# 管道封堵氣囊配件：軟管、壓力錶與接頭

Canonical: https://reliancetrenchless.com/zh-TW/blog/pipe-plug-hoses-gauges-connectors

Published: 2026-08-05 · Updated: 2026-08-05 · By Reliance Trenchless

採購封堵氣囊前要核對的軟管、壓力錶與接頭：區分承壓件與普通件，記錄接口尺寸、壓力等級、量程和現場條件，避免到貨才發現不匹配。

氣囊到貨時只有本體，訂單並不算完整。軟管、壓力錶、接頭和旁通件共同決定氣囊能否充氣、監測和取出。Reliance 手冊在多尺寸和旁通氣囊表中列出隨附壓力錶和 10 公尺氣管；這是目錄說明，不是所有型號通用的裝箱單。

## 配件評估要看什麼？

先確定氣囊型號和任務，再把本體、軟管、壓力錶以及它們之間的每個接頭列進同一張清單。臨時封堵和帶旁通的氣囊連接需求不同；試驗氣囊還要連接壓力源。配件評估不替代製造商說明和現場風險評估，它讓報價、供貨和現場介面說同一件事。

![氣囊連接軟管、壓力錶和供氣源的示意圖，標出氣囊、軟管、壓力錶、兩端接頭、軟管約束和現場供氣。](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/pipe-plug-hoses-gauges-connectors/plug-accessory-boundary.svg)

1：氣囊本體與充氣口；2：軟管；3：壓力錶；4：兩端接頭；5：約束或防護；6：現場供氣。示意圖，不表示某一型號的實際供貨組合。

## 1. 按型號核對配件

記錄完整型號、適用工徑和配置，問清哪些隨貨、哪些可選、哪些由專案自備。不要把某個型號的配件表套到另一個型號。手冊把多尺寸、旁通和試驗氣囊分表列出，說明配件不能想當然通用。帶旁通時還要記錄接口尺寸和用途；能排空管線的接口，不一定滿足專案想通過的流量。

## 2. 把軟管和壓力錶當作一個壓力邊界

英國 HSE 的 GS4 要求確認軟管和接頭適用於試驗壓力與介質，並保留製造商資料；不同製造商的軟管接頭通常不通用，未確認相容時不要混裝。詢價時讀並記錄標識，把標識壓力與工況可能產生的最高壓力比較，確認壓力錶量程能讓工作壓力落在易讀區間。HSE 還提到用防甩繩約束軟管，這屬於作業方案。

## 3. 把隨貨、可選和專案自備分開

逐項寫清物品、來源和確認文件，並註明文件不能證明什麼。目錄可以證明隨貨軟管的長度，卻不能證明運輸後仍完好，也不能證明壓力錶已按專案要求校正。旁通接口、減壓適配器、備用壓力錶、軟管約束和防護，常落在供應商與專案之間的空白處。

## 4. 在報價中寫清連接邊界

最清楚的報價會說明供應商供貨到哪裡、專案負責到哪裡：軟管末端是否與現場氣源匹配？是否需要轉換接頭？誰提供約束和防護？要求按型號列明接頭形式、尺寸、螺紋或快接標準、材質和配對件由誰提供。照片不能證明壓力等級或連接標準。

交付後的檢查、清潔和存放，可按[封堵氣囊檢查指南](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/resources/inflatable-pipe-plug-inspection-cleaning-storage)建立記錄。[多尺寸氣囊產品頁](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/multi-size-pipe-plugs)和[選型指南](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/resources/inflatable-pipe-plug-selection-guide)給出起始欄位，但不能替代報價中的型號配件清單。

![把配件分為隨貨、可選和專案自備三列的示意圖。](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/pipe-plug-hoses-gauges-connectors/plug-order-scope.svg)

1：隨貨；2：可選；3：專案自備。報價應按型號列明三列，目錄照片不能補上專案自備項。

## 常見問題：封堵氣囊軟管、壓力錶與接頭

### 每個 Reliance 氣囊都帶壓力錶和軟管嗎？

不能這樣推定。手冊在這兩類表中列為隨附配件，但裝箱內容會隨型號和訂單變化，詢價時應要求寫明實際隨貨內容。

### 可以自己換更長的軟管嗎？

先確認壓力等級、介質相容性、接頭形式和約束方式。更長的軟管會改變組件，也可能改變壓降和現場佈置。

### 壓力錶量程就是氣囊最高壓力嗎？

不是。量程是測量範圍，最高充氣壓力或背壓是產品資料中的另一個限值。量程夠大不會提高氣囊限值。

### 報價裡應怎樣寫接頭？

寫清形式、尺寸、螺紋或快接標準、材質，以及每個配對件由誰提供。現場接口不同時，應把轉換接頭列入同一份報價。

## 參考資料與來源文件

- [Reliance — 修復氣囊與封堵氣囊手冊：型號表、隨附壓力錶和 10 公尺氣管](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf)
- [英國 HSE — GS4：壓力試驗安全要求](https://www.hse.gov.uk/pubns/gs4.pdf)
- [英國 HSE — 工作設備維護](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/maintenance.htm)
- [Reliance — 充氣式管道封堵選型指南](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/resources/inflatable-pipe-plug-selection-guide)