# คู่มือการติดตั้งแบบไม่ขุดเปิดหน้าดิน: วิธีการและขั้นตอนซ่อมท่อระบายน้ำเสีย

Canonical: https://reliancetrenchless.com/th/blog/trenchless-installation-guide

Published: 2026-11-10 · Updated: 2026-11-10 · By Reliance Trenchless

เปรียบเทียบวิธีติดตั้งท่อแบบไม่ขุดเปิดหน้าดิน วางแผนซ่อมท่อน้ำเสียใน 7 ขั้นตอน และทำความเข้าใจถุงลมซ่อม CIPP ปลอกซ่อม และการตรวจรับงาน

การสำรวจด้วย CCTV พบข้อต่อท่อระบายน้ำเสียแตกร้าว ทีมงานควรติดตั้งแผ่นซ่อมเรซินช่วงสั้น ขยายปลอกซ่อมเชิงกล บุท่อตลอดแนว หรือเปลี่ยนท่อใหม่? คำตอบที่ใช้ตัดสินใจได้ต้องเริ่มจากสภาพท่อและวัตถุประสงค์ของงาน ไม่ใช่อุปกรณ์ที่มีอยู่บนรถแล้ว

**คู่มือการติดตั้งแบบไม่ขุดเปิดหน้าดิน** นี้เชื่อมโยงการตัดสินใจเหล่านั้นเข้ากับงาน ได้แก่ การสำรวจ การเลือกวิธี การเตรียมงาน การติดตั้ง และการตรวจสอบขั้นสุดท้าย โดยมุ่งเน้นการฟื้นฟูท่อระบายน้ำเสียเดิมและบทบาทของ [ถุงลมซ่อมท่อ Reliance](https://reliancetrenchless.com/th/products/repair-packers) พร้อมอธิบายว่าการติดตั้งท่อใหม่ การระเบิดท่อเดิมเพื่อเปลี่ยนท่อ CIPP และปลอกซ่อมเชิงกลเหมาะกับงานส่วนใด [แนวทางการประเมินของ NASSCO](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment) ระบุว่าสภาพท่อ ขนาด และข้อมูลข้อบกพร่องเป็นจุดเริ่มต้นของการตัดสินใจฟื้นฟู

## คู่มือเทคโนโลยีแบบไม่ขุดเปิดหน้าดิน: เลือกแนวทางให้เหมาะสม

“แบบไม่ขุดเปิดหน้าดิน” หมายถึงกลุ่มวิธีติดตั้ง เปลี่ยน หรือฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐานใต้ดินโดยจำกัดการขุดเปิดผิวดิน ไม่ได้หมายความว่าทุกโครงการจะไม่ต้องขุดเลย สิ่งแรกที่ต้องตัดสินใจคือคุณต้องการ **แนวท่อใหม่ ท่อทดแทน หรือการซ่อมภายในท่อเดิม** [HSG47 ของ HSE ย่อหน้า 167–168](https://www.hse.gov.uk/pubns/priced/hsg47.pdf#page=32) กล่าวถึงวิธีแบบไม่ขุดเปิดหน้าดินสำหรับวางและปรับปรุงระบบสาธารณูปโภค รวมถึงความจำเป็นในการระบุตำแหน่งสาธารณูปโภคเดิมก่อนเริ่มงาน

![ภาพตัดแนวคิดสามภาพ: 1 ท่อใหม่เคลื่อนผ่านดิน 2 ท่อทดแทนตามหัวระเบิดท่อผ่านท่อเก่า 3 การซ่อมเฉพาะจุดภายในท่อเดิมที่ยังคงไว้](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/trenchless-installation-guide/method-routes.svg)

**1: ติดตั้งตามแนวใหม่ 2: เปลี่ยนท่อตามแนวเดิม 3: ซ่อมภายในท่อเดิม** สีน้ำเงินแสดงท่อใหม่ในภาพ 1 และ 2 สีทองแสดงบริเวณซ่อมเฉพาะจุดในภาพ 3 เป็นแผนภาพประกอบบทความแบบย่อโดยอ้างอิงจาก [Pipe Jacking Association](https://www.pipejacking.org/about_pipe_jacking) และ [NASSCO](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation) ไม่ได้เขียนตามมาตราส่วน โดยละบ่อ ระบบค้ำยันดิน จุดเชื่อมต่อ และรายละเอียดอุปกรณ์ไว้ แผนภาพอธิบายทางเลือกทั้งสามและไม่ได้กำหนดแบบก่อสร้าง

| ความต้องการของโครงการ | วิธีที่ควรพิจารณา | คำถามสำคัญที่ต้องตอบก่อน |
| --- | --- | --- |
| ติดตั้งระบบสาธารณูปโภคใต้ดินใหม่ | การเจาะแนวราบแบบบังคับทิศทาง (HDD) การดันท่อ หรือการขุดอุโมงค์ขนาดเล็ก | ต้องใช้แนวท่อ สภาพดิน ระยะห่างจากสาธารณูปโภค และการจัดเตรียมทางเข้าถึงอย่างไร? |
| เปลี่ยนท่อเดิม | การระเบิดท่อเดิมเพื่อเปลี่ยนท่อ หรือวิธีเปลี่ยนท่ออื่นที่ออกแบบทางวิศวกรรม | แนวเดิมเหมาะสมหรือไม่ และจะป้องกันสาธารณูปโภคใกล้เคียงกับจุดเชื่อมต่อท่อบริการอย่างไร? |
| ฟื้นฟูท่อเป็นช่วงยาว | CIPP ตลอดช่วงท่อ หรือระบบบุท่ออื่นที่ผ่านการออกแบบ | แบบต้องรองรับสภาพโครงสร้าง ความสามารถในการระบายน้ำ และจุดเชื่อมต่อใดบ้าง? |
| ซ่อมข้อบกพร่องเฉพาะจุด | การซ่อมเฉพาะช่วงด้วยเรซินและใยแก้ว หรือปลอกซ่อมเชิงกล | งานซ่อมที่เสนอสามารถครอบคลุมข้อบกพร่องและให้ความพอดีกับสมรรถนะตามที่ต้องการได้หรือไม่? |
| ซีลข้อต่อหรือปลายวัสดุบุท่อเฉพาะตำแหน่ง | ซีลข้อต่อภายในหรือซีลปลายที่ออกแบบเฉพาะวัตถุประสงค์ | ระบบที่เลือกต้องรองรับรูปทรงข้อต่อ พื้นผิวซีล และการเคลื่อนตัวอย่างไร? |

Table: คำอธิบายวิธีการอ้างอิงจาก การฟื้นฟูท่อของ NASSCO, HSG47 และ Pipe Jacking Association

สำหรับ **การติดตั้งท่อใหม่แบบไม่ขุดเปิดหน้าดิน** งานเริ่มจากการสำรวจแนวและสภาพดิน การระบุตำแหน่งสาธารณูปโภค การเข้าถึง และแผนก่อสร้างที่ออกแบบทางวิศวกรรม การดันท่อเป็นการดันท่อที่ออกแบบเฉพาะตามหลังหัวโล่จากบ่อดันไปยังบ่อรับ โดยการขุด การดัน และการควบคุมแนวเป็นส่วนหนึ่งของระบบ [บทนำของ Pipe Jacking Association](https://www.pipejacking.org/about_pipe_jacking) อธิบายองค์ประกอบเหล่านี้ ถุงลมซ่อมท่อระบายน้ำเสียมีหน้าที่ต่างออกไป คือทำงานภายในท่อที่มีอยู่แล้ว

สำหรับท่อระบายน้ำเสียเดิม ให้เริ่มจากขอบเขตความเสียหาย ข้อบกพร่องเฉพาะจุดหนึ่งแห่งกับท่อที่เสื่อมสภาพตลอดช่วงทำให้ต้องพิจารณาการซ่อมต่างกัน ใช้ [คู่มือเปรียบเทียบการซ่อมเฉพาะจุดกับ CIPP ตลอดช่วงท่อ](https://reliancetrenchless.com/th/resources/sectional-point-repair-vs-full-length-cipp) เพื่อพิจารณาทางเลือกนี้ การปะซ่อมไม่ได้แก้ปัญหาท่อยุบตัว แนวท่อเสียรูป หรือความสามารถในการระบายน้ำไม่เพียงพอได้โดยอัตโนมัติ หากพบปัญหาเหล่านี้ ต้องตัดสินใจด้านการออกแบบก่อนเลือกอุปกรณ์

## ก่อนติดตั้ง: จัดทำข้อมูล CCTV และการวัดที่นำไปใช้ได้จริง

ภาพจากกล้องที่บอกเพียงว่า “รอยร้าวอยู่ตรงนี้” ยังไม่เพียงพอสำหรับสั่งงานซ่อม [NASSCO](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment) อธิบายว่า CCTV ใช้ระบุสภาพโครงสร้าง วัสดุ ท่อบริการสาขา น้ำซึมเข้า และสิ่งกีดขวาง อีกทั้งกล่าวถึงการตรวจด้วยเลเซอร์และโซนาร์เพื่อให้ได้ข้อมูลมิติ เช่น เส้นผ่านศูนย์กลาง ความรี และระยะเยื้อง

บันทึกข้อมูลต่อไปนี้ในสรุปข้อมูลโครงการ:

- **ตำแหน่ง:** ช่วงท่อ จุดเข้าถึง ทิศทางการสำรวจ และระยะถึงข้อบกพร่อง
- **รูปทรงท่อ:** วัสดุ เส้นผ่านศูนย์กลางภายในที่วัดได้ รูปร่าง ส่วนโค้ง ความรี และข้อต่อที่เคลื่อนตัว ระบุวิธีที่ใช้วัดด้วย
- **ขอบเขตข้อบกพร่อง:** ประเภท ความยาว ตำแหน่งตามเส้นรอบวง และสภาพท่อโดยรอบ
- **จุดเชื่อมต่อ:** ท่อสาขา จุดบรรจบ และช่องเปิดอื่นใกล้บริเวณที่เสนอให้ซ่อม
- **การเข้าถึง:** ขนาดช่องเปิดและเส้นทางทั้งหมดที่เครื่องมือติดตั้งพร้อมวัสดุซ่อมต้องผ่าน
- **สภาวะการใช้งาน:** การไหล น้ำซึมเข้า อุณหภูมิ ของเหลวที่ลำเลียง และความเป็นไปได้ในการแยกช่วงท่อหรือจัดทางเบี่ยงการไหล

ใช้ [รายการตรวจสอบข้อมูล CCTV](https://reliancetrenchless.com/th/resources/cctv-inspection-information-before-point-repair) เพื่อรวบรวมบันทึก **ขนาดท่อระบุเป็นเพียงข้อมูลตั้งต้น ไม่ได้อธิบายช่องว่างหรือพื้นผิวซีลทั้งหมด** เครื่องมือต้องเดินทางไปถึงตำแหน่งซ่อมได้ และต้องพอดีกับตำแหน่งนั้นด้วย

## การซ่อมท่อระบายน้ำเสียแบบไม่ขุดเปิดหน้าดินทีละขั้น: 7 ขั้นตอนการวางแผน

ขั้นตอนเหล่านี้อธิบายงานและจุดที่ต้องตัดสินใจ แบบซ่อมที่ได้รับอนุมัติและคำแนะนำสำหรับอุปกรณ์กับระบบวัสดุที่ใช้จริงเป็นตัวกำหนดค่าตั้งในการปฏิบัติงาน รายละเอียดการติดตั้ง และเกณฑ์ตรวจรับ

### 1. สำรวจท่อและกำหนดวัตถุประสงค์การซ่อม

ระบุว่างานมุ่งแก้การรั่ว ข้อบกพร่องเฉพาะจุด ช่วงท่อยาวที่เสื่อมสภาพ หรือเป็นการเปลี่ยนท่อ บันทึกข้อบกพร่องและจุดเชื่อมต่อท่อบริการใกล้เคียง เพื่อให้การซ่อมที่เลือกตอบโจทย์สภาพจริง [กระบวนการประเมินของ NASSCO](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment) เชื่อมโยงข้อมูลสภาพท่อกับการตัดสินใจบำรุงรักษาและฟื้นฟู

**สิ่งที่ต้องตัดสินใจก่อนดำเนินการต่อ:** ทีมงานและผู้ออกแบบตกลงกันว่าการซ่อมต้องบรรลุผลใดและครอบคลุมช่วงใด

### 2. เลือกวิธีและยืนยันระบบทั้งหมด

เลือกวัสดุซ่อม เครื่องมือติดตั้ง ขนาด และการจัดเตรียมทางเข้าถึงร่วมกัน สำหรับแผ่นซ่อมเรซิน หมายถึงระบบวัสดุเสริมแรง/เรซินและถุงลมซ่อมท่อที่เข้ากันได้ สำหรับปลอกซ่อม Instant-Lock หมายถึงปลอกที่เหมาะสมและอุปกรณ์ติดตั้งที่ระบุไว้ [โบรชัวร์ปลอกซ่อม Reliance หน้า 1](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf#page=1) จับคู่ขนาดปลอกกับอุปกรณ์ติดตั้งไว้อย่างชัดเจน

**สิ่งที่ต้องตัดสินใจก่อนดำเนินการต่อ:** ขอเอกสารฉบับปัจจุบันสำหรับรุ่นนั้นโดยเฉพาะ ช่วงขนาดที่ติดตั้งได้บางรายการในโบรชัวร์ดังกล่าวแตกต่างจาก [สเปรดชีต Instant-locks](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Instant-locks_Spreadsheet.xlsx) ก่อนสั่งซื้อหรือติดตั้ง ให้ขอหนังสือยืนยันข้อมูลปัจจุบันจาก Reliance เกี่ยวกับคู่ปลอกซ่อม/เครื่องมือและช่วงขนาดที่ใช้ได้ โดยเทียบกับรูปทรงท่อที่วัดจริง

### 3. เตรียมการเข้าถึง การจัดการการไหล และพื้นที่ทำงาน

วางแผนวิธีปฏิบัติงาน วิธีจัดการการไหล และวิธีนำเครื่องมือกลับออกมา โดยรวมเส้นทางเข้าถึง สายยาง อุปกรณ์ควบคุม และอุปกรณ์แยกช่วงท่อหรือเบี่ยงการไหลที่จำเป็นไว้ด้วย จุดต่อทางระบายผ่านบนเครื่องมือเป็นเพียงองค์ประกอบหนึ่งของแผนนี้ ไม่ได้ยืนยันความสามารถในการรองรับการไหลของระบบทั้งหมด

หากต้องเข้าไปในที่อับอากาศ ให้ปฏิบัติตามข้อกำหนดท้องถิ่นที่ใช้บังคับและแผนหน้างานที่จัดทำโดยผู้มีความสามารถ [บทนำเรื่องที่อับอากาศของ HSE](https://www.hse.gov.uk/confinedspace/introduction.htm) เน้นการหลีกเลี่ยงการเข้าเมื่อทำได้ การประเมินความเสี่ยง และการเตรียมกู้ภัยแทนการพึ่งบริการฉุกเฉินเพียงอย่างเดียว บริบททางกฎหมายของแนวทางนี้คือสหราชอาณาจักร

### 4. ทำความสะอาด ตรวจซ้ำ และตรวจสอบอุปกรณ์

ในงานวิจัย **Condition assessment of buried utility infrastructure: a foundation for trenchless asset management**, [Hao et al. (2012)](https://doi.org/10.1016/j.tust.2011.10.011) ชี้ให้เห็นว่ากว่า 65% ของความล้มเหลวในการซ่อมแบบไร้การขุดเกิดจากการล้างทำความสะอาดท่อไม่เพียงพอหรือความบิดเบี้ยวของท่อที่ตรวจไม่พบ

แผนซ่อมควรระบุการเตรียมงานที่ระบบที่เลือกต้องการ หลังเตรียมงานแล้ว ให้ยืนยันว่าตำแหน่งข้อบกพร่อง พื้นผิวโดยรอบ และเส้นทางเข้าถึงยังตรงกับสมมติฐานในการออกแบบ รากไม้ ไขมัน และเศษวัสดุเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งกีดขวางที่ระบุใน [แนวทาง CCTV ของ NASSCO](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment)

ตรวจสอบอุปกรณ์ติดตั้งตามคำแนะนำของอุปกรณ์และความเสี่ยงของงาน [แนวทางอุปกรณ์ทำงานของ HSE](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/inspection.htm) เชื่อมโยงขอบเขตและความถี่ในการตรวจสอบกับความเสี่ยง การเสื่อมสภาพ และคำแนะนำของผู้ผลิต อุปกรณ์ที่เสียหายหรือปัญหาความพอดีที่ยังไม่คลี่คลายเป็นเหตุให้ต้องหยุดและแก้ไขก่อนบรรทุกวัสดุซ่อมบนเครื่องมือ

### 5. เตรียมและจัดตำแหน่งระบบซ่อมที่เลือก

ในขั้นนี้ ระบบเรซินและปลอกซ่อมเชิงกลมีแนวทางต่างกัน สำหรับเรซิน แผนเตรียมและจัดตำแหน่งต้องสอดคล้องกับระยะเวลาที่สามารถทำงานได้ตามที่ระบุ สำหรับปลอกซ่อม เครื่องมือติดตั้ง ทิศทาง และตำแหน่งต้องตรงตามคำแนะนำของระบบนั้น ทั้งสองแนวทางอธิบายไว้ด้านล่าง

**สิ่งที่ต้องตัดสินใจก่อนดำเนินการต่อ:** ตรวจยืนยันตำแหน่งที่ตั้งใจไว้และการครอบคลุมข้อบกพร่องด้วยวิธีตรวจสอบของโครงการ บันทึกวิธีป้องกันหรือเปิดคืนช่องต่อท่อบริการใกล้เคียงในกรณีที่แบบกำหนด

### 6. ติดตั้งให้เสร็จตามข้อกำหนดเฉพาะระบบและนำเครื่องมือกลับออกมา

ในการซ่อม CIPP เฉพาะช่วง ถุงลมรองรับวัสดุซ่อมที่ชุบเรซินระหว่างการบ่ม ในระบบปลอกซ่อมเชิงกล การขยายทำให้ยางถูกอัดแนบกับท่อเดิม และกลไกล็อกยึดปลอกไว้ในสภาพขยาย [NASSCO อธิบายเทคโนโลยีทั้งสองแบบ](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation) การปลดและนำเครื่องมือออกต้องเป็นไปตามคำแนะนำของระบบที่เลือก ไม่ใช่ใช้แรงดันหรือเวลารอค่าเดียวกับทุกระบบ

### 7. ตรวจสอบ จัดทำบันทึก และนำท่อกลับมาใช้งาน

เปรียบเทียบงานที่เสร็จแล้วกับวัตถุประสงค์การซ่อมที่กำหนด บันทึกตำแหน่งและขอบเขตที่ครอบคลุม ตรวจสอบจุดเชื่อมต่อที่เกี่ยวข้อง และดำเนินการทดสอบตามที่โครงการระบุ NASSCO ระบุว่า [CCTV เป็นเครื่องมือประเมินทั้งท่อเดิมและท่อที่ติดตั้งใหม่](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment) ภาพเพียงอย่างเดียวไม่สามารถยืนยันข้อกำหนดด้านโครงสร้างหรือความแน่นน้ำได้ทั้งหมด

จัดเก็บบันทึกการติดตั้งและการตรวจรับไว้ด้วยกัน ตกลงผู้มีอำนาจอนุญาตให้นำท่อกลับมาใช้งานก่อนเริ่มงาน

## การติดตั้งถุงลมซ่อมท่อ: เรซินและใยแก้วทำหน้าที่อย่างไร?

ถุงลมซ่อมท่อเป็นเครื่องมือรองรับและจัดวางชั่วคราว ส่วนวัสดุซ่อมเรซินและใยแก้วคือวัสดุที่ตั้งใจให้คงอยู่ในท่อ [คำอธิบายการซ่อมข้อต่อ/เฉพาะจุดด้วย CIPP ของ NASSCO](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation) อธิบายการพันวัสดุบุรอบถุงลมที่พองได้ การจัดตำแหน่งตรงข้อบกพร่อง และการบ่มวัสดุซ่อมตามระบบเรซิน

ลำดับงานจะเข้าใจง่ายขึ้นเมื่อแยกหน้าที่ออกจากกัน:

1. **เตรียมวัสดุซ่อม** แบบที่ได้รับอนุมัติเป็นตัวกำหนดพื้นที่ครอบคลุม วัสดุเสริมแรง และข้อกำหนดวัสดุ [โบรชัวร์เรซินและใยแก้วของ Reliance หน้า 2](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Resin%20Glassfiber.pdf#page=2) อธิบายการตวง การผสม และการกระจายเรซินให้ทั่ววัสดุเสริมแรง ให้ใช้คำแนะนำสูตรฉบับปัจจุบันสำหรับงานจริง
2. **ประกอบวัสดุบนเครื่องมือและจัดตำแหน่ง** ยืนยันขนาดหลังบรรทุกวัสดุและเส้นทางเข้าถึงก่อนเริ่มเข้าสู่ช่วงเวลาทำงานที่จำกัดของวัสดุ ปฏิบัติตามวิธีเตรียม ป้องกัน และจัดตำแหน่งถุงลมที่ระบุ
3. **รองรับวัสดุซ่อมตลอดการบ่มที่กำหนด** รักษาสภาวะที่ระบบซ่อมต้องการ เทคโนโลยีการบ่มที่อุณหภูมิแวดล้อม ด้วยความร้อน และด้วยแสงมีข้อกำหนดต่างกัน [ภาพรวมของ NASSCO](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation) อธิบายทางเลือกเหล่านี้ แต่ไม่ได้หมายความว่าเรซินทุกชนิดเหมาะกับการบ่มทุกวิธี
4. **ปลด นำเครื่องมือออก และตรวจสอบ** เมื่อเป็นไปตามเกณฑ์การปลดของระบบแล้ว ให้นำเครื่องมือติดตั้งออกและตรวจงานซ่อมที่เสร็จแล้วเทียบกับข้อกำหนดโครงการ

![ภาพจากแกลเลอรีเรซินและใยแก้วของ Reliance มองตามแนวท่อ เห็นแถบวัสดุซ่อมสีอ่อนรอบเส้นรอบวงด้านใน](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Products/ResinAdhesiveANDFiberglassCloth/optimized/ResinGlassfiberSite2-1280.webp)

แถบสีอ่อนช่วยให้เห็นตำแหน่งวัสดุคอมโพสิตซ่อมเฉพาะจุดภายในท่อเดิม ภาพต้นฉบับของ Reliance นี้ปรากฏใน [โบรชัวร์เรซิน/ใยแก้ว หน้า 1](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Resin%20Glassfiber.pdf#page=1) ด้วย ภาพใช้แสดงลักษณะการจัดวาง ภาพเพียงอย่างเดียวไม่สามารถยืนยันรุ่นการผลิตวัสดุ การบ่ม สมรรถนะด้านโครงสร้าง หรือการผ่านเกณฑ์ตรวจรับของงานซ่อมนี้ได้

สำหรับ **การติดตั้งวัสดุบุ CIPP ตลอดช่วงท่อ** ขนาดงานและอุปกรณ์จะเปลี่ยนไป NASSCO อธิบายการติดตั้งท่อบุที่ชุบเรซินจนทั่วและบ่มให้แข็งอยู่กับที่ การบุท่อตลอดช่วงยังต้องมีแผนสำหรับจุดเชื่อมต่อและปลายที่เกี่ยวข้อง ถุงลมซ่อมเฉพาะช่วงไม่ใช่ระบบบุท่อตลอดช่วงที่ครบถ้วน ดู [การเปรียบเทียบ CIPP](https://reliancetrenchless.com/th/resources/sectional-point-repair-vs-full-length-cipp)

**ระยะเวลาที่เรซินยังใช้งานได้หลังผสมไม่ใช่เกณฑ์อนุญาตให้นำถุงลมออก** โบรชัวร์ของ Reliance แยกสูตรเรซินและระบุระยะเวลาภายใต้สภาวะที่กำหนด ให้ยืนยันระยะเวลาทำงาน การเซตตัว การปลด และข้อกำหนดการนำท่อกลับมาใช้งานสำหรับวัสดุและอุณหภูมิจริง [คู่มือระยะเวลาของเรซิน](https://reliancetrenchless.com/th/resources/pipe-repair-resin-working-setting-cure-time) อธิบายประเด็นที่ต้องหาข้อสรุปก่อนจัดตารางงาน

## การติดตั้งปลอกซ่อมท่อเชิงกล: ขยาย ล็อก และซีล

ปลอกซ่อมเชิงกลเป็นอีกวิธีหนึ่งในการซ่อมเฉพาะจุด ในรูปแบบที่ [NASSCO](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation) อธิบาย ปลอกเหล็กภายในจะขยายให้ปะเก็นยางด้านนอกถูกอัดแนบผนังท่อ การซ่อมนี้ไม่ต้องอาศัยการบ่มแผ่นซ่อมเรซิน

สำหรับระบบ Reliance Instant-Lock Small [โบรชัวร์ หน้า 2](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf#page=2) อธิบายการประกอบและจัดทิศทางปลอก การขยาย และการตรวจว่าเฟืองล็อกยึดแน่นแล้ว ปลอกซ่อมและยางหุ้มยังคงอยู่ในท่อหลังนำเครื่องมือติดตั้งออก

![สถานะเชิงแนวคิดของปลอกซ่อมสามช่วง: 1 จัดวางบนถุงลมติดตั้ง 2 ขยายแนบผนังท่อ 3 ปลอกซ่อมและยางหุ้มยังคงอยู่หลังดึงถุงลมออก](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/instant-lock-sleeve-locking-concept/expansion-sequence.svg)

**1: จัดตำแหน่ง 2: ขยาย 3: นำเครื่องมือกลับออกมา** สีทองแทนปลอกเหล็ก สีเทาเข้มแทนยางหุ้ม และสีน้ำเงินแทนถุงลมติดตั้ง นำมาใช้ซ้ำจาก [บทอธิบายกลไก Instant-Lock](https://reliancetrenchless.com/th/blog/instant-lock-sleeve-locking-concept) โดยอ้างอิง [โบรชัวร์ปลอกซ่อมขนาดเล็ก หน้า 2](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf#page=2) เป็นสถานะเชิงแนวคิด ไม่ใช่ขั้นตอนปฏิบัติงานที่ครบถ้วนหรือแบบตามมาตราส่วน โดยไม่ได้แสดงรายละเอียดตัวล็อก การตรวจสอบที่จำเป็น และค่าตั้งในการปฏิบัติงาน

ความแตกต่างในทางปฏิบัติคือ **สิ่งที่ก่อรูปและคงสภาพส่วนซ่อมไว้** ได้แก่ คอมโพสิตที่บ่มแข็งแล้วในแนวทางเรซิน หรือปลอกที่ยึดไว้ด้วยกลไกพร้อมยางหุ้มที่ถูกอัดในแนวทางปลอกซ่อม คำอธิบายทั้งสองไม่ได้ให้พิกัดรับแรงเฉพาะโครงการหรือพิสูจน์ความเหมาะสมกับข้อบกพร่องใดโดยเฉพาะ อ่าน [บทอธิบายกลไก Instant-Lock พร้อมภาพ](https://reliancetrenchless.com/th/blog/instant-lock-sleeve-locking-concept) และ [การเปรียบเทียบปลอกซ่อมกับแผ่นซ่อมเรซิน](https://reliancetrenchless.com/th/resources/stainless-steel-repair-sleeves-vs-resin-fiberglass-patches) ก่อนเลือกระบบ

**ซีลข้อต่อท่อภายใน** เป็นอีกทางเลือกที่ต้องพิจารณา [โบรชัวร์ซีลภายในของ Reliance หน้า 2](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Internal%20Pipe%20Seal.pdf#page=2) แสดงชิ้นส่วนยึด เครื่องมือติดตั้ง และการจัดวางซีลปลาย ต้องตรวจสอบขนาดและรูปทรงให้ตรงกับข้อต่อหรือปลายวัสดุบุท่อจริง ไม่สามารถใช้แทนปลอกซ่อมได้โดยอัตโนมัติ ใช้ [คู่มือการวัดสำหรับซีลข้อต่อ](https://reliancetrenchless.com/th/resources/internal-pipe-joint-seals-measurement-guide)

## อุปกรณ์ติดตั้งแบบไม่ขุดเปิดหน้าดิน: จับคู่อุปกรณ์แต่ละรายการกับหน้าที่

![ภาพถุงลมจากแกลเลอรี Reliance สองภาพที่กำกับหมายเลข: 1 ถุงลมทรงแคบสองชุดพร้อมจุดเชื่อมต่อที่ปลาย 2 ปลายถุงลมขนาดกว้างกว่า เห็นช่องเปิดตรงกลางและชุดล้อสีเหลือง](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/trenchless-installation-guide/packer-configurations.webp)

**1 และ 2: รูปแบบอุปกรณ์ที่ต่างกันต้องตรวจสอบต่างกัน** เปรียบเทียบจุดเชื่อมต่อที่ปลาย พื้นที่ว่างที่ต้องใช้ในการเข้าถึง และการจัดวางล้อที่มองเห็น [ภาพถุงลมต้นฉบับของ Reliance](https://reliancetrenchless.com/th/products/repair-packers) เหล่านี้แสดงด้วยมาตราส่วนต่างกัน โดยคงรูปทรงของผลิตภัณฑ์ไว้ รูปลักษณ์ไม่สามารถยืนยันรุ่น พิกัดแรงดัน ความสามารถในการระบายผ่าน หรือความเข้ากันได้ ให้ใช้ [ตารางข้อมูลรุ่น](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx) และรูปแบบอุปกรณ์ที่ได้รับการยืนยัน

| อุปกรณ์หรือวัสดุ | บทบาทในแผน | สิ่งที่ต้องยืนยันก่อนสั่งซื้อ |
| --- | --- | --- |
| CCTV และอุปกรณ์ตรวจวัดมิติ | ระบุตำแหน่ง ประเมิน และบันทึกข้อมูลท่อกับงานซ่อม | วิธีตรวจสอบที่เหมาะสม บันทึกการวัด และความชัดเจนในการมองเห็น |
| ถุงลมซ่อมท่อ | จัดตำแหน่งและรองรับการซ่อมเรซินเฉพาะช่วง | รูปทรงท่อจริง ระยะว่างเมื่อบรรทุกวัสดุ ความยาวซ่อม จุดเชื่อมต่อ และการนำออก |
| เรซินและใยแก้ว | ก่อรูปส่วนซ่อมคอมโพสิตตามที่ระบุ | ระบบที่เข้ากันได้ แบบวัสดุเสริมแรง สูตร รุ่นการผลิต และสภาวะติดตั้ง |
| ปลอกซ่อมเชิงกลและอุปกรณ์ติดตั้ง | ขยายและยึดปลอกซ่อมเฉพาะจุดไว้ | ความพอดีของปลอก ความเข้ากันได้ของเครื่องมือ การเข้าถึง และคำแนะนำฉบับปัจจุบัน |
| จุกอุดท่อหรือระบบเบี่ยงการไหล เมื่อจำเป็น | สนับสนุนแผนจัดการการไหลหรือการทดสอบของโครงการ | หน้าที่ที่ต้องการ สภาพท่อ การยึดรั้ง จุดเชื่อมต่อ และความสามารถของระบบ |
| ซีลข้อต่อภายในหรือซีลปลาย เมื่อระบุในแบบ | ซีลรอยต่อหรือรอยสัมผัสปลายวัสดุบุท่อตามแบบ | ข้อมูลการวัด รูปหน้าตัด การจัดวางส่วนยึด และสมรรถนะที่ต้องการ |

Table: นี่คือรายการตรวจสอบเพื่อวางแผน ไม่ใช่ชุดอุปกรณ์มาตรฐานชุดเดียวของ Reliance NASSCO อธิบายวิธีซ่อม ส่วนเอกสาร Reliance ที่เชื่อมโยงไว้ระบุรูปแบบผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง อุปกรณ์ตรวจสอบ ทำความสะอาด เบี่ยงการไหล และอุปกรณ์หน้างานอื่นอาจจัดหาจากแหล่งอื่นแยกต่างหาก

[ตารางข้อกำหนดถุงลม Reliance](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx) ระบุช่วงขนาดท่อ มิติ แรงดันเติมลมสูงสุด น้ำหนัก และช่องข้อมูลจุดเชื่อมต่อของถุงลมแต่ละรุ่น ค่าสูงสุดในแค็ตตาล็อกไม่ใช่ค่าตั้งติดตั้งที่ใช้ได้กับทุกกรณี ให้ขอข้อกำหนดและคำแนะนำสำหรับรูปแบบอุปกรณ์ที่ใช้จริง

แยกเครื่องมือควบคุมการไหลออกจากเครื่องมือซ่อมให้ชัดเจน [บทความเปรียบเทียบจุกอุดท่อกับถุงลมซ่อมท่อพร้อมภาพ](https://reliancetrenchless.com/th/blog/pipe-plug-vs-repair-packer) อธิบายบทบาทของทั้งสอง ส่วน [รายการตรวจสอบอุปกรณ์ซ่อมเฉพาะจุด](https://reliancetrenchless.com/th/resources/sewer-point-repair-equipment-checklist) ช่วยจัดทำรายการจัดซื้อให้ครบถ้วน

## การตรวจสอบขั้นสุดท้าย ค่าใช้จ่าย และกำหนดการ: เรื่องที่ควรตกลงตั้งแต่ต้น

กำหนดชุดเอกสารส่งมอบก่อนเข้าหน้างาน รายการตรวจสอบโครงการที่นำไปใช้ได้ควรประกอบด้วย:

- บันทึกสภาพเดิมและตำแหน่งซ่อมที่ได้รับอนุมัติ
- ข้อมูลระบุผลิตภัณฑ์ รุ่นการผลิตวัสดุเมื่อเกี่ยวข้อง และบันทึกการติดตั้งที่ระบบกำหนด
- การตรวจสอบหลังติดตั้งที่แสดงส่วนซ่อมและจุดเชื่อมต่อที่เกี่ยวข้อง
- ผลการทดสอบที่ผู้ออกแบบ เจ้าของสินทรัพย์ และข้อกำหนดที่ใช้บังคับระบุ
- การดำเนินงานที่ต่างจากแผน วิธีแก้ไข และการอนุญาตให้นำท่อกลับมาใช้งาน

[แนวทางการประเมินของ NASSCO](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment) สนับสนุนบทบาทของข้อมูลสภาพท่อที่บันทึกไว้ ส่วนเกณฑ์ตรวจรับกำหนดโดยโครงการ

สำหรับ **ค่าใช้จ่ายในการซ่อมท่อระบายน้ำเสียแบบไม่ขุดเปิดหน้าดิน** และ **ระยะเวลาติดตั้ง** ให้ขอรายละเอียดแยกรายการแทนการอาศัยราคาต่อเมตรค่าเดียวสำหรับทุกงานหรือคำสัญญาว่าเสร็จ “ในวันเดียว” ขอให้ผู้รับเหมาแยกงานสำรวจและทำความสะอาด การเข้าถึง การจัดการการไหล วัสดุซ่อม การติดตั้ง การบ่มเมื่อเกี่ยวข้อง จุดเชื่อมต่อ การทดสอบ และการคืนสภาพ การเปรียบเทียบที่สำคัญต้องใช้ขอบเขตงานและข้อกำหนดตรวจรับเดียวกัน ปลอกซ่อมไม่ต้องผ่านขั้นตอนบ่มเรซินที่อธิบายข้างต้น แต่ไม่ได้เป็นตัวกำหนดระยะเวลาหรือค่าใช้จ่ายของงานทั้งหมด

## เอกสารและสื่อ Reliance สำหรับใช้ร่วมกับคู่มือนี้

เตรียมเอกสารที่ถูกต้องไว้ประกอบการตัดสินใจแต่ละเรื่อง:

- **เลือกถุงลม:** [คู่มือเลือกถุงลมซ่อมท่อ](https://reliancetrenchless.com/th/resources/how-to-choose-a-pipe-repair-packer) และ [ตารางข้อมูลรุ่น Plugs & Packers](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx)
- **วางแผนซ่อมด้วยเรซิน:** [โบรชัวร์เรซิน/ใยแก้ว](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Resin%20Glassfiber.pdf), [สเปรดชีตสูตรวัสดุ](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Resin&FiberGlass_Spreadsheet.xlsx) และ [คู่มือข้อกำหนดวัสดุเสริมแรง](https://reliancetrenchless.com/th/resources/fiberglass-pipe-repair-reinforcement-specifications)
- **ทำความเข้าใจปลอกซ่อม:** [โบรชัวร์ Instant-Lock](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf) และ [คำอธิบายกลไกพร้อมภาพ](https://reliancetrenchless.com/th/blog/instant-lock-sleeve-locking-concept)
- **สำรวจรูปแบบผลิตภัณฑ์ผ่านวิดีโอ:** [ภาพรวมผลิตภัณฑ์ Reliance](https://www.youtube.com/watch?v=SImEahF_PQo) และ [วิดีโอถุงลมซ่อมท่อแบบสั่งทำ](https://www.youtube.com/watch?v=xiLJ7QQuIZo) เป็นสื่อแนะนำจากผู้ผลิต ให้ใช้เอกสารรุ่นฉบับปัจจุบันเพื่อกำหนดค่าตั้งติดตั้งและความเหมาะสม ลิงก์เหล่านี้ไม่ใช่สิ่งทดแทนขั้นตอนติดตั้งที่ครบถ้วน

## คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการติดตั้งแบบไม่ขุดเปิดหน้าดิน

### การติดตั้งท่อแบบไม่ขุดเปิดหน้าดินเหมือนกับการซ่อมท่อแบบไม่ขุดเปิดหน้าดินหรือไม่?

ไม่เหมือนกัน การติดตั้งใหม่สร้างแนวท่อ ส่วนการฟื้นฟูทำงานภายในท่อเดิม ขณะที่วิธีเปลี่ยนท่อเป็นการติดตั้งท่อใหม่แทนท่อเก่า ตารางเลือกวิธีด้านบนแยกการตัดสินใจเหล่านี้ไว้ เพื่อไม่ให้เข้าใจผิดว่าลำดับงานถุงลมซ่อมท่อเป็นขั้นตอน HDD หรือการดันท่อ

### งานแบบไม่ขุดเปิดหน้าดินต้องขุดหรือไม่?

อาจต้องขุด การเข้าถึง จุดเชื่อมต่อท่อบริการ สิ่งกีดขวางเฉพาะจุด และวิธีที่เลือกเป็นตัวกำหนดงานที่จำเป็น ตัวอย่างเช่น การดันท่อใช้บ่อดันและบ่อรับตามที่ [Pipe Jacking Association](https://www.pipejacking.org/about_pipe_jacking) อธิบาย ให้ยืนยันขอบเขตการขุดในแผนโครงการ

### ถุงลมซ่อมท่อจะอยู่ภายในท่อต่อไปหรือไม่?

ถุงลมเป็นเครื่องมือติดตั้งที่ต้องนำกลับออกมา ในการซ่อมเรซินเฉพาะช่วง ส่วนซ่อมที่บ่มแข็งแล้วจะคงอยู่ ส่วนรูปแบบปลอกซ่อมที่อธิบายที่นี่ ปลอกเหล็กและยางหุ้มจะคงอยู่ การนำเครื่องมือออกต้องเป็นไปตามเกณฑ์การปลดของระบบที่เลือก

### ถุงลมซ่อมท่อใช้แทนจุกอุดท่อได้หรือไม่?

อย่าสันนิษฐานว่าใช้แทนกันได้ การรองรับส่วนซ่อมกับการควบคุมการไหลเป็นหน้าที่ต่างกัน เลือกอุปกรณ์ตามวัตถุประสงค์ที่มีเอกสารระบุและตรวจสอบระบบที่จัดไว้ทั้งหมด ดู [จุกอุดท่อเทียบกับถุงลมซ่อมท่อ](https://reliancetrenchless.com/th/blog/pipe-plug-vs-repair-packer)

### การซ่อมด้วยเรซินแบบไม่ขุดเปิดหน้าดินใช้เวลาบ่มนานเท่าใด?

ไม่มีระยะเวลาเดียวที่ใช้ได้กับวัสดุและสภาวะทั้งหมด ให้ยืนยันสูตร อุณหภูมิ วิธีบ่ม และเกณฑ์การปลดในคำแนะนำผลิตภัณฑ์ฉบับปัจจุบัน ตัวเลขระยะเวลาทำงานไม่ได้หมายถึงการบ่มสมบูรณ์หรือการอนุมัติให้นำท่อกลับมาใช้งาน ใช้ [คู่มือระยะเวลาของเรซิน](https://reliancetrenchless.com/th/resources/pipe-repair-resin-working-setting-cure-time) เพื่อเตรียมคำถาม

## นำผลสำรวจมาใช้สอบถามอุปกรณ์อย่างเจาะจง

ส่งบันทึก CCTV วัสดุท่อและเส้นผ่านศูนย์กลางภายในที่วัดได้ ขนาดข้อบกพร่อง ความยาวซ่อม รายละเอียดการเข้าถึง สภาวะการไหล และวัตถุประสงค์การซ่อมที่ต้องการ พร้อมระบุวิธีที่เสนอและข้อกำหนดโครงการที่มีอยู่แล้ว

[สอบถาม Reliance เกี่ยวกับการเลือกถุงลมซ่อมท่อ](https://reliancetrenchless.com/th/contact#product=RepairPackers) ข้อมูลดังกล่าวเป็นจุดเริ่มต้นที่ชัดเจนสำหรับการหารือทางเทคนิค ได้แก่ รูปแบบอุปกรณ์ที่เหมาะสม เอกสารที่เกี่ยวข้อง และคำถามที่ยังต้องหาข้อสรุปก่อนติดตั้ง

## เอกสารอ้างอิงและเอกสารต้นทาง

- [NASSCO — Assessment: ข้อมูลจาก CCTV การตรวจวัดมิติ และสภาพท่อเพื่อประกอบการตัดสินใจฟื้นฟู](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment)
- [NASSCO — Pipe Rehabilitation: CIPP การระเบิดท่อเดิมเพื่อเปลี่ยนท่อ ซีลเชิงกล และการซ่อมเฉพาะช่วง เป็นวิธีการทั่วไป ไม่ใช่พิกัดผลิตภัณฑ์ Reliance](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation)
- [UK HSE — HSG47, Avoiding danger from underground services, ฉบับที่สาม (2014): หน้า 32–33 ย่อหน้า 167–172 วิธีการแบบไม่ขุดเปิดหน้าดินและการระบุตำแหน่งสาธารณูปโภค](https://www.hse.gov.uk/pubns/priced/hsg47.pdf)
- [Pipe Jacking Association — About Pipe Jacking: การดันท่อ การขุด บ่อดัน/บ่อรับ และการควบคุมแนว](https://www.pipejacking.org/about_pipe_jacking)
- [UK HSE — Inspection of work equipment: การตรวจสอบตามความเสี่ยงและคำแนะนำของผู้ผลิต ภายใต้บริบทกฎระเบียบของสหราชอาณาจักร](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/inspection.htm)
- [UK HSE — Introduction to working in confined spaces: การหลีกเลี่ยงการเข้า การประเมินความเสี่ยง และการเตรียมรับเหตุฉุกเฉิน ภายใต้บริบทกฎระเบียบของสหราชอาณาจักร](https://www.hse.gov.uk/confinedspace/introduction.htm)
- [สเปรดชีต Reliance Plugs & Packers — ส่วน REPAIR PACKER PRODUCTS & SPECS: ช่องข้อมูลรุ่นและขนาด ไม่ใช่ค่าตั้งในการปฏิบัติงานที่ใช้ได้กับทุกกรณี](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx)
- [โบรชัวร์ Reliance Resin Glassfiber — หน้า 1 ตารางสูตร/ระยะเวลาและภาพงานซ่อมต้นฉบับ หน้า 2 การเตรียมวัสดุเสริมแรง](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Resin%20Glassfiber.pdf)
- [สเปรดชีต Reliance Resin & FiberGlass — ชีต Resin เอกสารอ้างอิงวัสดุจากผู้ผลิตสำหรับทบทวนรูปแบบระบบ](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Resin&FiberGlass_Spreadsheet.xlsx)
- [โบรชัวร์ Reliance Instant-Lock — หน้า 1 ตารางปลอกซ่อม/อุปกรณ์ติดตั้ง หน้า 2 การจัดทิศทาง การขยาย และการยึดล็อก Instant-Lock Small](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf)
- [สเปรดชีต Reliance Instant-locks — ชีต Small และ IS Packer ช่วงขนาดที่ติดตั้งได้บางรายการแตกต่างจากโบรชัวร์และต้องได้รับการยืนยัน](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Instant-locks_Spreadsheet.xlsx)
- [โบรชัวร์ Reliance Internal Pipe Seal — หน้า 2 ชิ้นส่วนยึด เครื่องมือติดตั้ง และการจัดวางซีลปลาย](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Internal%20Pipe%20Seal.pdf)
- [แกลเลอรีถุงลมซ่อมท่อ Reliance — ภาพต้นฉบับที่ใช้ระบุความแตกต่างของรูปแบบอุปกรณ์ที่มองเห็น ไม่ใช้อนุมานสมรรถนะ](https://reliancetrenchless.com/th/products/repair-packers)
- [งานวิจัยทางวิชาการ: Hao et al. (2012), Condition assessment of buried utility infrastructure: a foundation for trenchless asset management; Tunnelling and Underground Space Technology, DOI: 10.1016/j.tust.2011.10.011](https://doi.org/10.1016/j.tust.2011.10.011)