# 管道局部修復用玻璃纖維：了解增強材料規格

Canonical: https://reliancetrenchless.com/zh-TW/resources/fiberglass-pipe-repair-reinforcement-specifications

Language: zh-TW

玻璃纖維標示描述已發佈的增強材料，而不是完整的修復設計。請將產品代碼與層標籤、單位和來源條件一起閱讀；單靠材料資料不能確定完成厚度、強度或使用適用性。

本指南說明如何閱讀增強材料記錄。它不計算管道修復的完成厚度、結構能力、樹脂相容性或使用適用性。

## 1. 按字面閱讀標示

從已發佈的產品代碼和表格標題開始。如果來源沒有定義數字、斜線或後綴的含義，請保留原有標示，不要從外觀推斷纖維方向、等級或性能值。

型號名稱用於識別來源記錄。它不會自動代表層數、面積重量、完成厚度或強度等級。

Sources:
- [Reliance玻璃纖維和樹脂：已發佈等級和材料表](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/fiberglass-resin-repair-system#product-guide)

## 2. 分開處理層和單位

規格可能描述一個層、寬度、卷材或質量。單位面積重量、卷材總重量、卷材長度和寬度是不同欄位。不要用一個替代另一個，也不要根據單一材料欄位計算完成修復的性能。

Reliance材料指南識別玻璃纖維等級，並分別提供樹脂和用量記錄。每個抄錄的數值都要保留原始單位、表格標題和來源位置。

嚴格按照公布資料記錄增強材料。

| 產品牌號 | 公布的層標籤 | 單位 | 來源值 | 來源位置 | 不能說明的內容 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Blank | Blank | Blank | Blank | Blank | Finished thickness or strength |
| Blank | Blank | Blank | Blank | Blank | Resin compatibility or service life |
| Blank | Blank | Blank | Blank | Blank | Approved layer arrangement or installation method |

Sources:
- [Reliance玻璃纖維和樹脂：已發佈等級和材料表](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/fiberglass-resin-repair-system#product-guide)

## 3. 不更改行內容地比較已發佈等級

Reliance產品記錄列出EMK600/450、EMK800/300和EMK800/450作為已發佈的玻璃纖維等級。使用相應的來源表格，並在比較時保留行順序、標題和單位。

如果來源沒有定義某個欄位，請省略或標示為未知。不要使用名稱相似的等級或競爭者的資料表填補空缺。比較記錄的目的在於可追溯，而不是讓表格看起來完整。

Sources:
- [Reliance玻璃纖維和樹脂：已發佈等級和材料表](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/fiberglass-resin-repair-system#product-guide)

## 4. 增強材料不是完成修復的性能

增強材料是修復系統的一部分。樹脂配方和用量、層的配置、原有管道、缺陷幾何形狀、準備、施作和驗證條件都會影響建議的修復。單靠材料資料不能確定完成厚度、強度、結構能力或使用適用性。

不要進行負載計算，也不要聲稱已發佈的面積重量可以預測結果。這些決定需要適用的設計和項目證據。

Sources:
- [Reliance玻璃纖維和樹脂：已發佈等級和材料表](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/fiberglass-resin-repair-system#product-guide)
- [Reliance修復封堵器：局部修復使用的設備](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/repair-packers#product-guide)

## 5. 將增強材料與指定系統配對

將增強材料記錄與正在審查的樹脂配方和設備配置放在一起。樹脂時間指南說明為什麼時間值必須保留配方和條件；修復封堵器指南說明為什麼封堵器尺寸不是完成修復的尺寸。

包含樹脂、玻璃纖維和封堵器的產品清單本身不是相容性批准。請找出將建議組合與項目連結的來源。

Sources:
- [Reliance玻璃纖維和樹脂：已發佈等級和材料表](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/fiberglass-resin-repair-system#product-guide)
- [Reliance修復封堵器：局部修復使用的設備](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/repair-packers#product-guide)

## 6. 建立材料比較記錄

使用本節的空白記錄進行來源之間的比較。如果文件沒有發佈某欄位，請標示為未知。這份工作表是說明性示例，不是證書、測試記錄或完成修復計算。

增強材料比較空白工作表。

| 產品牌號 | 公布的層標籤 | 單位 | 來源值 | 來源位置 | 不能說明的內容 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Blank | Blank | Blank | Blank | Blank | Finished thickness |
| Blank | Blank | Blank | Blank | Blank | Finished strength |
| Blank | Blank | Blank | Blank | Blank | System compatibility |
| Blank | Blank | Blank | Blank | Blank | Service suitability |

Sources:
- [Reliance玻璃纖維和樹脂：已發佈等級和材料表](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/fiberglass-resin-repair-system#product-guide)

## 詢價時應包含的內容

- 確切的產品標示和來源表。
- 按原文記錄層標籤和單位。
- 分開記錄面積重量、寬度、卷材和其他欄位。
- 文件版本、頁碼或表格位置。
- 分開連結樹脂配方和設備配置。
- 將完成修復的性能和使用問題留給項目審查。

[申請玻璃纖維增強資訊](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/contact?product=FiberglassResin)

The contact form opens an email draft for the visitor to review and send; it does not confirm delivery.