# 每個管道接頭都需要密封嗎？決定修復範圍的證據

Canonical: https://reliancetrenchless.com/zh-TW/blog/does-every-pipeline-joint-need-sealing

Published: 2026-10-16 · Updated: 2026-10-16 · By Reliance Trenchless

依據 NASSCO 指南、EPA 修復準則和檢測研究決定接頭密封範圍，區分滲漏與管壁損傷，並準備實測紀錄。

**簡短回答：並非每個接頭都需要密封。** 修復範圍應依據整個管段的狀況、所有必要測試的結果，以及業主的驗收要求來決定。有些接頭可能需要密封，另一些可能需要進一步調查，或無須介入。僅憑清晰的 CCTV 影像無法證明水密性，而接頭密封也不會自動解決接頭之間的管道損傷。

[NASSCO 的主管灌漿概述](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation)提供了一個實用的區分：其中要求測試所有接頭，並對未通過測試的接頭進行密封。**測試每個接頭與在每個接頭安裝密封件，是不同的工作範圍。** 該範例涉及注入式灌漿，並非 Reliance 機械式接頭密封件的安裝或測試程序。

## 權威資料如何界定修復範圍

[US EPA 的 2005 年 CMOM 指南第 2.5 節](https://www.epa.gov/sites/default/files/2015-10/documents/cmom_guide_for_collection_systems.pdf#page=51)指出，非結構性修復通常是對其他方面狀況良好的管道中的滲漏接頭進行密封。結構性修復則涉及更換全部或部分管線，或採用內襯。指南說明，方法選擇取決於管徑、管道類型、位置、尺寸變化、流量、表面狀況，以及入滲與流入的嚴重程度。

NASSCO 也解釋，管道在外觀上可能結構完好，但其接頭已失去水密性。在其主管灌漿範例中，先對接頭進行氣密測試，對未通過測試的接頭灌漿，再透過後續測試確認密封效果。這支持了**檢查接頭性能，而非僅憑外觀作出決定**的原則。適用的專案規範必須明確訂定合適的測試、驗收標準和紀錄要求；本文不提供測試壓力或操作程序。

因此，對業主而言，實際問題是：哪些位置需要控制滲漏，哪些位置需要結構性修復，以及目前還缺少什麼證據？專案可能需要系統性測試或更廣泛的修復計畫。答案不應簡化為「全部密封」或「只修復今天肉眼可見滲漏的接頭」這兩種選擇。

## 檢測資料能說明什麼，不能說明什麼

[NASSCO 的評估指南](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment)將 CCTV 描述為辨識結構和維護缺陷、入滲、障礙物及連接口的一種方法。照明、攝影機置中程度和對焦都會影響檢測品質。其 [PACP 計畫](https://www.nassco.org/education-and-training/pacp-lacp-macp)提供一致的狀況編碼，讓業主能根據記錄的觀察結果辨識工作需求並排定優先順序。

關於這些觀察結果的判讀可靠性，也有研究。在 **The consistency of visual sewer inspection data** 一文中，Dirksen 及其同事（2013）利用檢測人員考試結果、例行檢測資料和對報告的重複判讀，研究了可重現性。[公開可取得的作者稿摘要](https://hal.science/hal-00663958/document)報告指出，缺陷辨識的偽陽性機率為百分之幾，**缺陷辨識的偽陰性機率約為 25%**。這些是該研究的近似結果，並非滲漏率、密封失效率，也不是目前整個產業的 CCTV 準確率。可取得的摘錄未提供完整樣本和方法，因此應將此數字視為帶有上述限制的研究報告結果。

量測也需要同樣謹慎。NASSCO 在「雷射與聲納」部分介紹了適用於 **6–72 英吋管道**的雷射輪廓量測系統，並表示其精度**最高可達 1 mm**，同時強調校正和操作人員訓練。這些數字描述的是該概述中的技術，並不能讓一般 CCTV 截圖成為毫米級量測依據，也不能確定專案所用設備的精度。

[EPA 指南第 2.4.2–2.4.3 節](https://www.epa.gov/sites/default/files/2015-10/documents/cmom_guide_for_collection_systems.pdf#page=48)區分了系統測試與目視檢測，並要求採用可明確識別、標準化的檢測紀錄。一份實用的接頭紀錄應包括：

- 資產編號、檢測日期、檢測方向和已檢測長度。
- 接頭相對於已知基準點的距離，以及原始影片時間戳記。
- 觀察到的狀況：入滲、接頭張開、錯位、樹根、沉積物或相鄰裂縫。
- 流量和可視條件，以及被積水、雜物或障礙物遮蔽的部位。
- 實測內徑、接頭開口和錯位量，並註明方法、單位及量測位置；目測估值應另外記錄。
- 所有必要的測試結果、相應驗收依據，以及仍待調查的接頭或區域。

不要僅因為接頭在影片中看起來張開，就將向外滲漏標記為已確認。應明確區分觀察到的狀況、實測尺寸和滲漏測試結果。[CCTV 資訊指南](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/resources/cctv-inspection-information-before-point-repair)有助於整理供審查使用的紀錄。

## 選型前先整理證據

以下分組將 EPA 對滲漏控制和結構性修復的區分轉化為審查清單。這些分組用於整理資訊，並非工程驗收標準。

![管段概念圖：1，接頭滲漏；2，接頭缺陷及相鄰管壁裂縫；3，接頭被遮蔽，需要更多證據。](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/does-every-pipeline-joint-need-sealing/joint-review-groups.svg)

**1：接頭滲漏。2：接頭和管壁缺陷。3：視野不完整。** 這些範例需要不同的審查。圖示未按比例繪製，也不定義驗收標準。依據：[EPA CMOM 指南第 2.5 節](https://www.epa.gov/sites/default/files/2015-10/documents/cmom_guide_for_collection_systems.pdf#page=51)和 [NASSCO 評估指南](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment)。

| 記錄的狀況 | 需要審查的事項 | 相關資料 |
| --- | --- | --- |
| 接頭滲漏或接頭測試未通過，且相鄰管道經評估狀況良好 | 擬採用的接頭密封方法是否適合實測內徑、接頭幾何形狀、密封貼合面和作業通道條件 | [接頭密封件量測指南](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/resources/internal-pipe-joint-seals-measurement-guide) |
| 接頭存在缺陷，且相鄰管壁有裂縫或損傷 | 是否需要控制滲漏、涵蓋受損長度的修復，或兩者兼顧 | [接頭密封件與修復套筒比較](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/resources/internal-pipe-joint-seals-vs-repair-sleeves) |
| 接頭和管壁缺陷分布於整個管段 | 多處局部修復或更長範圍的修復，何者較能滿足專案要求 | [局部修復與全長 CIPP 比較](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/resources/sectional-point-repair-vs-full-length-cipp) |
| 接頭無可見缺陷 | 記錄觀察結果；在認定接頭驗收合格前，檢查是否仍須進行規定的測試或進一步調查 | [CCTV 資訊指南](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/resources/cctv-inspection-information-before-point-repair) |
| 接頭被遮蔽、尺寸缺漏或紀錄互相矛盾 | 在選擇配置前，透過適當的清洗、複檢、量測或測試補足證據 | [CCTV 資訊指南](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/resources/cctv-inspection-information-before-point-repair) |

Table: 接頭修復審查的證據分組。接頭外觀清晰，並不等同於該接頭已有書面驗收結果。

## 區分接頭密封與受損管道長度

比較產品時，EPA 的這項區分很重要：對其他方面狀況良好的管道接頭進行密封，與修復受損管壁，是不同的設計任務。不要假定選擇名為「密封件」的零組件就能解決這兩個問題。

[Reliance Internal Pipe Seal 產品手冊第 2 頁](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Internal%20Pipe%20Seal.pdf#page=2)展示了卡槽式和螺釘式不鏽鋼環組件、橡膠密封元件及安裝配件。手冊列出的橡膠寬度為 **270、350 和 500 mm**。這些是已公布的產品選項，並非容許的接頭開口尺寸或結構性修復長度。

![Reliance 管內密封件，展示黑色橡膠密封元件及沿內緣配置的金屬環組件。](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Products/InternalPipeSeal/optimized/InternalPipeSeal5-1200.webp)

**橡膠密封元件及其金屬環組件。** 此產品圖片有助於辨識零組件；請依據專案圖面確認配置和密封貼合尺寸。來源：[Reliance 管內密封件](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/internal-pipe-seal)。

手冊列出 **DN200–3000 及客製尺寸**。[網站尺寸表](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/internal-pipe-seal#technical-specifications)提供 **DN200 至 DN1800** 的幾何尺寸列；另列的 WW 和 DW 型號表還包含其他尺寸。尺寸表並不代表完整的產品尺寸範圍。請索取具體型號的尺寸：僅憑公稱 DN 無法確認實測內徑、可用密封貼合區域或已獲核准的配置。

[Instant-Lock 小口徑系列](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/instant-lock-sleeves-small)和[大口徑系列](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/instant-lock-sleeves-large)是獨立的管內修復套筒選項。請使用[接頭密封件與修復套筒比較指南](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/resources/internal-pipe-joint-seals-vs-repair-sleeves)比較所需任務和文件，再針對擬採用的系統取得個別專案的審查意見。

## 何時需要擴大整個管段的審查範圍

EPA 指南將修復與結構完整性、入滲和流入控制，以及向外滲漏控制連結。其[第 2.5 節](https://www.epa.gov/sites/default/files/2015-10/documents/cmom_guide_for_collection_systems.pdf#page=51)也要求業主考量用戶接管和人孔。因此，當證據顯示系統其他位置存在滲漏時，僅針對接頭的修復清單可能不完整。

當缺陷分散分布、接頭損傷與管壁損傷並存、尺寸紀錄互相矛盾，或流量和作業通道限制個別組件的安裝時，應審查更廣泛的修復範圍。本文引用的資料沒有提供一個通用的缺陷接頭數量，用於決定何時必須從局部密封改採內襯或更換。應比較實際狀況、所需成果、實際作業通道條件和驗收計畫。

材料也需要證據。[ASTM D471-16a 第 4.1–4.3 節](https://store.astm.org/d0471-16a.html)的公開摘要說明，接觸液體可能影響橡膠性能，而受控的比較測試可能與實際零組件性能沒有直接對應關係。應針對擬採用的橡膠和金屬牌號，確認輸送介質、相關濃度、溫度和使用工況。引用該標準並不表示 Reliance 密封件已依此標準測試或獲認可。

## 接頭密封審查需要提交哪些資料

準備一份接頭明細表，同時納入擬修復位置和尚未釐清的位置：

1. 資產編號、原始檢測影片和報告、檢測日期及檢測方向。
2. 每個接頭的位置、時間戳記、觀察到的缺陷，以及所有測試結果及其驗收要求。
3. 兩側實測內徑、接頭開口、錯位量和可用密封貼合區域，包括量測方法和單位。
4. 相鄰管壁狀況，以及管段沿線其他缺陷的範圍。
5. 安裝作業通道、流量控制要求和實際限制。
6. 輸送介質和已知使用工況，並註明各項數值的來源。
7. 不擬修復的接頭、支持該選擇的證據，以及仍須進行的調查或測試。

關於尺寸和組件的問題，請使用[管內接頭密封件量測指南](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/resources/internal-pipe-joint-seals-measurement-guide)。接著附上明細表和佐證紀錄，[傳送專案詢價](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/contact#product=InternalPipeSeal)。

> 本文用於支持修復範圍討論。負責專案的團隊必須針對實際管道確認修復設計、配置、材料、安裝方法和驗收紀錄。

## 參考資料與來源文件

- [NASSCO — Pipe Rehabilitation（管道修復）：注入式灌漿與主管灌漿、測試及對未通過測試的接頭進行密封](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation)
- [US EPA — CMOM 指南，EPA 305-B-05-002（2005 年 1 月），第 2.4.2–2.5 節，印刷頁碼 2-38–2-42](https://www.epa.gov/sites/default/files/2015-10/documents/cmom_guide_for_collection_systems.pdf)
- [NASSCO — Assessment（評估）：CCTV、雷射與聲納、校正和檢測紀錄](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment)
- [NASSCO — PACP / LACP / MACP：一致的狀況編碼與資產優先順序安排](https://www.nassco.org/education-and-training/pacp-lacp-macp)
- [Dirksen 等（2013），The consistency of visual sewer inspection data；DOI 10.1080/15732479.2010.541265 — 僅可取得作者稿摘要](https://hal.science/hal-00663958/document)
- [ASTM D471-16a — 橡膠接觸液體：公開的「意義與用途」摘要，第 4.1–4.3 節](https://store.astm.org/d0471-16a.html)
- [Reliance Internal Pipe Seal 產品手冊 — 組件、橡膠寬度和尺寸範圍，第 2 頁](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Internal%20Pipe%20Seal.pdf)
- [Reliance 管內密封件 — DN200–DN1800 尺寸表；另列 WW/DW 型號表](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/internal-pipe-seal#technical-specifications)