# 非開挖安裝指南：Instant-Lock 點修套筒 Canonical: https://reliancetrenchless.com/zh-TW/resources/trenchless-installation-guide Language: zh-TW Updated: 2026-10-20 ![安裝前 Instant-Lock Small 鎖緊齒條的對位示意。](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Guides/instant-lock-alignment.webp) 手冊第 2 頁：Instant-Lock Small 在安裝前把鎖緊機構放在 11 點或 1 點。安裝後鎖緊機構停在 12 點。該圖只針對 Small 範圍。 · [3](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf "Reliance Instant-Lock 手冊：第 2 頁的 Small 對位和充氣說明") 本非開挖安裝指南複述 Instant-Lock 機械套筒如何在宿主管內準備、定位、鎖緊並充氣，用於局部點修。下面的定位和充氣說明是已公布的 Instant-Lock Small 步驟。大口徑套筒使用另一種工具，需要單獨的程序。這不是全長 CIPP 內襯工法。 步驟取自 Instant-Lock Small、Large 產品頁和共用手冊。本頁不是進入管道或檢查井的許可，不是 ASTM 或 NSF 認證，也不能代替所選套筒和安裝氣囊的確認說明。現場安全、水流隔離和驗收試驗遵循那些說明以及專案要求。 ## 1. 這份非開挖安裝說明涵蓋什麼 Instant-Lock 套筒是機械式管內修復套筒：不鏽鋼加 EPDM 外套，從宿主管內部安裝。產品頁列出的損壞包括開裂系統、破碎管道、滲入和滲出，以及樹根侵入。它不是全長 CIPP 內襯系統，也不是管內接頭密封。 [1](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small：公布範圍、定位和充氣說明") Instant-Lock Small 的公布範圍為 DN150–600，並使用配套的 SLP 安裝氣囊。Instant-Lock Large 的公布範圍為 DN600–2000，使用 SL Big Tool。接近 DN600 時，請傳送實測內徑，以便確認系列和工具。名義 DN 標記不是實測孔徑。 [1](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small：公布範圍、定位和充氣說明") · [2](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide "Reliance Instant-Lock Large：SL Big Tool，以及不能套用 Small 程序") Small 產品頁把 ASTM F3110-14\(2024\) 稱為帶鎖緊機構的機械式非開挖點修套筒做法，公布範圍是 6–72 in（150–1800 mm）。該頁不聲稱 Instant-Lock 獲得 ASTM F3110 認證、列名或安裝符合性，也不聲稱 NSF/ANSI 61 或 NSF/ANSI 372。專案標準請向 Reliance 確認。 [1](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small：公布範圍、定位和充氣說明") 來源與產品支援資料: - [Reliance Instant-Lock Small：公布範圍、定位和充氣說明](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide) - [Reliance Instant-Lock Large：SL Big Tool，以及不能套用 Small 程序](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide) ## 2. 定位套筒之前的準備和檢查 選擇修復之前，應用頁要求查看 CCTV 錄影，並記錄管徑、管材、缺陷類型和位置。需要控制水流時，使用與管徑和背壓匹配的充氣管道封堵器。修復之後，按專案要求的標準用檢測封堵器檢查修復段。 [4](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/applications "Reliance 應用頁：檢查、水流控制、修復和試驗流程") 套筒安裝氣囊與用來放置樹脂玻纖補片的管道修復氣囊不是同一產品。詢價時請說明輪組、通道和入口限制。本頁不授權任何人進入管道或檢查井。 [1](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small：公布範圍、定位和充氣說明") · [5](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/repair-packers#product-guide "Reliance 修復氣囊：用於放置補片，不是套筒安裝氣囊") 來源與產品支援資料: - [Reliance 應用頁：檢查、水流控制、修復和試驗流程](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/applications) - [Reliance Instant-Lock Small：公布範圍、定位和充氣說明](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide) - [Reliance 修復氣囊：用於放置補片，不是套筒安裝氣囊](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/repair-packers#product-guide) ## 3. 定位套筒和鎖緊齒條 Instant-Lock Small 頁面給出如下定位說明。把套筒放到安裝氣囊上，使齒條兩端朝向同一方向，多節套筒時尤其如此。轉動套筒，使齒條中部位於 12 點位置。視觀察方向而定，鎖緊機構位於 11 點或 1 點。 [1](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small：公布範圍、定位和充氣說明") · [3](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf "Reliance Instant-Lock 手冊：第 2 頁的 Small 對位和充氣說明") 安裝完成後，鎖緊機構停在頂部，即 12 點位置。這些說明是為 Instant-Lock Small 公布的。Large 頁面要求不要把 Small 的對位和充氣步驟用於大口徑套筒。請另行索取大口徑套筒的安裝程序。 [2](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide "Reliance Instant-Lock Large：SL Big Tool，以及不能套用 Small 程序") · [3](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf "Reliance Instant-Lock 手冊：第 2 頁的 Small 對位和充氣說明") 來源與產品支援資料: - [Reliance Instant-Lock Small：公布範圍、定位和充氣說明](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide) - [Reliance Instant-Lock Large：SL Big Tool，以及不能套用 Small 程序](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide) - [Reliance Instant-Lock 手冊：第 2 頁的 Small 對位和充氣說明](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf) ## 4. 給安裝氣囊充氣並檢查鎖緊 對於 Instant-Lock Small，緩慢給安裝氣囊充氣，直到套筒脹緊到管壁，然後再充氣一次，檢查鎖緊機構是否扣住。手冊規定污水配置充氣高於 3 bar，飲用水配置高於 5.5 bar。 [1](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small：公布範圍、定位和充氣說明") · [3](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf "Reliance Instant-Lock 手冊：第 2 頁的 Small 對位和充氣說明") 這些壓力是針對具體用途的說明，不是每一種安裝氣囊的最高壓力額定值。請向 Reliance 確認所選氣囊及其操作限值。大口徑套筒使用 SL Big Tool，Small 的充氣步驟不能代替 Large 程序。 [1](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small：公布範圍、定位和充氣說明") · [2](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide "Reliance Instant-Lock Large：SL Big Tool，以及不能套用 Small 程序") 來源與產品支援資料: - [Reliance Instant-Lock Small：公布範圍、定位和充氣說明](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide) - [Reliance Instant-Lock Large：SL Big Tool，以及不能套用 Small 程序](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide) - [Reliance Instant-Lock 手冊：第 2 頁的 Small 對位和充氣說明](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf) ## 5. 安裝詢價應傳送什麼 請傳送缺陷處的實測內徑、管材、缺陷類型、數量、已知鋼種、通道限制，以及現場是否已有 SLP 安裝氣囊或 SL Big Tool。供貨和交期按專案確認，不在本頁承諾。 [1](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide "Reliance Instant-Lock Small：公布範圍、定位和充氣說明") · [2](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide "Reliance Instant-Lock Large：SL Big Tool，以及不能套用 Small 程序") 公布範圍以 Small 和 Large 產品頁為準。如果缺陷可能用樹脂玻纖補片而不是機械套筒修復，請從點修系統頁和修復氣囊頁開始。那些氣囊用來放置補片，不是 Instant-Lock 安裝氣囊。 [6](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/point-repair-systems "Reliance 點修系統") · [5](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/repair-packers#product-guide "Reliance 修復氣囊：用於放置補片，不是套筒安裝氣囊") 來源與產品支援資料: - [Reliance Instant-Lock Small：公布範圍、定位和充氣說明](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide) - [Reliance Instant-Lock Large：SL Big Tool，以及不能套用 Small 程序](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide) - [Reliance 點修系統](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/point-repair-systems) - [Reliance 修復氣囊：用於放置補片，不是套筒安裝氣囊](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/repair-packers#product-guide) ## 來源與產品支援資料 1. [Reliance Instant-Lock Small：公布範圍、定位和充氣說明](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/instant-lock-sleeves-small#product-guide) 2. [Reliance Instant-Lock Large：SL Big Tool，以及不能套用 Small 程序](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/instant-lock-sleeves-large#product-guide) 3. [Reliance Instant-Lock 手冊：第 2 頁的 Small 對位和充氣說明](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf) 4. [Reliance 應用頁：檢查、水流控制、修復和試驗流程](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/applications) 5. [Reliance 修復氣囊：用於放置補片，不是套筒安裝氣囊](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/repair-packers#product-guide) 6. [Reliance 點修系統](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/products/point-repair-systems) ## 詢價時應包含的內容 - 缺陷處實測內徑、管材和缺陷類型。 - 實測尺寸屬於已公布的 Small 範圍（DN150–600）還是 Large 範圍（DN600–2000），包括 DN600 重疊。 - 通道限制，以及是否已有 SLP 安裝氣囊或 SL Big Tool。 - 污水或飲用水工況，以及已經選定的鋼種。 - 數量、目的地，並要求提供該型號的安裝程序。 [申請 Instant-Lock 配置審核](https://reliancetrenchless.com/zh-TW/contact#product=InstantLocksSmall) InstantLocksSmall: 接下來先核對修復需求和管道尺寸，再確認配置、供貨範圍與報價。如需緊急跟進，請直接聯絡我們。