# DN700 Instant-Lock Manşon: Bileşenler ve Montaj Düzeni

Canonical: https://reliancetrenchless.com/tr/blog/dn700-instant-lock-sleeve-configuration

Published: 2026-10-21 · Updated: 2026-10-21 · By Reliance Trenchless

Component layout and installation tooling for the DN700 Instant-Lock mechanical repair sleeve. 3 mm stainless shell, EPDM seal, and packer positioning.

Açık kazı yapmadan bir DN700 (28 inç) atık su veya yağmur suyu ana hattındaki münferit çatlakları, ayrık ek yerlerini veya kök sızıntılarını onarmak yüksek bir yapısal mukavemet gerektirir. Geleneksel reçine esaslı tamir keçeleri yeraltı suyu sızıntısı olan ıslak koşullarda yıkanıp sürüklenebilirken, bölgesel bir arıza için boru boyunca CIPP astar uygulaması ekonomik açıdan gereksiz maliyetlidir. Mekanik iç bilezikler (manşonlar), boru hattının anında yeniden işletmeye alınmasını sağlayan güvenilir bir mühendislik alternatifi sunar.

[Reliance DN700 Instant-Lock Tamir Manşonu Videosu](https://reliancetrenchless.com/videos/dn700-instant-lock-repair-sleeve) içinde gösterildiği gibi, sistem **3 mm kalınlığında haddelenmiş paslanmaz çelik gövde**, **300 mm montaj genişliği** ve iç paker aracılığıyla boru duvarına preslenen entegre **vulkanize EPDM contadan** meydana gelir. [Geniş Çaplı Instant-Lock Manşonlarımızı](https://reliancetrenchless.com/tr/products/instant-lock-sleeves-large) sahada başarıyla uygulamak için yüklenicilerin yapısal gövde, kilit mekanizması ve montaj ekipmanının birbiriyle uyumunu çok iyi kavraması gerekir.

## Yapısal bileşenler: 3 mm paslanmaz çelik gövde ve vulkanize EPDM conta

İnce sac kullanan küçük çaplı manşonların aksine, bir DN700 manşonu yüksek yeraltı suyu hidrostatik basıncına ve üst toprak yüklerine karşı direnç göstermek zorundadır.

![\[TR\] Mechanical anatomy of DN700 Instant-Lock repair sleeve.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/dn700-instant-lock-sleeve-configuration/dn700-sleeve-exploded.svg)

**[TR]** **DN700 Instant-Lock mechanical construction:** 3 mm rolled stainless shell, vulcanised EPDM sealing profile, and heavy-duty gear lock mechanism at 12 o'clock.

Manşonun fiziksel konstrüksiyonu üç temel unsurdan oluşur:

- **Östenitik Paslanmaz Çelik Gövde (AISI 304L veya 316L):** 3,0 mm kalınlığında ağır sac plakadan hassas haddelenmiştir. Herhangi bir kimyasal bağlayıcıya ihtiyaç duymadan kırık boru parçalarını köprüleyen ve çatlak ilerlemesini durduran bağımsız bir halka rijitliği (ring stiffness) sağlar.
- **Sürekli EPDM Elastomerik Profil:** Paslanmaz gövdenin dış yüzeyi, [EN 681-1](https://www.en-standard.eu/bs-en-681-1-1996-elastomeric-seals-material-requirements-for-pipe-joint-seals-used-in-water-and-drainage-applications-vulcanized-rubber/) standardına uygun özel tırtıklı EPDM kauçuk conta ile kaplanmıştır. Basınç altında yükseltilmiş conta dudakları plastik deformasyona uğrayarak beton, koruge veya CTP boru duvarlarındaki yüzey gözeneklerini ve pürüzlerini tamamen doldurur.
- **Pah Kırılmış Bindirme Kenarı:** Haddelenmiş sacın bini yapan ön ucu hassas şekilde pahlanmıştır. Boru çevresi boyunca genişletildiğinde, katı maddelerin takılmasını ve yüksek basınçlı kanal açma jet nozullarının manşona takılmasını engelleyen ultra düşük bir hidrolik profil oluşturur.

## Saat 12 konumunda mekanik cırcır dişli ve pozitif kilit mekanizması

Instant-Lock sisteminin en önemli mühendislik avantajı, geri dönmeyen mekanik kilitleme mekanizmasıdır:

- **Saat 12 Konumunda Hizalama:** Montaj öncesi yer üstü hazırlıklarında, manşon havası indirilmiş pakerin etrafına simetrik olarak sarılır ve boyuna kilit dişli şeridi kesinlikle boru tepe noktasına (saat 12 pozisyonuna) hizalanır. Bu sayede kilit düzeneği, kum, çakıl ve aşındırıcı dip tortularının aktığı boru tabanından (invertten) tamamen uzak tutulur.
- **Yönlü Cırcır Dişleri:** Yüksek çekme mukavemetine sahip paslanmaz çelik kilit dişleri, montaj pakeri şiştikçe kademeli olarak birbirine kilitlenir.
- **Sünmesiz (Zero Creep) Kalıcı Sabitleme:** Şişirme basıncı kilit dişlerini tam kenetlenmeye ulaştırdığında, manşonun geri büzülmesi imkansızdır. Kimyasal sertleşme için saatler gerektiren ve zamana bağlı sünme gevşemesine maruz kalabilen reçine onarımlarının aksine, mekanik kilit paker havası boşaltıldığı anda nihai taşıma kapasitesine ulaşır.

![\[TR\] Three-stage mechanical expansion sequence inside the pipe.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/dn700-instant-lock-sleeve-configuration/packer-expansion-sequence.svg)

**[TR]** **Trenchless installation sequence:** 1 positioning sleeve at defect, 2 inflating packer to expand ratchet gear, 3 permanent mechanical lock against pipe wall.

## Paker nakli, kademeli şişirme ve çap genişletme adımları

Bir DN700 manşonunun montajı, geniş çaplara özel tekerlekli pnömatik montaj pakeri gerektirir:

1. **Yüzeyde Ön Sıkma ve Montaj:** Manşon, pakerin şişme körüğü etrafına simetrik olarak sarılır ve kalibre edilmiş feda edilebilir montaj bantlarıyla sabitlenir.
2. **CCTV Rehberliğinde Konumlandırma:** Tekerlekli paker düzeneği muayene bacasından hatta indirilir ve manşon arızalı bölgenin tam ortasına gelene kadar CCTV kanal görüntüleme kamerası eşliğinde hat boyunca vinçle çekilir.
3. **İki Kademeli Şişirme:**

   - _1. Aşama (Ön Şekillendirme):_ Manşonun boru iç yüzeyine nazikçe yaklaşması için hava basıncı **1,5 bar** seviyesine kadar uygulanır ve CCTV monitöründen eksenel hizalama doğrulanır.    - _2. Aşama (Nihai Kilitleme):_ Basınç, cazibeli hatlarda **3,0 bar**, basınçlı boru hatlarında ise **5,5 bar** seviyesine yükseltilir. Bu kuvvet EPDM conta fitillerini derinlemesine sıkıştırır ve kilit dişlerini son mekanik kilit yuvasına oturtur.

1. **Basınç Boşaltma ve Akışın Başlatılması:** Pakerin havası tamamen tahliye edilir ve vinçle bacadan dışarı alınır. Boru hattı derhal akışa açılabilir; sertleşme bekleme süresi ve zehirli kimyasal salınım riski yoktur.

## Büyük çaplı noktasal tamirlerde muayene ve geometrik doğrulama kayıtları

EPA Kazısız Kanalizasyon Rehabilitasyon Rehberi'nde [Sterling et al. (2010)](https://nepis.epa.gov/Exe/ZyPURL.cgi?Dockey=P1009K0M.txt) tarafından belgelendiği üzere, mekanik manşon montajının başarısı mevcut borunun geometrik kontrollerine bağlıdır:

- **Mevcut Boru İç Çapı (ID):** Gerçek iç çapın hassas şekilde ölçülmesi hayati önem taşır. Borudaki ovallik deformasyonu %3'ü aşıyorsa, özel çaplı manşon üretilmeli veya hidrolik krikolarla ön düzeltme yapılmalıdır.
- **Montaj Sonrası CCTV Video Kaydı:** 360 derece döner başlıklı CCTV kamerasıyla tam tur boru muayenesi gerçekleştirilir. EPDM contanın her iki uçta homojen olarak sıkıştığı ve saat 12 konumundaki kilit şeridinin tam olarak oturduğu teyit edilir.
- **Malzeme Sertifikasyonu:** Ağır endüstriyel atık suların veya yüksek hidrojen sülfür (H₂S) gazının bulunduğu agresif ortamlarda, standart 304L yerine 316L paslanmaz çelik malzeme seçimi yapıldığı kontrol edilmelidir.

Detaylı teknik çizimler, boyut tabloları ve proje teklifleri için [Geniş Çaplı Instant-Lock Manşonlar](https://reliancetrenchless.com/tr/products/instant-lock-sleeves-large) sayfamızı inceleyebilir veya [Teknik Fiyat Teklifi Portalı](https://reliancetrenchless.com/tr/contact#product=InstantLocksBig) üzerinden uzman ekibimizle iletişime geçebilirsiniz.

## Referanslar ve kaynak belgeler

- [Reliance YouTube — DN700 Instant-Lock Repair Sleeve: Point Repair from Inside the Pipe](https://www.youtube.com/watch?v=-bNUuJmI1yI)
- [Reliance Video Watch Page — DN700 Instant-Lock Repair Sleeve](https://reliancetrenchless.com/videos/dn700-instant-lock-repair-sleeve)
- [Sterling et al. (2010), Trenchless Technology Guidelines for Sewer Rehabilitation, EPA / WERF Report](https://nepis.epa.gov/Exe/ZyPURL.cgi?Dockey=P1009K0M.txt)
- [EN 681-1 — Elastomeric seals: Material requirements for pipe joint seals in water and drainage applications](https://www.en-standard.eu/bs-en-681-1-1996-elastomeric-seals-material-requirements-for-pipe-joint-seals-used-in-water-and-drainage-applications-vulcanized-rubber/)
- [Reliance Instant-Lock Sleeve Brochure — Large diameter dimensional specifications](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf)