# Her Boru Birleşimine Sızdırmazlık Elemanı Gerekir mi? Onarım Kapsamı için Kanıtlar

Canonical: https://reliancetrenchless.com/tr/blog/does-every-pipeline-joint-need-sealing

Published: 2026-10-16 · Updated: 2026-10-16 · By Reliance Trenchless

NASSCO, EPA ve inceleme araştırmalarıyla birleşim sızdırmazlığı kapsamını belirleyin; sızıntıyı cidar hasarından ayırın ve ölçüm kayıtlarını hazırlayın.

**Kısa yanıt: hayır, otomatik olarak gerekmez.** Onarım kapsamı, boru hattı kesiminin tamamının durumuna, gerekli testlerin sonuçlarına ve işletme sahibinin kabul şartlarına göre belirlenmelidir. Bazı birleşimlerin sızdırmazlığının sağlanması gerekebilir; diğerleri daha fazla inceleme gerektirebilir veya hiçbir müdahale gerektirmeyebilir. Net bir CCTV görüntüsü tek başına su sızdırmazlığını kanıtlamaz; birleşimlerin sızdırmazlığının sağlanması da birleşimler arasındaki hasarı otomatik olarak gidermez.

[NASSCO'nun ana hat enjeksiyonla sızdırmazlık sağlama genel bakışında](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation) yararlı bir ayrım yapılır: tüm birleşimlerin test edilmesi ve testi geçemeyenlerin sızdırmazlığının sağlanması öngörülür. **Her birleşimi test etmek ile her birleşime bir sızdırmazlık elemanı takmak farklı iş kapsamlarıdır.** Bu örnek enjeksiyonla sızdırmazlık sağlama işlemiyle ilgilidir; Reliance mekanik birleşim sızdırmazlık elemanları için bir montaj veya test prosedürü değildir.

## Yetkili kuruluşlar onarım kapsamı hakkında ne söylüyor?

[US EPA'nın 2005 CMOM kılavuzu, bölüm 2.5](https://www.epa.gov/sites/default/files/2015-10/documents/cmom_guide_for_collection_systems.pdf#page=51), yapısal olmayan onarımları genellikle diğer yönlerden sağlam olan bir borudaki sızdıran birleşimlerin sızdırmazlığının sağlanması olarak tanımlar. Yapısal onarımlar, bir hattın tamamının veya bir kısmının değiştirilmesini ya da iç kaplama yapılmasını içerir. Kılavuza göre yöntem seçimi; boru boyutuna, türüne, konumuna, boyutsal değişimlere, akışa, yüzey koşullarına ve infiltrasyon ile sisteme dışarıdan su girişinin şiddetine bağlıdır.

NASSCO ayrıca bir boru hattının, birleşimleri su sızdırmazlığını kaybetmiş olsa bile yapısal olarak sağlam görünebileceğini açıklar. Ana hat enjeksiyonu örneğinde birleşimler hava ile test edilir, testi geçemeyen birleşimlere enjeksiyon yapılır ve sonraki bir test sızdırmazlığı doğrular. Bu, **yalnızca görünüme göre karar vermek yerine birleşimin performansını kontrol etmenin** gerekliliğini destekler. İlgili proje şartnamesi uygun testi, kabul kriterlerini ve kayıtları tanımlamalıdır; bu makale test basıncı veya uygulama prosedürü vermez.

Bu nedenle işletme sahibi için pratik soru şudur: hangi noktalarda sızıntı kontrolü, hangilerinde yapısal onarım gerekiyor ve hangi kanıtlar hâlâ eksik? Bir proje sistematik testler veya daha kapsamlı bir rehabilitasyon programı gerektirebilir. Yanıt, “her yeri sızdırmaz hâle getirin” ya da “yalnızca bugün gözle görülür biçimde sızdıran birleşimi onarın” seçeneklerine indirgenmemelidir.

## İnceleme verileri neyi gösterebilir, neyi gösteremez?

[NASSCO'nun durum değerlendirme rehberi](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment), CCTV'yi yapısal ve bakım kaynaklı kusurları, infiltrasyonu, engelleri ve bağlantıları belirleme yöntemi olarak tanımlar. Aydınlatma, kameranın merkezlenmesi ve odaklama inceleme kalitesini etkiler. [PACP programı](https://www.nassco.org/education-and-training/pacp-lacp-macp), işletme sahiplerinin kayıtlı gözlemlerden gerekli işleri belirlemesi ve önceliklendirmesi için tutarlı durum kodlaması sağlar.

Bu gözlemlerin ne kadar güvenilir yorumlandığına ilişkin araştırmalar da vardır. Dirksen ve çalışma arkadaşları (2013), yayımlanmış **The consistency of visual sewer inspection data** makalesinde denetçi sınav sonuçlarını, rutin inceleme verilerini ve raporların yeniden yorumlanmasını kullanarak tekrarlanabilirliği araştırmıştır. [Yazar nüshasının kamuya açık özetinde](https://hal.science/hal-00663958/document), yanlış pozitif olasılığının yüzde birkaç ve yanlış negatif olasılığının **kusurların tanınmasında yaklaşık %25** olduğu bildirilir. Bunlar söz konusu araştırmanın yaklaşık bulgularıdır; sızıntı oranı, sızdırmazlık elemanı arıza oranı veya günümüzde sektör genelindeki CCTV doğruluğu değildir. Erişilebilen bölüm, örneklem ve yöntemlerin tamamını içermediğinden bu sayı, söz konusu sınırlama dâhilinde bildirilmiş bir araştırma bulgusu olarak okunmalıdır.

Ölçümler de benzer özen gerektirir. NASSCO, “Laser and Sonar” başlığı altında **6–72 inç boru hatları** için lazer profilleme sistemlerini tanımlar ve kalibrasyon ile operatör eğitimini vurgulayarak **1 mm'ye kadar doğruluk** bildirir. Bu değerler, söz konusu genel bakışta anlatılan teknolojiyi tanımlar. Sıradan bir CCTV ekran görüntüsünü milimetrelik bir ölçüme dönüştürmez veya projenizde kullanılan ekipmanın doğruluğunu belirlemez.

[EPA kılavuzu, bölüm 2.4.2–2.4.3](https://www.epa.gov/sites/default/files/2015-10/documents/cmom_guide_for_collection_systems.pdf#page=48), sistem testlerini görsel incelemeden ayırır ve kimliği belirlenebilir, standartlaştırılmış inceleme kayıtları ister. Yararlı bir birleşim kaydı şunları içerir:

- Varlık referansı, inceleme tarihi, inceleme yönü ve incelenen uzunluk.
- Birleşimin bilinen bir referans noktasına uzaklığı ve orijinal videodaki zaman damgası.
- Gözlenen durum: infiltrasyon, açık birleşim, eksen kaçıklığı, kökler, birikintiler veya bitişik çatlaklar.
- Akış ve görüş koşulları ile durgun su, döküntü veya engel nedeniyle görünmeyen unsurlar.
- Ölçülen iç çap, birleşim açıklığı ve eksen kaçıklığı; yöntem, birim ve ölçüm konumuyla birlikte. Görsel tahminleri ayrı tutun.
- Gerekli testlerin sonuçları, bunların kabul dayanağı ve hâlâ inceleme bekleyen birleşimler veya alanlar.

Bir birleşim videoda açık görünüyor diye eksfiltrasyonu doğrulanmış olarak işaretlemeyin. Gözlenen durumları, ölçülen boyutları ve sızdırmazlık testi sonuçlarını ayrı tutun. [CCTV bilgi kılavuzu](https://reliancetrenchless.com/tr/resources/cctv-inspection-information-before-point-repair), kayıtların değerlendirme için düzenlenmesine yardımcı olur.

## Ürün seçmeden önce kanıtları sınıflandırın

Aşağıdaki gruplar, EPA'nın sızıntı kontrolü ile yapısal rehabilitasyon arasındaki ayrımını bir değerlendirme kontrol listesine dönüştürür. Bilgiyi düzenlerler; mühendislik kabul kriterleri değildirler.

![Kavramsal boru kesimleri: 1, birleşimde sızıntı; 2, birleşim kusuru ve bitişik cidarda çatlaklar; 3, daha fazla kanıt gerektiren, görüşü engellenmiş birleşim.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/does-every-pipeline-joint-need-sealing/joint-review-groups.svg)

**1: Birleşimde sızıntı. 2: Birleşim ve cidar kusurları. 3: Eksik görüntü.** Bu örnekler farklı değerlendirmeler gerektirir. Çizim ölçekli değildir ve kabul kriterlerini tanımlamaz. Dayanak: [EPA CMOM kılavuzu, bölüm 2.5](https://www.epa.gov/sites/default/files/2015-10/documents/cmom_guide_for_collection_systems.pdf#page=51) ve [NASSCO durum değerlendirme rehberi](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment).

| Kaydedilen durum | Değerlendirilmesi gereken konu | İlgili bilgi |
| --- | --- | --- |
| Sızdıran veya testi geçemeyen bir birleşim; bitişik borunun sağlam olarak değerlendirilmesi | Önerilen birleşim sızdırmazlık yönteminin ölçülen iç çapa, birleşim geometrisine, oturma yüzeylerine ve erişime uygun olup olmadığı | [Birleşim sızdırmazlık elemanları ölçüm kılavuzu](https://reliancetrenchless.com/tr/resources/internal-pipe-joint-seals-measurement-guide) |
| Bitişik boru cidarında çatlak veya hasarla birlikte birleşim kusuru | Sızıntı kontrolü, hasarlı uzunluğu kapsayan bir onarım veya her ikisinin gerekli olup olmadığı | [Birleşim sızdırmazlık elemanları ve onarım manşonları](https://reliancetrenchless.com/tr/resources/internal-pipe-joint-seals-vs-repair-sleeves) |
| Bir kesim boyunca dağılmış birleşim ve cidar kusurları | Tekrarlanan yerel onarımların mı yoksa daha uzun bir rehabilitasyon kapsamının mı proje şartlarını daha iyi karşıladığı | [Bölgesel onarım ve tam uzunlukta CIPP](https://reliancetrenchless.com/tr/resources/sectional-point-repair-vs-full-length-cipp) |
| Birleşimde görünür kusur olmaması | Gözlemi kaydedin; birleşimi kabul edilmiş saymadan önce şartnamede belirtilen testlerin veya ek incelemenin hâlâ gerekli olup olmadığını kontrol edin | [CCTV bilgi kılavuzu](https://reliancetrenchless.com/tr/resources/cctv-inspection-information-before-point-repair) |
| Görüşü engellenmiş birleşim, eksik boyutlar veya çelişen kayıtlar | Bir konfigürasyon seçmeden önce uygun temizlik, yeniden inceleme, ölçüm veya test ile kanıt eksikliğini giderin | [CCTV bilgi kılavuzu](https://reliancetrenchless.com/tr/resources/cctv-inspection-information-before-point-repair) |

Table: Birleşim onarımı değerlendirmesi için kanıt grupları. Net biçimde görülebilen bir birleşim, belgelenmiş kabul sonucu olan bir birleşimle aynı değildir.

## Birleşim sızdırmazlık elemanını ve hasarlı boru uzunluğunu ayrı değerlendirin

Ürünleri karşılaştırırken EPA'nın ayrımı önemlidir: diğer yönlerden sağlam bir borudaki birleşimin sızdırmazlığını sağlamak ile hasarlı boru cidarını rehabilite etmek farklı tasarım görevleridir. “Sızdırmazlık elemanı” olarak adlandırılan bir bileşenin seçilmesinin her ikisini de çözdüğünü varsaymayın.

[Reliance Internal Pipe Seal broşürü, sayfa 2](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Internal%20Pipe%20Seal.pdf#page=2), yuvalı ve vidalı tip paslanmaz çelik halka gruplarını, kauçuk sızdırmazlık elemanını ve montaj aksesuarlarını gösterir. Kauçuk genişliklerini **270, 350 ve 500 mm** olarak listeler. Bunlar yayımlanmış ürün seçenekleridir; izin verilen birleşim açıklıkları veya yapısal onarım uzunlukları değildir.

![Siyah kauçuk sızdırmazlık elemanını ve iç kenarlar boyunca metal halka gruplarını gösteren Reliance boru içi sızdırmazlık elemanı.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Products/InternalPipeSeal/optimized/InternalPipeSeal5-1200.webp)

**Kauçuk sızdırmazlık elemanı ve metal halka grupları.** Bu ürün görseli bileşenleri tanımaya yardımcı olur; konfigürasyonu ve oturma boyutlarını proje çiziminden doğrulayın. Kaynak: [Reliance boru içi sızdırmazlık elemanı](https://reliancetrenchless.com/tr/products/internal-pipe-seal).

Broşürde **DN200–3000 ve özel ölçüler** belirtilir. [Web sitesindeki boyut tablosunda](https://reliancetrenchless.com/tr/products/internal-pipe-seal#technical-specifications) **DN200 ile DN1800** arasında geometrik veriler içeren satırlar bulunur; ayrı WW ve DW model tabloları başka ölçüleri de içerir. Boyut tablosu ürünün tüm ölçü aralığını kapsamaz. İlgili modelin boyutlarını talep edin: nominal DN tek başına ölçülen iç çapı, kullanılabilir oturma alanını veya onaylı bir konfigürasyonu doğrulamaz.

[Instant-Lock small](https://reliancetrenchless.com/tr/products/instant-lock-sleeves-small) ve [large](https://reliancetrenchless.com/tr/products/instant-lock-sleeves-large) serileri ayrı iç onarım manşonu seçenekleridir. Görevleri ve gerekli belgeleri karşılaştırmak için [birleşim sızdırmazlık elemanları ve onarım manşonları kılavuzunu](https://reliancetrenchless.com/tr/resources/internal-pipe-joint-seals-vs-repair-sleeves) kullanın; ardından önerilen sistemi projeye özel olarak değerlendirtin.

## Kesimin tamamı ne zaman daha geniş bir değerlendirme gerektirir?

EPA kılavuzu rehabilitasyonu yapısal bütünlük, infiltrasyon ve dışarıdan su girişinin kontrolü ile eksfiltrasyonun kontrolüyle ilişkilendirir. [Bölüm 2.5](https://www.epa.gov/sites/default/files/2015-10/documents/cmom_guide_for_collection_systems.pdf#page=51) ayrıca işletme sahiplerinden yan servis bağlantılarını ve muayene bacalarını da dikkate almalarını ister. Bu nedenle, kanıtlar sistemin başka yerlerinde sızıntıya işaret ediyorsa yalnızca birleşimleri içeren bir onarım listesi eksik kalabilir.

Kusurlar dağınıksa, birleşim hasarı cidar hasarıyla birlikte bulunuyorsa, boyutlar çelişiyorsa veya akış ile erişim tekil montajları kısıtlıyorsa daha geniş kapsamı değerlendirin. Burada atıf yapılan kaynaklarda, yerel sızdırmazlık işlemlerinin ne zaman iç kaplamaya veya değiştirmeye bırakılması gerektiğini belirleyen evrensel bir kusurlu birleşim sayısı yoktur. Gerçek durumu, gerekli sonucu, pratik erişimi ve kabul planını karşılaştırın.

Malzemeler de kanıt gerektirir. [ASTM D471-16a, bölüm 4.1–4.3](https://store.astm.org/d0471-16a.html) için kamuya açık özet, sıvılara maruz kalmanın kauçuk özelliklerini etkileyebileceğini ve kontrollü karşılaştırmalı testlerin gerçek parçanın performansıyla doğrudan örtüşmeyebileceğini açıklar. Önerilen kauçuk ve metal kaliteleri için taşınan akışkanı, ilgili olduğu durumlarda konsantrasyonu, sıcaklığı ve hizmet koşullarını doğrulayın. Bu standarda yapılan atıf, bir Reliance sızdırmazlık elemanının bu standarda göre test edildiği veya onaylandığı anlamına gelmez.

## Birleşim sızdırmazlığı değerlendirmesi için neler gönderilmeli?

Hem önerilen onarımları hem de durumu henüz netleşmemiş konumları içeren bir birleşim çizelgesi hazırlayın:

1. Varlık referansı, orijinal inceleme videosu ve raporu, inceleme tarihi ve inceleme yönü.
2. Her birleşimin konumu, zaman damgası, gözlenen kusuru ve kabul şartıyla birlikte tüm test sonuçları.
3. Her iki tarafta ölçülen iç çap, birleşim açıklığı, eksen kaçıklığı ve kullanılabilir oturma alanı; ölçüm yöntemi ve birimleriyle birlikte.
4. Bitişik boru cidarının durumu ve kesim boyunca diğer kusurların yayılımı.
5. Montaj erişimi, akış kontrolü gereksinimleri ve pratik kısıtlar.
6. Taşınan akışkan ve bilinen hizmet koşulları; her değerin kaynağıyla birlikte.
7. Onarım önerilmeyen birleşimler, bu seçimi destekleyen kanıtlar ve kalan inceleme veya testler.

Boyut ve bileşen grubu soruları için [boru içi birleşim sızdırmazlık elemanları ölçüm kılavuzunu](https://reliancetrenchless.com/tr/resources/internal-pipe-joint-seals-measurement-guide) kullanın. Ardından çizelge ve destekleyici kayıtlarla birlikte [proje talebinizi gönderin](https://reliancetrenchless.com/tr/contact#product=InternalPipeSeal).

> Bu makale kapsam görüşmesini destekler. Sorumlu proje ekibi, gerçek boru hattı için onarım tasarımını, konfigürasyonu, malzemeleri, montaj yöntemini ve kabul kayıtlarını doğrulamalıdır.

## Referanslar ve kaynak belgeler

- [NASSCO — Pipe Rehabilitation: enjeksiyon ve ana hat enjeksiyonu, testler ve testi geçemeyen birleşimlerin sızdırmazlığının sağlanması](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation)
- [US EPA — CMOM kılavuzu, EPA 305-B-05-002 (Ocak 2005), bölüm 2.4.2–2.5, basılı sayfa numaraları 2-38–2-42](https://www.epa.gov/sites/default/files/2015-10/documents/cmom_guide_for_collection_systems.pdf)
- [NASSCO — Assessment: CCTV, lazer ve sonar, kalibrasyon ve inceleme kayıtları](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment)
- [NASSCO — PACP / LACP / MACP: tutarlı durum kodlaması ve varlıkların önceliklendirilmesi](https://www.nassco.org/education-and-training/pacp-lacp-macp)
- [Dirksen ve diğerleri (2013), The consistency of visual sewer inspection data; DOI 10.1080/15732479.2010.541265 — yalnızca yazar nüshasının özeti erişilebilir](https://hal.science/hal-00663958/document)
- [ASTM D471-16a — sıvılara maruz kalan kauçuk: önemi ve kullanımına ilişkin kamuya açık açıklama, bölüm 4.1–4.3](https://store.astm.org/d0471-16a.html)
- [Reliance Internal Pipe Seal broşürü — bileşen grupları, kauçuk genişlikleri ve ölçü aralığı, sayfa 2](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Internal%20Pipe%20Seal.pdf)
- [Reliance boru içi sızdırmazlık elemanı — DN200–DN1800 boyut tablosu; ayrı WW/DW model tabloları](https://reliancetrenchless.com/tr/products/internal-pipe-seal#technical-specifications)