# 解讀 P60/120 與 P90/160 砂漿泵規格表

Canonical: https://reliancetrenchless.com/zh-TW/blog/mortar-pump-p60-120-p90-160-tables

Published: 2026-10-21 · Updated: 2026-10-21 · By Reliance Trenchless

解讀 P60/120 與 P90/160 砂漿噴塗泵選型參數表，對比排量、管路工作壓力、垂直揚程損失及現場發電機匹配要求。

在評估非開挖人孔修復的設備規格時，施工團隊經常會接觸到產品規格表中所列的「P60/120」與「P90/160」等型號標記。若誤解這些參數，往往會直接導致現場工況失敗：選用動力不足的砂漿泵，在較深的垂直跌落井中極易引發管路堵塞與轉子卡死；而盲目選用過大機型，則可能造成現場發電機超載並導致過量砂漿回彈飛濺。

[Reliance 人孔砂漿噴塗系統](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/mortar-sprayer-system)配備重型單螺桿泵（漸進式空腔泵），專為將高密度、纖維增強型觸變砂漿從地面攪拌撬裝機組輸送至地下深處的人孔井室而設計。正如我們在 [Reliance 人孔砂漿噴塗機 YouTube 現場實拍](https://www.youtube.com/watch?v=c5f6JQsiSYE) 中所展示，這套自動化系統無須作業人員進入狹窄人孔，即可對直徑 600 mm 至 1800 mm 的圓形與方形人孔實施內襯修復。正確認識 P60/120 與 P90/160 規格表，能確保泵送排量、輸送工作壓力與發電機匹配符合現場實際垂直深度及材料流變特性。

## 解讀型號代號：P60/120 與 P90/160 的意義

在專業砂漿泵送技術領域，型號代號直接反映了兩項核心機械指標：

![P60/120 與 P90/160 砂漿泵工程架構對比圖，呈現工藝流程。](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/mortar-pump-p60-120-p90-160-tables/mortar-pump-p60-vs-p90-architecture.svg)

**P60/120 與 P90/160 系統架構：** P60/120 具備 60 L/min 輸出與 120 bar 額定耐壓，適用於常規市政豎井；11 kW 的 P90/160 具備 90 L/min 與 160 bar 額定耐壓，專為深豎井（>15 m）及高黏度觸變砂漿設計。

1. **第一個數值（公稱流量，單位 L/min）：**

   - **P60：** 在零揚程台架測試條件下，每分鐘可輸出高達 **60 公升（3.6 m³/h）** 的拌合砂漿。    - **P90：** 每分鐘可輸出高達 **90 公升（5.4 m³/h）**，體積排量提升 50%，適用於大口徑人孔或較厚的多道結構性噴塗。

1. **第二個數值（額定耐壓，單位 bar）：**

   - **120：** 表示單螺桿轉子/定子及管路歧管總成的最大耐壓/工作壓力等級為 **120 bar**。    - **160：** 表示採用強化硫化定子的重型 **160 bar** 耐壓等級，專為克服長距離垂直揚程及高黏度管壁剪切阻力而設計。

## 區分泵送動力與攪拌機規格

在研讀設備技術規格書時，常見的錯誤是將攪拌機的驅動要求與單螺桿泵的馬力需求混為一談：

- **連續強制式批次攪拌機：** 依靠高扭力行星攪拌葉片剪切打散聚合物添加劑，調製出均勻無結塊的觸變性砂漿膏體。電機功率通常介於 **4.0 kW 至 5.5 kW** 之間。
- **單螺桿轉子/定子驅動電機：** 採用變頻調速器精確調節體積輸出。**P60/120** 配備 **5.5 kW 至 7.5 kW** 的主驅動電機，而 **P90/160** 則必須採用 **11.0 kW** 重型電機，以在克服極高背壓的同時持續推動濃稠砂漿。
- **發電機綜合容量匹配：** 根據[美國混凝土學會 ACI 506R 規範](https://www.concrete.org/store/productdetail.aspx?ItemID=506R16)之指引，電機啟動時的感性湧浪電流要求移動式柴油發電機的容量至少為**連續運轉 kVA 額定值的 2.5 倍**。整套 P60 系統至少需要 25–30 kVA 的發電機，而 P90 施工機組則需要 40–50 kVA 的三相電源供應。

## 沿程水力摩擦阻力與人孔垂直深度

噴頭處的實際可用輸出壓力絕不等於銘牌上的額定排量。砂漿高密度（約 2.0 至 2.2 kg/L）以及剪切致稀的黏度特性，會在深度增加時形成顯著的流動阻力。

![DN25 與 DN38 管路靜態揚程與管壁摩擦阻力對比之水力管路壓力曲線。](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/mortar-pump-p60-120-p90-160-tables/flow-vs-head-pumping-curves.svg)

**水力泵送阻力曲線：** 輸送總壓由靜態砂漿揚程（約 0.21 bar/m）與動態沿程摩擦阻力構成。管徑過小將劇烈拉高管路壓力，增加瞬間卡死停機風險。

依據 [NASSCO 人孔非開挖修復技術標準](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/manhole-rehabilitation) 的計算原則，輸送總壓力由兩大阻力成分疊加而成：

ΔP_total = ρ · g · H + ΔP_friction

1. **靜態流體揚程壓力：** 對於高密度結構砂漿（ρ ≈ 2,150 kg/m³），每增加 10 公尺垂直深度，即會產生 **2.11 bar** 的純靜態背壓。
2. **動態管壁沿程摩擦：** 柔性輸送軟管內部的摩擦阻力與內徑呈反比。如水力特性曲線所示：

   - **DN25（1 英吋）軟管：** 會引發管路壓力急遽爬升（每公尺軟管壓降 > 1.2 bar/m）。20 公尺垂直深度加上 15 公尺地面管線，單是摩擦阻力即可超過 45 bar，使 P60 泵逼近連續運轉極限，並可能導致砂漿在管內閃凝。    - **DN38 或 DN50（1.5 至 2 英吋）軟管：** 可大幅降低沿程阻力損失（< 0.35 bar/m），使 **P90/160** 系統能輕鬆將結構砂漿輸送至 30 公尺深的落差井底。

## 應用選型決策矩陣：如何指定適用的泵送配置？

在最終確定設備採購或現場機組調動前，請參閱以下適用範圍界限：

| 工程參數 | P60 / 120 配置 | P90 / 160 配置 |
| --- | --- | --- |
| **典型人孔深度** | 10–12 公尺以內 | 12 至 35 公尺以上 |
| **人孔內部直徑** | Ø 600 mm 至 1,200 mm | Ø 1,000 mm 至 2,500 mm |
| **典型噴塗層厚** | 每道 10 mm 至 25 mm | 25 mm 至 50 mm 以上結構性內襯 |
| **泵送軟管口徑** | DN25 / DN32 mm | DN38 / DN50 mm |
| **現場電力需求** | 三相 380V/400V，約 25 kVA | 三相 380V/400V，約 45 kVA |
| **系統機動性** | 緊湊型撬裝 / 拖車適用 | 重型工業卡車載重型 |

依據[英國 HSE PUWER 機械安全規範](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/puwer.htm)，高壓泥漿輸送系統必須配備經認證的防爆洩壓閥或電子式過壓切斷傳感器，以防在噴嘴意外阻塞時造成軟管爆裂危險。

## 訂購前需確認的技術資訊

為確保所採購的砂漿泵與噴塗總成能完美匹配當地的材料與人孔結構，請備妥以下技術資料：

- **砂漿製造商技術資料表（TDS）：** 載明骨材最大粒徑（P60 要求 ≤ 2.0 mm，P90 要求 ≤ 4.0 mm）、水灰比及初凝時間。
- **最大垂直深度：** 工區內最深人孔由地面至井底流槽的垂直高差。
- **現場可用公用設施：** 現場是由市政三相電網供電，或使用攜帶型柴油發電機組。

深入了解技術細節，請參閱 [Reliance 砂漿噴塗系統產品手冊](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Mortar%20Sprayer%20%20System%20Brochure.pdf)，閱讀我們的 [人孔修復砂漿泵、攪拌機與噴頭選型指南](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/resources/manhole-rehabilitation-pumps-mixers-spray-heads)，或透過我們的 [砂漿噴塗系統諮詢表單](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/contact#product=RelianceMortarSprayerSystem) 提出您的修復需求。

## 參考資料與來源文件

- [Reliance YouTube — 人孔砂漿噴塗機：免開挖由內部修復 600–1800 mm 人孔](https://www.youtube.com/watch?v=c5f6JQsiSYE)
- [NASSCO — 離心噴塗混凝土人孔修復技術規範指南](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/manhole-rehabilitation)
- [ACI 506R-16：噴射混凝土與水泥基砂漿單螺桿泵送指南](https://www.concrete.org/store/productdetail.aspx?ItemID=506R16)
- [英國 HSE — 高壓泥漿泵送 PUWER 機械與作業安全指南](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/puwer.htm)
- [Reliance 砂漿噴塗系統手冊 — 單螺桿轉子/定子規格與電機驅動參數](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Mortar%20Sprayer%20%20System%20Brochure.pdf)