# 折叠尺寸与封堵管径：气囊能否通过入口？

Canonical: https://reliancetrenchless.com/zh/blog/folded-size-vs-sealing-diameter

Published: 2026-10-18 · Updated: 2026-10-18 · By Reliance Trenchless

比较折叠后完整组件的外包络、通行路径与管道内径，对照阅读定制视频声明和 MS 150-300 目录字段，厘清通行条件与待确认事项。

只有在核查放气后的完整组件及其通往封堵位置的路径之后，才可考虑让折叠后的管道封堵气囊通过较小的开口。应将通行净开口、折叠后完整组件的外包络尺寸以及实测管道内径分别记录。仅凭一项紧凑性声明，无法获得这三项信息。

对于 [Reliance 多尺寸管道封堵气囊](https://reliancetrenchless.com/zh/products/multi-size-pipe-plugs)，这意味着需要将现场通行条件测量结果与针对订单提出的图纸和配置进行比较。下例说明如何对照阅读定制封堵气囊的视频标题与标准目录条目，而不将其中任何一项视为通过性批准。

## 先分别记录三类尺寸

询问封堵气囊能否通过开口之前，请先准备以下记录：

- **通行净开口：** 入口处可用的形状和尺寸，包括框架或其他固定构件造成的限制。
- **折叠后完整组件的外包络：** 在供应商规定的送入配置下，放气后组件的外部尺寸，包括必须随组件一同通过的接头和附件。
- **工作位置内径：** 拟封堵位置处实测的管道内部几何形状，与管道公称规格分开记录。

![三项独立的尺寸记录：1 通行净开口，2 折叠后完整组件的外包络，3 封堵位置的实测内径。](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/folded-size-vs-sealing-diameter/three-records.svg)

**1：通行净开口。2：折叠后完整组件的外包络。3：实测工作位置内径。** 编辑示意图，展示询价时应分别提供的记录，并非比例图或送入顺序。图中组件为通用示意，其形状不代表 Reliance 的某个具体型号。尺寸评估背景：[NASSCO](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment)。

[NASSCO 的检测评估概述](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment)在“激光与声呐”部分介绍了可量化管径、椭圆度和错位的尺寸检测方法，同时指出设备校准和操作人员培训会影响激光轮廓测量数据的可信度。在采购评审中，应随数值一并提供测量方法和位置；公称管径标识不能代替这项测量。

## 在原始语境中理解紧凑型封堵气囊的声明

[Reliance 定制封堵气囊视频](https://www.youtube.com/watch?v=F8aWcY5FXfo)的标题写有“折叠后尺寸小于 100mm”，并标明这是一款 **DN150–DN300** 管道封堵气囊。这些是制造商针对一个定制实例在标题中作出的表述。本文核实的是公开标题和频道归属，并未核实视频画面、音频或尺寸测试结果。

可根据标题提出具体询问：小于 100 mm 的是哪一个尺寸、采用何种折叠配置、连接了哪些接头？请索取拟供组件的标注尺寸图或测量记录。仅凭标题，无法确定获准的通行开口、标准型号代码，或该定制封堵气囊的使用条件。

**DN150–DN300** 标识和**小于 100 mm** 的表述分别对应标题中的不同描述。不要以其中任何一项代替现场开口的实测结果，也不要推断覆盖这些公称规格的所有标准封堵气囊都具有相同的折叠尺寸。

## 比较实际目录字段

标准 **MS 150-300** 条目适合用于资料核对，因为其尺寸标识与视频标题中的范围相似。这种相似性并不能证明它就是该定制封堵气囊。

| 记录 | 与直径相关的字段 | 长度字段 |
| --- | --- | --- |
| Reliance 产品手册，第 2 页，MS 150-300 | Product Diameter: 135.0 mm | Total Length of Product: 550.0 mm |
| Reliance 电子表格，第 4 行，MS 150-300 | Min. Inner Dia.: 135mm/5.4in. | Deflated Length: 500mm/20in. |

Table: 保留原始字段名称及记录值。来源：Reliance Plugs 产品手册第 2 页及 Plugs & Packers 电子表格的 C4–D4 单元格。这些是目录记录，并非实测的折叠后外包络尺寸。英寸数值按电子表格原文照录，本文未将其作为精确换算值提供。

[产品手册](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf#page=2)与[电子表格](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx)采用不同的直径和长度标题，且所记载的长度不同。所引用的字段均未标为“折叠宽度”。询价时应同时保留两份记录，请供应商解释字段标题并确认现行图纸；不要将 135 mm 改称为获准的入口直径或实测折叠宽度。

这一比较并不说明定制视频中的声明有误，而是说明目录条目和定制实例为什么各自需要相应的配置及测量记录。

## 将组件与通行路径一并核查

评审通行条件时，请供应商在图纸上标明**整个组件**的外部边界。明确哪些连接件保持连接、哪些附件属于拟定送入配置，以及操作该配置所需的空间。不要假定横跨橡胶本体测得的尺寸已经包含突出接头。

![虚线外包络内的通用折叠本体及突出接头。1 跨越完整水平外包络；2 仅跨越本体；3 跨越完整垂直外包络。](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/folded-size-vs-sealing-diameter/assembly-envelope.svg)

**1：完整水平外包络，包含突出接头。2：仅本体。3：完整垂直外包络。** 用于索取图纸的概念尺寸，未按比例绘制。仅有狭窄的橡胶本体，不能说明图示整个组件的尺寸。实际折叠形状、配置、尺寸和间隙须由供应商确定；图中未展示任何具体型号的折叠操作说明。

请对完整路径进行评估，包括方向变化、局部限制以及封堵位置前方的空间。比较入口处的两个宽度，只是此项评审的一部分。应提供路径草图和尺寸，不要仅以一张无比例照片作为唯一的测量记录。

NASSCO 将 CCTV 列为识别管道形状、材质和障碍物的工具，同时另行介绍了用于详细尺寸评估的激光和声呐方法。请用状况影像说明现场存在的情况，并注明随附了哪些测量数据。[NASSCO — CCTV 与检测评估设备；激光与声呐](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment)。

## 除紧凑性外，还须确认适用性

[英国 HSE 的 PUWER 概述](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/puwer-overview.htm)要求设备适合预定用途，并在选型时考虑作业条件和风险；还要求提供充分的信息、指导和培训。这些是英国对工作设备的要求，并非对 Reliance 某个型号的批准。

应将通行条件判断与运行限值分开。Reliance 的[产品手册第 2 页](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf#page=2)和[电子表格](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx)将充气压力和背压列在不同字段中。请索取与确切配置相对应的现行限值和说明；紧凑的尺寸不能确立压力额定值。[管道封堵气囊选型指南](https://reliancetrenchless.com/zh/resources/inflatable-pipe-plug-selection-guide)涵盖了更广泛的选型问题。

## 提交供应商能够评估的通行条件资料

提交[多尺寸管道封堵气囊询价](https://reliancetrenchless.com/zh/contact#product=MultiSizePipePlugs)时，请附上以下信息：

1. 作业任务、管道材质和公称规格，以及预定封堵位置的实测内径和状况。
2. 通行净开口的形状与尺寸、路径草图，以及弯道、受限部位和操作空间的测量数据。
3. 正在讨论的型号或定制方案，以及来源文件或视频链接。
4. 索取折叠后完整组件的外包络图纸、所需送入配置和制造商规定的任何间隙。
5. 过流安排、项目运行条件，以及确认各项独立压力限值所需的信息。
6. 对供货配置、所含附件和适用说明的书面确认。

应清楚区分实测值、目录数值和尚未确认的项目。有效的结果是形成文件，确认现场条件与拟供组件之间的匹配关系，而不是仅凭视频标题得出能否通过的结论。

## 参考资料与来源文件

- [NASSCO — 检测评估：CCTV 与检测评估设备；激光与声呐；尺寸测量与校准](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment)
- [英国 HSE — PUWER 概述：设备适用性、作业条件、信息与培训](https://www.hse.gov.uk/work-equipment-machinery/puwer-overview.htm)
- [Reliance Plugs 产品手册 — 第 2 页，MS 150-300 的直径和长度标题；独立的压力字段](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf#page=2)
- [Reliance Plugs & Packers 电子表格 — 第 4 行的 MS 150-300 及原始表格标题](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/spreadsheets/Plugs&Packers_Spreadsheet.xlsx)
- [Reliance YouTube — 已核实定制紧凑型封堵气囊的标题和频道归属；未核实画面、音频及尺寸结果](https://www.youtube.com/watch?v=F8aWcY5FXfo)
- [Reliance 多尺寸封堵气囊图库 — 不同端部连接的目录图片，并非定制视频中的样品](https://reliancetrenchless.com/zh/products/multi-size-pipe-plugs)