# วิธีอ่านตารางข้อมูลปั๊มพ่นมอร์ตาร์ P60/120 และ P90/160

Canonical: https://reliancetrenchless.com/th/blog/mortar-pump-p60-120-p90-160-tables

Published: 2026-10-21 · Updated: 2026-10-21 · By Reliance Trenchless

คู่มือเทคนิคการอ่านตารางปั๊มพ่นมอร์ตาร์ P60/120 และ P90/160: เปรียบเทียบอัตราการไหล แรงดันแนวท่อ การสูญเสียแรงดันแนวดิ่ง และขนาดเครื่องกำเนิดไฟฟ้า

เมื่อต้องประเมินข้อมูลจำเพาะของอุปกรณ์สำหรับงานฟื้นฟูบ่อพักท่อระบายน้ำแบบไร้การขุด ผู้รับเหมามักจะพบตารางข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่แสดงรหัสรุ่น เช่น «P60/120» และ «P90/160» การตีความตัวเลขเหล่านี้ผิดพลาดมักนำไปสู่ความล้มเหลวในการปฏิบัติงานหน้างาน: การเลือกปั๊มที่มีกำลังไม่เพียงพอจะทำให้ท่อส่งอุดตันและโรเตอร์หยุดหมุนในบ่อพักที่ลึกมาก ในขณะที่การเลือกปั๊มขนาดใหญ่เกินไปอาจทำให้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าในไซต์งานทำงานเกินพิกัดและทำให้มอร์ตาร์เกิดการสะท้อนหลุดร่วง (rebound) มากเกินไป

[ระบบเครื่องพ่นมอร์ตาร์ Reliance](https://reliancetrenchless.com/th/products/mortar-sprayer-system) ใช้ปั๊มแบบโปรเกรสซีฟคาวิตี้สำหรับงานหนัก ซึ่งได้รับการออกแบบทางวิศวกรรมมาโดยเฉพาะสำหรับการส่งมอร์ตาร์ชนิดทิกโซโทรปิกที่มีความหนาแน่นสูงและผสมเส้นใยเสริมแรง จากแท่นผสมบนพื้นดินลงสู่ห้องบ่อพักใต้ดิน ดังที่แสดงในวิดีโอสาธิตหน้างาน [Reliance Manhole Mortar Sprayer บน YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=c5f6JQsiSYE) ระบบอัตโนมัตินี้สามารถเคลือบผิวบ่อพักทรงกลมและสี่เหลี่ยมตั้งแต่ขนาด 600 มม. ถึง 1800 มม. ได้โดยไม่ต้องให้คนลงไปทำงานในที่อับอากาศ การทำความเข้าใจวิธีอ่านตารางข้อมูลจำเพาะ P60/120 และ P90/160 จะช่วยให้มั่นใจได้ว่าอัตราการไหลของปั๊ม แรงดันส่ง และขนาดเครื่องกำเนิดไฟฟ้าตรงกับความลึกจริงและคุณสมบัติการไหลของวัสดุ

## การถอดรหัสชื่อรุ่น: P60/120 เทียบกับ P90/160

ในคำศัพท์เฉพาะทางด้านการปั๊มมอร์ตาร์ระดับมืออาชีพ รหัสชื่อรุ่นแสดงถึงพารามิเตอร์ทางกลที่สำคัญสองประการ:

![การเปรียบเทียบสถาปัตยกรรมทางวิศวกรรมระหว่างปั๊มมอร์ตาร์ P60/120 และ P90/160 แสดงกระบวนการทำงาน](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/mortar-pump-p60-120-p90-160-tables/mortar-pump-p60-vs-p90-architecture.svg)

**สถาปัตยกรรมระบบ P60/120 เทียบกับ P90/160:** รุ่น P60/120 จ่ายมอร์ตาร์ 60 ลิตร/นาที ที่แรงดันพิกัด 120 บาร์ สำหรับบ่อพักมาตรฐาน ส่วนรุ่น 11 kW P90/160 จ่ายได้ถึง 90 ลิตร/นาที ที่ 160 บาร์ สำหรับบ่อลึก (>15 ม.) และมอร์ตาร์ความหนืดสูง

1. **ตัวเลขแรก (อัตราการไหลระบุในหน่วย ลิตร/นาที):**

   - **P60:** สามารถจ่ายมอร์ตาร์ที่ผสมแล้วได้สูงสุด **60 ลิตรต่อนาที (3.6 m³/h)** ภายใต้เงื่อนไขการทดสอบบนแท่นทดสอบที่ไม่มีแรงต้าน    - **P90:** สามารถจ่ายได้สูงสุด **90 ลิตรต่อนาที (5.4 m³/h)** ซึ่งให้ปริมาณการจ่ายเพิ่มขึ้น 50% สำหรับบ่อพักขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางใหญ่หรือการพ่นเคลือบโครงสร้างหนาหลายชั้น

1. **ตัวเลขที่สอง (พิกัดแรงดันในหน่วย บาร์):**

   - **120:** หมายถึงพิกัดแรงดันใช้งาน/แรงดันทนทานสูงสุดที่ **120 บาร์** สำหรับชุดโรเตอร์/สเตเตอร์แบบโปรเกรสซีฟคาวิตี้และชุดท่อร่วม    - **160:** หมายถึงพิกัดแรงดันสำหรับงานหนักที่ **160 บาร์** พร้อมสเตเตอร์วัลคาไนซ์เสริมแรงพิเศษ ออกแบบมาเพื่อเอาชนะแรงต้านแนวดิ่งที่สูงและความหนืดเสียดทานตามผนังท่อ

## การแยกข้อมูลจำเพาะของปั๊มและเครื่องผสมออกจากกัน

ข้อผิดพลาดทั่วไปเมื่อตรวจสอบเอกสารข้อมูลทางเทคนิคคือการรวมกำลังขับของเครื่องผสมเข้ากับกำลังมอเตอร์ของปั๊มโปรเกรสซีฟคาวิตี้:

- **เครื่องผสมแบบแบทช์ต่อเนื่องชนิดบังคับทิศทาง:** ทำงานด้วยใบพัดผสมแบบแพลเนทารีที่มีแรงบิดสูงเพื่อกระจายสารเติมแต่งโพลิเมอร์และผสมให้ได้เนื้อเพสต์ทิกโซโทรปิกที่เนียนเรียบไม่มีก้อน กำลังมอเตอร์มักจะอยู่ในช่วง **4.0 kW ถึง 5.5 kW**
- **ชุดขับเคลื่อนโรเตอร์/สเตเตอร์แบบโปรเกรสซีฟคาวิตี้:** ใช้อินเวอร์เตอร์ปรับความถี่เพื่อควบคุมปริมาตรการจ่ายอย่างแม่นยำ รุ่น **P60/120** ใช้มอเตอร์หลักขนาด **5.5 kW ถึง 7.5 kW** ในขณะที่รุ่น **P90/160** ต้องใช้มอเตอร์สำหรับงานหนักขนาด **11.0 kW** เพื่อดันสารละลายมอร์ตาร์ข้นหนืดต้านทานแรงดันย้อนกลับสูง
- **การกำหนดขนาดเครื่องกำเนิดไฟฟ้ารวม:** ตามแนวทางของ [สถาบันคอนกรีตแห่งสหรัฐอเมริกา ACI 506R](https://www.concrete.org/store/productdetail.aspx?ItemID=506R16) กระแสสตาร์ตแบบเหนี่ยวนำของมอเตอร์ไฟฟ้ากำหนดให้ต้องเลือกเครื่องกำเนิดไฟฟ้าแบบเคลื่อนที่ที่มีพิกัดกำลังอย่างน้อย **2.5 เท่าของพิกัด kVA สำหรับการทำงานต่อเนื่อง** ระบบ P60 ครบชุดต้องการเครื่องกำเนิดไฟฟ้าอย่างน้อย 25–30 kVA ส่วนระบบ P90 ต้องการแหล่งจ่ายไฟ 3 เฟสขนาด 40–50 kVA

## การสูญเสียแรงดันจากความเสียดทานไฮดรอลิกเทียบกับความลึกแนวดิ่งของบ่อพัก

ปริมาณผลผลิตจริงที่หัวพ่นไม่มีทางเท่ากับความจุตามทฤษฎีบนป้ายชื่อปั๊ม เนื่องจากความหนาแน่นสูงของมอร์ตาร์ (~2.0 ถึง 2.2 kg/L) และความหนืดแบบลดลงตามแรงเฉือนจะสร้างแรงต้านทานการไหลอย่างมากเมื่อความลึกเพิ่มขึ้น

![เส้นโค้งแรงดันไฮดรอลิกเปรียบเทียบแรงดันสถิตแนวดิ่งและความเสียดทานในท่อขนาด DN25 และ DN38](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/mortar-pump-p60-120-p90-160-tables/flow-vs-head-pumping-curves.svg)

**กราฟความต้านทานการปั๊มไฮดรอลิก:** แรงดันส่งรวมเกิดจากแรงดันสถิตของมอร์ตาร์ (~0.21 bar/m) รวมกับแรงเสียดทานพลศาสตร์ ท่อส่งขนาดเล็กเกินไปจะทำให้แรงดันพุ่งสูงจนเสี่ยงต่อการติดขัด

ตามมาตรฐานทางเทคนิคที่เผยแพร่โดย [NASSCO สำหรับการฟื้นฟูบ่อพัก](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/manhole-rehabilitation) แรงดันส่งรวมคำนวณได้จากการรวมองค์ประกอบความต้านทานสองส่วนเข้าด้วยกัน:

ΔP_total = ρ · g · H + ΔP_friction

1. **แรงดันยกสถิตไฮโดรสแตติก:** สำหรับมอร์ตาร์โครงสร้างที่มีความหนาแน่นสูง (ρ ≈ 2,150 kg/m³) ทุกๆ ความลึกแนวดิ่ง 10 เมตร จะเพิ่มแรงดันต้านสถิตล้วนๆ ขึ้น **2.11 บาร์**
2. **ความเสียดทานพลศาสตร์กับผนังท่อ:** แรงต้านทานความเสียดทานภายในท่อส่งแบบยืดหยุ่นจะเป็นสัดส่วนผกผันกับขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางภายในท่อ ดังที่แสดงในกราฟไฮดรอลิก:

   - **ท่อขนาด DN25 (1 นิ้ว):** ทำให้แรงดันพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว (> 1.2 บาร์/เมตรของความยาวท่อ) ท่อแนวดิ่งลึก 20 เมตร รวมกับแนวท่อราบบนผิวดิน 15 เมตร สามารถสร้างแรงต้านทานจากความเสียดทานได้เกินกว่า 45 บาร์ ทำให้ปั๊ม P60 ทำงานใกล้ขีดจำกัดสูงสุดและเสี่ยงต่อการที่มอร์ตาร์จะก่อตัวแข็งตัวในท่อส่งทันที    - **ท่อขนาด DN38 หรือ DN50 (1.5 ถึง 2 นิ้ว):** ช่วยลดแรงดันตกคร่อมจากความเสียดทานลงได้อย่างมาก (< 0.35 บาร์/เมตร) ทำให้ระบบ **P90/160** สามารถปั๊มมอร์ตาร์โครงสร้างลงสู่บ่อพักลึก 30 เมตรได้อย่างราบรื่น

## เมทริกซ์การตัดสินใจเลือกใช้งาน: ควรระบุการกำหนดค่าปั๊มแบบใด?

ก่อนตัดสินใจจัดซื้ออุปกรณ์หรือเตรียมเคลื่อนย้ายเครื่องจักรหน้างาน โปรดศึกษาขอบเขตการเลือกใช้งานดังต่อไปนี้:

| พารามิเตอร์ของโครงการ | การกำหนดค่า P60 / 120 | การกำหนดค่า P90 / 160 |
| --- | --- | --- |
| **ความลึกบ่อพักทั่วไป** | ไม่เกิน 10–12 เมตร | 12 ถึงมากกว่า 35 เมตร |
| **เส้นผ่านศูนย์กลางภายในบ่อ** | Ø 600 มม. ถึง 1,200 มม. | Ø 1,000 มม. ถึง 2,500 มม. |
| **ความหนาชั้นพ่นทั่วไป** | 10 มม. ถึง 25 มม. ต่อเที่ยว | 25 มม. ถึงมากกว่า 50 มม. เสริมโครงสร้าง |
| **ขนาดสายท่อส่งมอร์ตาร์** | DN25 / DN32 มม. | DN38 / DN50 มม. |
| **ความต้องการกำลังไฟฟ้า** | 3 เฟส 380V/400V, ~25 kVA | 3 เฟส 380V/400V, ~45 kVA |
| **ความคล่องตัวของระบบ** | โครงแท่นกะทัดรัด / ติดตั้งบนรถพ่วง | ติดตั้งบนรถบรรทุกอุตสาหกรรมหนัก |

ภายใต้ [ข้อกำหนดความปลอดภัยของเครื่องจักร UK HSE PUWER](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/puwer.htm) ระบบปั๊มสารละลายแรงดันสูงจะต้องติดตั้งชุดแผ่นตัดแรงดันเพื่อความปลอดภัย (rupture disc) หรือทรานส์ดิวเซอร์ตัดแรงดันเกินแบบอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อป้องกันไม่ให้ท่อแตกเมื่อหัวฉีดเกิดการอุดตันโดยไม่คาดคิด

## ข้อมูลที่ต้องยืนยันก่อนสั่งซื้อ

เพื่อให้มั่นใจว่าแพ็กเกจปั๊มมอร์ตาร์และหัวพ่นตรงกับวัสดุผสมและโครงสร้างบ่อพักในพื้นที่ของคุณอย่างสมบูรณ์แบบ โปรดเตรียมข้อมูลทางเทคนิคดังต่อไปนี้:

- **เอกสารข้อมูลทางเทคนิคของมอร์ตาร์ (TDS):** เอกสารจากผู้ผลิตที่ระบุขนาดอนุภาคของมวลรวมสูงสุด (ต้อง ≤ 2.0 มม. สำหรับ P60 และ ≤ 4.0 มม. สำหรับ P90) อัตราส่วนน้ำต่อซีเมนต์ และระยะเวลาก่อตัวเริ่มต้น
- **ความลึกแนวดิ่งสูงสุด:** ระยะห่างจากระดับผิวดินถึงท้องรางน้ำด้านล่างบ่อพักสำหรับจุดที่ลึกที่สุด
- **ระบบสาธารณูปโภคที่มีในไซต์งาน:** มีไฟฟ้า 3 เฟสของเทศบาลให้เชื่อมต่อ หรือต้องใช้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลแบบเคลื่อนที่

ศึกษาข้อมูลทางเทคนิคเพิ่มเติมได้ใน [โบรชัวร์ระบบ Reliance Mortar Sprayer](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Mortar%20Sprayer%20%20System%20Brochure.pdf) อ่าน [คู่มือปั๊ม เครื่องผสม และหัวพ่นสำหรับการฟื้นฟูบ่อพัก](https://reliancetrenchless.com/th/resources/manhole-rehabilitation-pumps-mixers-spray-heads) หรือส่งข้อกำหนดโครงการของคุณผ่าน [แบบฟอร์มสอบถามระบบพ่นมอร์ตาร์](https://reliancetrenchless.com/th/contact#product=RelianceMortarSprayerSystem)

## เอกสารอ้างอิงและเอกสารต้นทาง

- [Reliance YouTube — เครื่องพ่นมอร์ตาร์สำหรับบ่อพัก: เคลือบผิวบ่อพัก 600–1800 มม. จากด้านในโดยไม่ต้องขุด](https://www.youtube.com/watch?v=c5f6JQsiSYE)
- [NASSCO — แนวทางข้อกำหนดสำหรับการฟื้นฟูบ่อพักด้วยคอนกรีตเหวี่ยงหนีศูนย์](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/manhole-rehabilitation)
- [ACI 506R-16: คู่มือคอนกรีตพ่นและการปั๊มมอร์ตาร์ซีเมนต์ด้วยปั๊มแบบโปรเกรสซีฟคาวิตี้](https://www.concrete.org/store/productdetail.aspx?ItemID=506R16)
- [UK HSE — แนวทางความปลอดภัยเครื่องจักร PUWER สำหรับการสูบฉีดสารละลายแรงดันสูง](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/puwer.htm)
- [โบรชัวร์ระบบ Reliance Mortar Sprayer — พิกัดโรเตอร์/สเตเตอร์และข้อมูลจำเพาะระบบขับเคลื่อนไฟฟ้า](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Mortar%20Sprayer%20%20System%20Brochure.pdf)