# การทดสอบท่อกับการปิดกั้นชั่วคราว: เลือกจุกอุดประเภทใด

Canonical: https://reliancetrenchless.com/th/blog/testing-vs-isolation-pipe-plugs

Published: 2026-11-10 · Updated: 2026-11-10 · By Reliance Trenchless

แยกงานทดสอบจากงานปิดกั้น อ่านขนาดรุ่น TP และตรวจขอบเขต ASTM จุดต่อกับเอกสารก่อนเลือกจุกอุด

สำหรับการทดสอบท่อ ให้เริ่มจากวัสดุท่อ วิธีทดสอบ และเกณฑ์ตรวจรับ สำหรับการปิดกั้นชั่วคราว ให้เริ่มจากความต้องการควบคุมการไหลและสภาพหน้างาน การปิดช่วงท่อเป็นส่วนหนึ่งของการทดสอบบางประเภท แต่เพียงอย่างเดียวไม่ได้แสดงว่าท่อผ่านการตรวจรับ [ASTM F1417-25](https://store.astm.org/f1417-25.html) แสดงความแตกต่างนี้ด้วยการประเมินการสูญเสียอากาศจากช่วงท่อระบายน้ำที่ปิดแยก

Reliance แยก[จุกอุดทดสอบ TP](https://reliancetrenchless.com/th/products/testing-plugs)ออกจาก[จุกอุดหลายขนาด](https://reliancetrenchless.com/th/products/multi-size-pipe-plugs)ใน[โบรชัวร์หน้า 2](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf#page=2) ใช้การแบ่งประเภทนี้เพื่อขอเอกสารที่ถูกต้อง แล้วจึงยืนยันรุ่นและชุดอุปกรณ์เฉพาะ

## แยกงานที่ต้องทำออกจากชื่อผลิตภัณฑ์

คำขอสำหรับงานทดสอบควรระบุสิ่งที่ประเมินและวิธีตรวจรับผล คำขอสำหรับงานปิดกั้นควรอธิบายการไหลที่ต้องควบคุมและสภาวะที่จุกอุดจะเผชิญ สิ่งเหล่านี้เป็นคำถามเพื่อกำหนดข้อกำหนด ไม่ใช่การอนุมัติผลิตภัณฑ์ประเภทใดโดยอัตโนมัติ

สำหรับการทดสอบความดัน [HSE GS4 ของสหราชอาณาจักร ย่อหน้า 1, 5–6](https://www.hse.gov.uk/pubns/gs4.pdf) ระบุชุดที่ทดสอบ ความดันทดสอบ และตัวกลางทดสอบเป็นปัจจัยที่เกี่ยวข้อง พร้อมกำหนดให้ประเมินความเสี่ยง จัดทำขั้นตอนเป็นลายลักษณ์อักษร แยกพื้นที่และบำรุงรักษาข้อต่อ แนวทางนี้เกี่ยวกับความปลอดภัยของอุปกรณ์ทำงานในสหราชอาณาจักร ไม่ใช่การรับรองผลิตภัณฑ์ Reliance

![แผนภาพแนวคิดสองชุด: 1 ช่วงท่อที่ปิดแยก เครื่องวัดและบันทึก; 2 ลูกศรการไหลไปยังจุดปิด สัญลักษณ์ตรวจสอบและบันทึก](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/testing-vs-isolation-pipe-plugs/task-decisions.svg)

**1: วิธีทดสอบและบันทึกการตรวจรับ 2: สภาวะการปิดกั้นและการตรวจชุดอุปกรณ์** ภาพแนวคิดต้นฉบับอ้างอิง [ASTM F1417-25](https://store.astm.org/f1417-25.html) และ [HSE GS4](https://www.hse.gov.uk/pubns/gs4.pdf) สัญลักษณ์แยกคำถามที่ต้องตอบ ไม่ใช่แบบระบบท่อ ขั้นตอนปฏิบัติงาน หรือภาพตามมาตราส่วน และไม่แสดงอุปกรณ์ยึด ระบบควบคุมหรือมาตรการป้องกัน

## เลือกวิธีทดสอบให้ตรงกับท่อ

ในงานวิจัย **Low-pressure air testing of gravity sewer pipelines: Thermodynamics and leak rate modeling**, [Broutman & Kienow (1988)](https://doi.org/10.1061/%28ASCE)0733-947X(1988)114:5(570)) แสดงให้เห็นว่าอุณหภูมิอากาศที่ลดลง 1°C จะทำให้ความดันลดลงเทียมประมาณ 0.35 kPa จึงจำเป็นต้องมีช่วงเวลาปรับเสถียรภาพทางอุณหภูมิ

[ASTM F1417-25 ขอบเขตสาธารณะ 1.1 และ 1.4](https://store.astm.org/f1417-25.html) ครอบคลุมการทดสอบด้วยอากาศความดันต่ำสำหรับท่อระบายน้ำพลาสติกแบบไม่รับความดัน อธิบายวิธีความดันคงที่และวิธีความดันลดลงตามเวลาเพื่อหาการรั่วของอากาศ ไม่ใช่ข้อกำหนดทดสอบสากลสำหรับทุกวัสดุหรือท่อรับความดัน

[ความสำคัญและการใช้งาน 4.1–4.2](https://store.astm.org/f1417-25.html) ระบุว่าการสูญเสียอากาศอาจบ่งชี้ท่อเสียหายหรือรอยต่อรั่ว แต่ห้ามใช้เป็นค่าปริมาณน้ำซึมเข้าหรือรั่วออกในสภาพใช้งาน บทความนี้ใช้เฉพาะข้อความขอบเขตและคำอธิบายที่เปิดเผยต่อสาธารณะ ยังไม่ได้ตรวจมาตรฐานฉบับเต็มหรือขั้นตอนปฏิบัติงาน ต้องยืนยันฉบับที่หน่วยงานกำกับโครงการกำหนด

## อ่านรุ่น TP และขนาดในคำอธิบายแยกกัน

สองแถวใน[ตาราง TP ต้นฉบับ](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf#page=2)แสดงว่าชื่อรุ่นอย่างเดียวไม่เพียงพอ:

| รุ่น | ขนาดที่พิมพ์ในคำอธิบาย |
| --- | --- |
| TP-DN150 | 100 mm / 4 in. |
| TP-DN200 | 160 mm / 6.3 in. |

Table: โบรชัวร์หน้า 2 คงค่าต้นฉบับไว้ คำอธิบายไม่ได้ระบุว่าขนาดเหล่านี้เป็นช่วงเส้นผ่านศูนย์กลางท่อที่รองรับ จึงไม่ใช่คำแนะนำความพอดีที่ตรวจยืนยันแล้ว

ขอให้ Reliance ชี้แจงว่าขนาดนั้นวัดอะไร และยืนยันความพอดีกับเส้นผ่านศูนย์กลางภายในจริงและสภาพท่อ [ตารางร่วม Plugs & Packers](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx) มีตาราง MS, SS และ RP แต่ไม่มีแถว TP จึงไม่สามารถตอบคำถามเรื่องขนาด TP นี้ได้

โบรชัวร์ยังแยกช่องความดันทำงานและความดันย้อนกลับ ซึ่งไม่ใช่คำสั่งกำหนดความดันทดสอบของโครงการ ให้แยกเอกสารรุ่นออกจากวิธีทดสอบที่อนุมัติแล้ว [GS4 ย่อหน้า 34–36](https://www.hse.gov.uk/pubns/gs4.pdf) กำหนดให้สายและข้อต่อมีพิกัดเหมาะกับความดันและตัวกลางทดสอบ มีข้อมูลผู้ผลิตที่เข้าถึงได้ และใช้องค์ประกอบที่เข้ากันได้

## ตรวจจุดต่อและชุดอุปกรณ์ที่จัดส่ง

![จุกอุดสองชิ้นในคลังภาพ Reliance มีแผ่นปลายสีแดง จุดต่อกลาง ข้อต่อเล็กและหูยก](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Products/TestingPlug/Library/optimized/TestingPlugsFlanged2-1222.webp)

เปรียบเทียบจุดต่อกลางกับข้อต่อเล็กก่อนระบุชิ้นส่วนที่นำมาต่อร่วมกัน ภาพต้นฉบับจาก[คลังภาพผลิตภัณฑ์ Reliance](https://reliancetrenchless.com/th/products/testing-plugs) ไม่ยืนยันรุ่น มาตรฐานจุดต่อ พิกัดความดัน หรืออุปกรณ์ที่รวมในการจัดส่ง

เมื่อเห็นจุดต่อ ควรขอข้อกำหนดของจุดนั้น ยืนยันขนาด ชิ้นส่วนที่ต่อร่วมกัน และชุดสายกับเกจที่จัดส่งสำหรับรุ่นที่เลือก [GS4 ย่อหน้า 19–23](https://www.hse.gov.uk/pubns/gs4.pdf) กล่าวถึงข้อต่อเสื่อมสภาพและสายเสียหาย ส่วน[แนวทางตรวจสอบของ HSE](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/inspection.htm)กำหนดขอบเขตและช่วงตรวจตามความเสี่ยงและคำแนะนำผู้ผลิต ภาพแคตตาล็อกไม่ทดแทนบันทึกเหล่านี้

สำหรับการขอราคา โปรดส่ง:

- วัสดุท่อ เส้นผ่านศูนย์กลางภายในที่วัดได้ สภาพท่อ และรายละเอียดทางเข้าถึง
- งานเป็นการทดสอบ การปิดกั้น หรือทั้งสองอย่าง หากทดสอบ ให้แนบวิธี ฉบับมาตรฐาน ตัวกลาง และความดันที่โครงการกำหนด
- รุ่น TP ที่ต้องการ แบบจุดต่อ และรายการอุปกรณ์เสริม พร้อมระบุคำถามเรื่องขนาดในโบรชัวร์ที่ต้องยืนยันให้ชัดเจน

ดูรายการเพิ่มเติมใน[คู่มือเลือกจุกอุดท่อ](https://reliancetrenchless.com/th/resources/inflatable-pipe-plug-selection-guide) แล้ว[ขอตรวจชุดจุกอุดทดสอบ](https://reliancetrenchless.com/th/contact#product=TestingPlugs)

## คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับจุกอุดทดสอบและจุกอุดปิดกั้น

### ใช้จุกอุดปิดกั้นชั่วคราวทดสอบลมความดันต่ำได้หรือไม่

อย่าถือว่าสองงานนี้ใช้แทนกันได้ [โบรชัวร์หน้า 2](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf#page=2) แยกจุกอุดทดสอบ TP กับจุกอุดหลายขนาดเป็นคนละกลุ่มผลิตภัณฑ์ และ[หน้าจุกอุดทดสอบ](https://reliancetrenchless.com/th/products/testing-plugs) ระบุว่าไม่ควรสั่งรุ่นปิดกั้นหรือบายพาสสำหรับการทดสอบความดัน ส่งวิธีทดสอบ ตัวกลาง และความดันที่โครงการกำหนดมาพร้อมคำขอ เพื่อให้ Reliance ตรวจชุดอุปกรณ์ได้

### TP-DN150 บอกเส้นผ่านศูนย์กลางท่อที่พอดีหรือไม่

ไม่ใช่ โบรชัวร์ระบุขนาดของ TP-DN150 ในคำอธิบายเป็น 100 mm / 4 in. และไม่ได้ระบุว่าขนาดนี้เป็นช่วงเส้นผ่านศูนย์กลางท่อที่รองรับ [ตารางร่วม Plugs & Packers](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx) มีเพียงตาราง MS, SS และ RP ไม่มีแถว TP จึงตอบคำถามนี้ไม่ได้เช่นกัน ขอให้ Reliance ชี้แจงว่าขนาดนี้วัดอะไร และยืนยันความพอดีกับเส้นผ่านศูนย์กลางภายในที่วัดได้และสภาพท่อ

### ASTM F1417-25 ครอบคลุมการทดสอบท่อทุกประเภทหรือไม่

ไม่ใช่ ขอบเขตสาธารณะครอบคลุมการทดสอบด้วยอากาศความดันต่ำสำหรับท่อระบายน้ำพลาสติกแบบไม่รับความดัน และอธิบายวิธีความดันคงที่กับวิธีความดันลดลงตามเวลาเพื่อหาการรั่วของอากาศ ไม่ใช่ข้อกำหนดทดสอบสากลสำหรับทุกวัสดุหรือท่อรับความดัน บทความนี้ตรวจเฉพาะขอบเขตและคำอธิบายความสำคัญที่เปิดเผยต่อสาธารณะ จึงต้องยืนยันฉบับที่หน่วยงานโครงการกำหนด

### ใช้ความดันทำงานในโบรชัวร์เป็นความดันทดสอบของโครงการได้หรือไม่

ไม่ได้ ความดันทำงานและความดันย้อนกลับเป็นคนละช่องในโบรชัวร์ และไม่ใช่คำสั่งกำหนดความดันทดสอบของโครงการ [GS4 ย่อหน้า 34–36](https://www.hse.gov.uk/pubns/gs4.pdf) กำหนดให้สายและข้อต่อมีพิกัดเหมาะกับความดันและตัวกลางทดสอบ มีข้อมูลผู้ผลิตที่เข้าถึงได้ และใช้องค์ประกอบที่เข้ากันได้ ใช้วิธีทดสอบที่อนุมัติแล้วกับความดันของโครงการ แล้วเทียบข้อมูลรุ่นกับเงื่อนไขนั้น

### คำขอซื้อจุกอุดทดสอบควรมีอะไรบ้าง

ส่งวัสดุท่อ เส้นผ่านศูนย์กลางภายในที่วัดได้ สภาพท่อ และรายละเอียดการเข้าถึง ระบุว่างานเป็นการทดสอบ การแยก หรือทั้งสองอย่าง หากทดสอบ ให้เพิ่มวิธี ฉบับ ตัวกลาง และความดันที่โครงการกำหนด แนบรุ่น TP ที่ต้องการ แบบจุดต่อ และรายการอุปกรณ์เสริม พร้อมระบุคำถามเรื่องขนาดในโบรชัวร์ที่ต้องยืนยัน

## เอกสารอ้างอิงและเอกสารต้นทาง

- [ASTM F1417-25 — ขอบเขตสาธารณะ 1.1/1.4 และความสำคัญกับการใช้งาน 4.1–4.2; ยังไม่ได้ตรวจมาตรฐานฉบับเต็ม](https://store.astm.org/f1417-25.html)
- [HSE สหราชอาณาจักร — GS4 ข้อกำหนดความปลอดภัยการทดสอบความดัน ฉบับที่สี่ (2012) ย่อหน้า 1, 5–6, 19–23, 34–36; แนวทางของสหราชอาณาจักร](https://www.hse.gov.uk/pubns/gs4.pdf)
- [HSE สหราชอาณาจักร — การตรวจอุปกรณ์ทำงาน: ความเสี่ยง ขอบเขตและคำแนะนำผู้ผลิต](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/inspection.htm)
- [โบรชัวร์ Reliance Plugs — หน้า 2 ตารางจุกอุดทดสอบ; ช่องรุ่นและคำอธิบายต้นฉบับ](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf#page=2)
- [ตาราง Reliance Plugs & Packers — ส่วน MS, SS และ RP; ไม่มีแถวรุ่น TP](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx)
- [งานวิจัยทางวิชาการ: Broutman & Kienow (1988), Low-pressure air testing of gravity sewer pipelines: Thermodynamics and leak rate modeling; ASCE Journal of Transportation Engineering, DOI: 10.1061/(ASCE)0733-947X(1988)114:5(570)](https://doi.org/10.1061/%28ASCE)0733-947X(1988)114:5(570))