลุมส่วนท่อที่สมบูรณ์อย่างน้อย 50 ถึง 75 มม. ที่ปลายทั้งสองด้านของรอยแตก
4. **การอัดลมขยายตัวและล็อกเฟือง:** อัดลมเข้าแพกเกอร์ที่ความดัน 1.5–2.5 bar ปลอกสแตนเลสจะเลื่อนขยายตัวในแนวรัศมี ฟันเฟืองจะล็อกทีละขั้นจนกระทั่งยาง EPDM แนบสนิทกับผนังท่อ
5. **การปล่อยลมและเปิดใช้งานท่อทันที:** ปล่อยลมแพกเกอร์และดึงออกจากบ่อพัก เนื่องจากเป็นกลไกล็อกทางกลจึงไม่มีการยุบตัวคืนรูป สามารถหยุดระบบสูบน้ำบายพาสและเปิดใช้งานระบบท่อได้ทันที อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ใน [คู่มือเปรียบเทียบปลอกสแตนเลสกับแผ่นปะไฟเบอร์กลาส](https://reliancetrenchless.com/th/resources/stainless-steel-repair-sleeves-vs-resin-fiberglass-patches)

## มาตรฐานรับรองระดับยุโรปและสากล

การปฏิบัติตามมาตรฐานวิศวกรรมรับรองอายุการใช้งานยาวนาน 50 ปีสำหรับโครงการสาธารณูปโภค:

- **ASTM F3110-14(2024):** แนวทางปฏิบัติมาตรฐานสำหรับการติดตั้งปลอกซ่อมเฉพาะจุดเชิงกลแบบไร้การขุด ควบคุมการเตรียมพื้นผิว แรงดันลม และการตรวจสอบความแข็งแรง
- **EN 1610:2015:** การก่อสร้างและการทดสอบท่อระบายน้ำทิ้ง ปลอกที่ติดตั้งต้องผ่านการทดสอบความแน่นหนาด้วยอากาศ (วิธี L) หรือน้ำ (วิธี W)
- **EN 295-4:2013:** ข้อกำหนดข้อต่อท่อดินเผาเคลือบ รับรองความต้านทานต่อสารเคมีในน้ำเสีย
- **การรับรอง DIBt ของเยอรมนี:** Quick-Lock ได้รับการรับรอง DIBt Z-42.3-394 ของเยอรมนี ซึ่งมักระบุในสัญญาประมูลเก่าของยุโรปกลาง หากโครงการระบุ DIBt โดยเฉพาะ Quick-Lock จะเป็นตัวเลือกจำเป็น แต่สำหรับโครงการสากลที่อิงเกณฑ์ตามฟังก์ชันการทำงาน EN/ASTM ระบบ Reliance Instant-Lock มีคุณสมบัติเทียบเท่าทุกประการ

## ห่วงโซ่อุปทาน ระยะเวลาส่งมอบ และต้นทุนรวม (TCO)

ผลกำไรของผู้รับเหมาขึ้นอยู่กับต้นทุนวัสดุที่ส่งถึงไซต์งานและความรวดเร็วในการจัดส่ง:

![แผนผังการตัดสินใจเชิงวิศวกรรมและห่วงโซ่อุปทาน: ส่งตรงจากโรงงานพร้อมคลังสินค้าดูไบเทียบกับเครือข่ายตัวแทนจำหน่าย](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/instant-lock-vs-quick-lock-mechanical-repair-sleeves/technical-decision-and-supply-flow.svg)

**กรอบการตัดสินใจและการจัดซื้อ:** เปรียบเทียบการส่งตรงจากโรงงาน Reliance (พร้อมสต็อกที่ดูไบ) กับเครือข่ายตัวแทนจำหน่ายยุโรปหลายระดับ เน้นเกณฑ์การเลือก Instant-Lock (มาตรฐาน EN/ASTM, ประหยัด 30–40 %, จัดส่งรวดเร็ว) เทียบกับ Quick-Lock (ข้อกำหนด DIBt เยอรมนี)

ผู้ผลิตยุโรปแบบดั้งเดิมมักจำหน่ายผ่านตัวแทนจำหน่ายหลายทอด ทำให้มีต้นทุนส่วนต่างเพิ่มขึ้น และการขนส่งทางเรือจากยุโรปใช้เวลา 4 ถึง 8 สัปดาห์

Reliance Trenchless ใช้รูปแบบการส่งตรงจากโรงงาน:

- **ราคาตรงจากผู้ผลิต:** ไม่ผ่านคนกลาง ช่วยให้ผู้รับเหมา **ประหยัดค่าวัสดุได้ 30% ถึง 40%**
- **คลังสินค้าภูมิภาคที่ดูไบ:** Reliance มีสำนักงานและคลังสต็อกที่ดูไบ (UAE) สำหรับขนาดที่ใช้บ่อย (DN150–DN600) ทำให้สามารถจัดส่งด่วนให้กับหน่วยงานในอ่าวอาหรับ (เช่น DEWA, NWC, Ashghal)
- **การตรวจสอบทางเทคนิคผ่านวิดีโอ CCTV โดยตรง:** ผู้รับเหมาสามารถส่งไฟล์วิดีโอสำรวจให้วิศวกร Reliance ตรวจสอบขนาดท่อและความเผื่อก่อนเริ่มผลิตและจัดส่ง

## เมทริกซ์การตัดสินใจเลือกใช้ระบบ

- **เลือก Reliance Instant-Lock เมื่อ:**
  1. ข้อกำหนดโครงการอ้างอิงตามมาตรฐานสากล (EN 681-1, ASTM F3110, EN 1610) โดยไม่ผูกขาดแบรนด์
  2. ผู้รับเหมาต้องการลดต้นทุน 30%–40% เพื่อเพิ่มความสามารถในการแข่งขันเสนอราคา
  3. ต้องการจัดส่งด่วนทางอากาศหรือรับสินค้าจากคลังในดูไบ
  4. ทีมงานต้องการใช้แพกเกอร์ลมมาตรฐานที่มีอยู่โดยไม่ต้องซื้อรถเข็นเฉพาะรุ่นราคาแพง
  5. ต้องการขนาดความยาวพิเศษหรือขนาดใหญ่พิเศษ (DN600–DN2000) ดังที่แสดงใน [วิดีโอสาธิตการติดตั้งปลอก DN700](https://reliancetrenchless.com/videos/dn700-instant-lock-repair-sleeve)
- **เลือก UHRIG Quick-Lock เมื่อ:**
  1. โครงการในเยอรมนีกำหนดชัดเจนว่าต้องมีใบรับรอง DIBt Z-42.3-394 และไม่อนุญาตให้ใช้วัสดุเทียบเท่า
  2. ข้อกำหนดโครงการห้ามเสนอผลิตภัณฑ์ทางเลือกอย่างเด็ดขาด
  3. ผู้รับเหมามีอุปกรณ์และรถเข็นแพกเกอร์ของ Quick-Lock ครบชุดอยู่แล้ว

## ข้อมูลที่ต้องเตรียมเพื่อขอใบเสนอราคา

เพื่อการจัดทำใบเสนอราคาปลอกซ่อม Reliance Instant-Lock ที่ถูกต้อง โปรดเตรียมข้อมูลหน้างานดังต่อไปนี้:

1. **ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางท่อ ($DN$) และขนาดภายในวัดจริง ($ID_{pipe}$):** ความหนาผนังท่อและความบิดเบี้ยวของท่อ
2. **วัสดุและสภาพโครงสร้างของท่อเดิม:** ท่อคอนกรีตเสริมเหล็ก (RCP), ท่อดินเผา (VCP), ท่อเหล็กหล่อเหนียว (DI), PVC หรือ HDPE
3. **ประเภทและความยาวของจุดชำรุด:** คลิปวิดีโอ CCTV หรือรายงาน PACP ตาม [คู่มือการตรวจ CCTV](https://reliancetrenchless.com/th/resources/cctv-inspection-information-before-point-repair)
4. **ขนาดบ่อพัก (Manhole):** ขนาดช่องเปิดฝาบ่อและความลึกเพื่อยืนยันการหย่อนแพกเกอร์
5. **ระดับน้ำใต้ดิน:** เพื่อคำนวณแรงดันน้ำภายนอกที่กระทำต่อซีลยาง EPDM
6. **อุปกรณ์ที่มีอยู่หน้างาน:** ระบุว่ามี [แพกเกอร์ซ่อมท่อ](https://reliancetrenchless.com/th/products/repair-packers) ที่เหมาะสมหรือไม่

[ติดต่อขอใบเสนอราคาปลอกซ่อม Instant-Lock จากโรงงาน](https://reliancetrenchless.com/th/contact#product=InstantLocksSmall) เพื่อให้ทีมวิศวกรของ Reliance ตรวจสอบข้อมูลโครงการของคุณ

## FAQ: คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับปลอกซ่อมท่อเชิงกล

### ปลอกซ่อม Reliance Instant-Lock สามารถติดตั้งโดยใช้แพกเกอร์ยี่ห้ออื่นได้หรือไม่?

ได้ ปลอกซ่อม Reliance Instant-Lock ออกแบบมาให้มีร่องสไลด์แบบเปิด สามารถทำงานร่วมกับแพกเกอร์ลมทรงกระบอกติดล้อมาตรฐานทั่วไปในท้องตลาดได้ ไม่จำเป็นต้องใช้รถเข็นเฉพาะรุ่น เพียงแต่แพกเกอร์ต้องทำแรงดันลมได้ 1.5 ถึง 2.5 bar และความยาวบอดี้ยางของแพกเกอร์ต้องยาวกว่าปลอกซ่อมข้างละอย่างน้อย 100 มม. เพื่อให้เกิดการขยายตัวที่สม่ำเสมอ

### ความแข็งแรงเชิงโครงสร้างของปลอกซ่อมเชิงกลเทียบกับแผ่นปะเรซิน CIPP เป็นอย่างไร?

ปลอกซ่อมเชิงกลสแตนเลสให้ความแข็งแกร่งรอบวงทันทีและมีค่าโมดูลัสความยืดหยุ่นสูงกว่าแผ่นปะเรซินที่บ่มตัวในอุณหภูมิห้องอย่างมาก ผลิตจากแผ่นสแตนเลส 316L หนา 1.5 ถึง 3.0 มม. ทนแรงดันน้ำใต้ดินภายนอกได้ถึง 2.0 bar โดยไม่ต้องพึ่งพาการยึดเกาะกับผนังท่อเดิม และไม่มีความเสี่ยงที่เรซินจะถูกน้ำชะล้างขณะติดตั้ง

### สามารถติดตั้งปลอกซ่อม Instant-Lock ในท่อที่มีน้ำใต้ดินรั่วซึมอยู่ได้หรือไม่?

ได้ การมีน้ำรั่วซึมอยู่ตลอดเวลาเป็นเหตุผลหลักข้อหนึ่งที่ผู้รับเหมาเลือกใช้ปลอกซ่อมเชิงกลแทนการใช้สารเคมีเรซิน เนื่องจาก Instant-Lock ทำงานด้วยการขยายตัวเชิงกลและการอัดแน่นของยาง EPDM (EN 681-1) ทางกายภาพ น้ำที่ไหลจึงไม่ส่งผลกระทบต่อกระบวนการล็อก เมื่อฟันเฟืองล็อกเข้าตำแหน่ง รอยรั่วจะถูกปิดสนิทในทันที

### ปลอกซ่อมเชิงกลสแตนเลสมีมาตรฐานใดรับรองอายุการใช้งาน 50 ปี?

อายุการใช้งาน 50 ปีอ้างอิงจากความทนทานต่อการกัดกร่อนของสแตนเลส AISI 316L ในน้ำเสียชุมชน และความคงทนของยาง EPDM ตามมาตรฐาน EN 681-1 Class WC หลังผ่านการทดสอบการเสื่อมสภาพจากความร้อนและการคืนตัวจากการกดทับ การติดตั้งเป็นไปตามมาตรฐาน ASTM F3110 และผ่านการทดสอบแรงดันน้ำตาม EN 1610

## เอกสารอ้างอิงและเอกสารต้นทาง

- [Reliance — โบรชัวร์ข้อมูลจำเพาะ Instant-Lock ขนาดเล็กและขนาดใหญ่ (หน้า 1–2): ขนาดและแรงดันลม](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf)
- [Reliance — ตารางข้อมูลจำเพาะปลั๊กและแพกเกอร์: ขนาดรุ่นและแรงดันทดสอบ](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx)
- [EN 681-1:1996/A3:2005 — ซีลยางอีลาสโตเมอร์: ข้อกำหนดวัสดุสำหรับข้อต่อท่อน้ำและท่อระบายน้ำ](https://standards.iteh.ai/catalog/standards/cen/e6a570c9-6618-4223-9ee4-c7128cb5245c/en-681-1-1996-a3-2005)
- [ASTM F3110-14(2024) — แนวทางปฏิบัติมาตรฐานสำหรับการติดตั้งปลอกซ่อมเฉพาะจุดเชิงกลแบบไร้การขุด](https://www.astm.org/f3110-14r24.html)
- [EN 1610:2015 — การก่อสร้างและการทดสอบท่อระบายน้ำทิ้ง (การทดสอบความแน่นหนาของอากาศและน้ำ)](https://standards.iteh.ai/catalog/standards/cen/cff2f085-f542-4fcf-bc0a-c0fa211d0b74/en-1610-2015)
- [EN 295-4:2013 — ระบบท่อดินเผาเคลือบสำหรับท่อระบายน้ำ — ส่วนที่ 4: ข้อกำหนดสำหรับข้อต่อแบบยืดหยุ่น](https://standards.iteh.ai/catalog/standards/cen/99ec42c6-3023-4e89-8051-5bf3d82a20ca/en-295-4-2013)
- [NASSCO — แนวทางการซ่อมแซมเฉพาะจุดแบบไร้การขุดและปลอกซ่อมเชิงกลภายใน](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation)
- [ข้อมูลเชิงเทคนิคระบบ UHRIG Quick-Lock — คุณสมบัติสแตนเลส 1.4404 และยาง EPDM](https://www.quicklock.de/en/system/)
- [หน้าวิดีโอ Reliance — ปลอกซ่อม Instant-Lock DN700: การซ่อมเฉพาะจุดจากภายในท่อ](https://reliancetrenchless.com/videos/dn700-instant-lock-repair-sleeve)