# Hướng dẫn lắp đặt không đào rãnh cho Instant-Lock

Canonical: https://reliancetrenchless.com/vi/resources/trenchless-installation-guide

Language: vi

Updated: 2026-10-20

![Căn chỉnh khóa Instant-Lock Small trước khi lắp.](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Guides/instant-lock-alignment.webp)

Tài liệu trang 2: trước khi lắp, khóa Instant-Lock Small ở vị trí 11 hoặc 1. Sau khi lắp thì dừng ở vị trí 12. Hình dành cho dải Small. · [3](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf "Tài liệu Instant-Lock — căn chỉnh và bơm hơi Small, trang 2")

Hướng dẫn lắp đặt không đào rãnh này nhắc lại cách chuẩn bị, định vị, khóa và bơm phồng ống bọc cơ khí Instant-Lock bên trong ống chủ cho sửa chữa điểm cục bộ. Ghi chú định vị và bơm hơi bên dưới là các bước Instant-Lock Small đã công bố. Ống bọc Large dùng dụng cụ khác và cần quy trình riêng. Đây không phải lót CIPP suốt chiều dài.

Các bước lấy từ trang sản phẩm Instant-Lock Small, Large và tài liệu chung. Trang này không phải giấy phép vào ống hoặc hố ga, không phải chứng nhận ASTM hay NSF, và không thay hướng dẫn đã xác nhận của ống bọc cùng packer được chọn. An toàn hiện trường, cách ly dòng chảy và thử nghiệm nghiệm thu theo các hướng dẫn đó cùng yêu cầu của dự án.

## 1. Hướng dẫn lắp đặt không đào rãnh này bao gồm gì

Ống bọc Instant-Lock là ống bọc sửa chữa bên trong dạng cơ khí: thép không gỉ với áo EPDM, lắp từ bên trong ống chủ. Trang sản phẩm nêu hệ thống nứt, ống vỡ vụn, thấm vào và thấm ra, cùng rễ xâm nhập. Đây không phải hệ thống lót CIPP suốt chiều dài và không phải bộ làm kín mối nối bên trong. [1](https://reliancetrenchless.com/vi/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small — dải công bố, định vị và bơm hơi")

Instant-Lock Small được công bố là DN150–600 và dùng packer lắp đặt SLP tương ứng. Instant-Lock Large được công bố là DN600–2000 và dùng SL Big Tool. Gần DN600, hãy gửi đường kính trong đã đo để xác nhận dòng sản phẩm và dụng cụ. Nhãn DN danh nghĩa không phải đường kính đã đo. [1](https://reliancetrenchless.com/vi/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small — dải công bố, định vị và bơm hơi") · [2](https://reliancetrenchless.com/vi/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide "Reliance Instant-Lock Large — SL Big Tool và giới hạn quy trình Small")

Trang Small nêu ASTM F3110-14\(2024\) là thực hành cho ống bọc sửa chữa điểm cơ khí không đào rãnh có cơ cấu khóa, phạm vi công bố 6–72 in \(150–1800 mm\). Trang đó không tuyên bố chứng nhận, niêm yết hoặc sự phù hợp lắp đặt ASTM F3110 cho Instant-Lock, và không tuyên bố NSF/ANSI 61 hay NSF/ANSI 372. Hãy xác nhận tiêu chuẩn dự án với Reliance. [1](https://reliancetrenchless.com/vi/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small — dải công bố, định vị và bơm hơi")

Nguồn và thông tin sản phẩm:
- [Reliance Instant-Lock Small — dải công bố, định vị và bơm hơi](https://reliancetrenchless.com/vi/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide)
- [Reliance Instant-Lock Large — SL Big Tool và giới hạn quy trình Small](https://reliancetrenchless.com/vi/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide)

## 2. Chuẩn bị và kiểm tra trước khi đặt ống bọc

Trước khi chọn cách sửa, trang ứng dụng yêu cầu xem CCTV và ghi đường kính, vật liệu, loại khuyết tật cùng vị trí. Khi phải kiểm soát dòng chảy, trang đó nêu nút bơm hơi phù hợp đường kính và áp lực ngược. Sau khi sửa, kiểm tra đoạn đã sửa bằng nút thử theo tiêu chuẩn mà dự án yêu cầu. [4](https://reliancetrenchless.com/vi/applications "Ứng dụng Reliance — kiểm tra, dòng chảy, sửa chữa và thử nghiệm")

Packer lắp ống bọc không phải packer sửa chữa dùng để đặt miếng vá nhựa và sợi thủy tinh. Nêu giới hạn bánh xe, lối tiếp cận và cửa đưa vào trong yêu cầu. Trang này không cho phép ai vào ống hoặc hố ga. [1](https://reliancetrenchless.com/vi/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small — dải công bố, định vị và bơm hơi") · [5](https://reliancetrenchless.com/vi/products/repair-packers#product-guide "Packer sửa chữa Reliance — đặt miếng vá, không lắp ống bọc")

Nguồn và thông tin sản phẩm:
- [Ứng dụng Reliance — kiểm tra, dòng chảy, sửa chữa và thử nghiệm](https://reliancetrenchless.com/vi/applications)
- [Reliance Instant-Lock Small — dải công bố, định vị và bơm hơi](https://reliancetrenchless.com/vi/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide)
- [Packer sửa chữa Reliance — đặt miếng vá, không lắp ống bọc](https://reliancetrenchless.com/vi/products/repair-packers#product-guide)

## 3. Định vị ống bọc và cơ cấu khóa

Trang Instant-Lock Small đưa hướng dẫn định vị này. Đặt ống bọc lên packer sao cho hai đầu dải răng cùng hướng, nhất là khi lắp nhiều ống bọc. Xoay ống bọc để giữa dải răng ở vị trí 12. Tùy hướng nhìn, cơ cấu khóa ở vị trí 11 hoặc 1. [1](https://reliancetrenchless.com/vi/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small — dải công bố, định vị và bơm hơi") · [3](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf "Tài liệu Instant-Lock — căn chỉnh và bơm hơi Small, trang 2")

Sau khi lắp, cơ cấu khóa kết thúc ở phía trên, vị trí 12. Các ghi chú này được công bố cho Instant-Lock Small. Trang Large yêu cầu không áp các bước căn chỉnh và bơm hơi của Small cho ống bọc lớn. Hãy xin quy trình của ống bọc lớn. [2](https://reliancetrenchless.com/vi/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide "Reliance Instant-Lock Large — SL Big Tool và giới hạn quy trình Small") · [3](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf "Tài liệu Instant-Lock — căn chỉnh và bơm hơi Small, trang 2")

Nguồn và thông tin sản phẩm:
- [Reliance Instant-Lock Small — dải công bố, định vị và bơm hơi](https://reliancetrenchless.com/vi/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide)
- [Reliance Instant-Lock Large — SL Big Tool và giới hạn quy trình Small](https://reliancetrenchless.com/vi/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide)
- [Tài liệu Instant-Lock — căn chỉnh và bơm hơi Small, trang 2](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf)

## 4. Bơm packer và kiểm tra khóa

Với Instant-Lock Small, bơm packer từ từ cho đến khi ống bọc nở sát thành ống, rồi bơm lần thứ hai để kiểm tra cơ cấu khóa đã giữ. Tài liệu quy định bơm trên 3 bar cho cấu hình nước thải và trên 5.5 bar cho nước uống. [1](https://reliancetrenchless.com/vi/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small — dải công bố, định vị và bơm hơi") · [3](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf "Tài liệu Instant-Lock — căn chỉnh và bơm hơi Small, trang 2")

Các áp suất đó là chỉ dẫn theo ứng dụng, không phải áp suất tối đa của mọi packer. Xác nhận packer đã chọn và giới hạn vận hành với Reliance. Ống bọc lớn dùng SL Big Tool, và các bước bơm của Small không thay quy trình Large. [1](https://reliancetrenchless.com/vi/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small — dải công bố, định vị và bơm hơi") · [2](https://reliancetrenchless.com/vi/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide "Reliance Instant-Lock Large — SL Big Tool và giới hạn quy trình Small")

Nguồn và thông tin sản phẩm:
- [Reliance Instant-Lock Small — dải công bố, định vị và bơm hơi](https://reliancetrenchless.com/vi/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide)
- [Reliance Instant-Lock Large — SL Big Tool và giới hạn quy trình Small](https://reliancetrenchless.com/vi/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide)
- [Tài liệu Instant-Lock — căn chỉnh và bơm hơi Small, trang 2](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf)

## 5. Gửi gì kèm yêu cầu lắp đặt

Gửi đường kính trong đã đo tại khuyết tật, vật liệu ống, loại khuyết tật, số lượng, mác thép nếu đã biết, giới hạn lối vào, và đã có packer lắp SLP hoặc SL Big Tool hay chưa. Khả năng cung cấp và thời gian giao được xác nhận theo dự án, không phải trên trang này. [1](https://reliancetrenchless.com/vi/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small — dải công bố, định vị và bơm hơi") · [2](https://reliancetrenchless.com/vi/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide "Reliance Instant-Lock Large — SL Big Tool và giới hạn quy trình Small")

Dùng trang Small và Large cho các dải đã công bố. Nếu khuyết tật có thể sửa bằng miếng vá nhựa và sợi thủy tinh thay vì ống bọc cơ khí, hãy bắt đầu từ trang hệ thống sửa chữa điểm và packer sửa chữa. Các packer đó đặt miếng vá; chúng không phải packer lắp Instant-Lock. [6](https://reliancetrenchless.com/vi/products/point-repair-systems "Hệ thống sửa chữa điểm của Reliance") · [5](https://reliancetrenchless.com/vi/products/repair-packers#product-guide "Packer sửa chữa Reliance — đặt miếng vá, không lắp ống bọc")

Nguồn và thông tin sản phẩm:
- [Reliance Instant-Lock Small — dải công bố, định vị và bơm hơi](https://reliancetrenchless.com/vi/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide)
- [Reliance Instant-Lock Large — SL Big Tool và giới hạn quy trình Small](https://reliancetrenchless.com/vi/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide)
- [Hệ thống sửa chữa điểm của Reliance](https://reliancetrenchless.com/vi/products/point-repair-systems)
- [Packer sửa chữa Reliance — đặt miếng vá, không lắp ống bọc](https://reliancetrenchless.com/vi/products/repair-packers#product-guide)

## Nguồn và thông tin sản phẩm

1. [Reliance Instant-Lock Small — dải công bố, định vị và bơm hơi](https://reliancetrenchless.com/vi/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide)
2. [Reliance Instant-Lock Large — SL Big Tool và giới hạn quy trình Small](https://reliancetrenchless.com/vi/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide)
3. [Tài liệu Instant-Lock — căn chỉnh và bơm hơi Small, trang 2](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf)
4. [Ứng dụng Reliance — kiểm tra, dòng chảy, sửa chữa và thử nghiệm](https://reliancetrenchless.com/vi/applications)
5. [Packer sửa chữa Reliance — đặt miếng vá, không lắp ống bọc](https://reliancetrenchless.com/vi/products/repair-packers#product-guide)
6. [Hệ thống sửa chữa điểm của Reliance](https://reliancetrenchless.com/vi/products/point-repair-systems)

## Thông tin cần đưa vào yêu cầu

- Đường kính trong đã đo tại khuyết tật, vật liệu ống và loại khuyết tật.
- Số đo nằm trong dải Small đã công bố \(DN150–600\) hay Large \(DN600–2000\), kể cả phần chồng DN600.
- Giới hạn lối vào, và đã có packer SLP hoặc SL Big Tool hay chưa.
- Nước thải hoặc nước uống, và mác thép nếu đã chọn.
- Số lượng, điểm đến, và yêu cầu quy trình lắp của đúng model.

[Yêu cầu rà soát cấu hình Instant-Lock](https://reliancetrenchless.com/vi/contact#product=InstantLocksSmall)

InstantLocksSmall: Trước tiên, chúng tôi xem xét yêu cầu sửa chữa và kích thước, sau đó xác nhận cấu hình, phạm vi cung cấp và báo giá. Nếu cần gấp, vui lòng liên hệ trực tiếp.