# 管道内衬修复套筒尺寸：如何读内径与适用范围

Canonical: https://reliancetrenchless.com/zh/blog/repair-sleeve-fit-range-and-bore

Published: 2026-08-11 · Updated: 2026-08-11 · By Reliance Trenchless

选择管内修复套筒前要核对什么：区分管道内径与套筒外径，确认安装间隙、端部条件和所需密封长度，并索取可核验的书面尺寸依据。

管道内衬修复套筒要按修复处的实测内径选，而不是按图纸上的公称管径。DN300 的标签描述的管道，在缺陷位置可能因沉降、注浆、内衬或接头错口而量出不同结果。适用范围是一对上下限，测量必须落在套筒实际就位的位置。

Reliance 公布 Instant-Lock 小型为 9 个公称规格，覆盖 DN150–600：DN150–500 型号的橡胶宽度为 400 mm，DN600 型号为 300 mm；大型为 9 个规格，覆盖 DN600–2000，橡胶宽度均为 300 mm。两个系列在 DN600 重叠。正因为重叠，选型必须由实测内径决定，不能只看公称尺寸。

## 管道修复套筒的适用范围说明什么？

机械式内衬修复套筒由不锈钢筒体、EPDM 外套和锁紧齿轮组成，靠齿轮把套筒撑紧在母管上。ASTM F3110 的标题把这一类产品描述为带锁齿轮机构、适用于内径变化管道和错口接头的机械非开挖点修套筒。标题界定的是产品类别，不认证某一支套筒，也不替代制造商的适用表。

适用范围给出某个型号预期工作的最小和最大内径，但不表示区间内每个内径都同样合适。椭圆度、接头台阶、突出的支管接口或粗糙表面都会改变安装条件。这些情况应与直径一起评审。

![管道横截面示意图，标出多个时钟位置的内径测量、接头错口和编号说明。](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/repair-sleeve-fit-range-and-bore/sleeve-bore-measurement.svg)

1：拟修复处的内径；2：第二个时钟位置；3：接头错口或台阶；4：缺陷长度；5：两侧完好管段；6：进入方向。示意图，不设定允许椭圆度或适用限值。

## 1. 在修复处测量，不在井口测量

测点应放在套筒预计就位的位置。井口、管端或图纸上的直径描述的是别处。如果缺陷是错口接头，要分别测量两侧内径和台阶。

在多个时钟位置记录内径，而不是只读一个数。单一水平或垂直测量可能漏掉椭圆截面。把量具、日期和测量人跟结果记在一起。如果数据来自 CCTV 报告，要区分校准测量与按屏幕比例估算。

NASSCO 的评估指南适用于检查环节：缺陷、位置和观察记录必须可识别。它不提供套筒适用值。产品表提供限值，检查提供实际状况。

## 2. 同时读最小和最大适用内径

用当前型号表，把实测内径与上下限都比较，不要只与型号名称里的公称尺寸比较。覆盖范围较宽的型号，如果修复段内径有变化，可能一端接近上限、另一端接近下限。

DN600 时，两个系列都要按实测内径和可用安装设备核对。不要只凭公称尺寸选小型或大型。正确结果可能取决于实际内径、套筒长度、缺陷几何和能运到现场的工具。

记录所选型号、适用范围和据此选型的测量值。如果内径接近限值，应在询价中说明，让供应商确认标准型号是否合适，或是否需要评审其他配置。

## 3. 记录椭圆度、错口和表面状况

直径只是一个字段。修复记录还应包括：

- 修复处最大和最小内径；
- 接头可见错口或台阶；
- 缺陷长度及两侧完好管段长度；
- 套筒撑开处的表面状况；
- 附近支管、树根、沉积物或既往修复；
- 进入开口和到达修复处的路径。

这些字段解释了为什么公称尺寸相同的两根管可能需要不同套筒，也说明还有哪些信息没有告诉供应商。只写“DN300”不构成测量记录。

不要自行设定允许椭圆度或错口限值。ASTM F3110 把内径变化和错口接头作为一类情况处理，但项目仍需所选套筒的制造商配置指导。超出公布表格时，应要求评审，而不是硬套最接近的型号。

## 4. 套筒、安装工具和进入条件要一起匹配

套筒从管内安装，所以进入条件是选型的一部分。确认入口尺寸、路径、工具外形尺寸和有效工作长度。能通过内径却运不到修复处的套筒，不是可用的选型。

小型和大型系列使用不同安装设备，不要把一套充压程序套到另一系列。索取与所选型号对应的程序，并把工具标识与安装记录放在一起。

| 记录项 | 写什么 | 不能证明什么 |
| --- | --- | --- |
| 内径 | 多个时钟位置的实测内径 | 整段修复长度内都是圆的 |
| 适用范围 | 当前型号表的最小和最大值 | 所选型号已获现场批准 |
| 缺陷 | 类型、长度、错口和表面状况 | 套筒能恢复结构承载能力 |
| 进入 | 入口、路径、工具外形和工作长度 | 现场可以安全进入 |
| 安装 | 工具型号和程序版本 | 安装后的套筒通过了项目试验 |

安装顺序和工具配置可参考[非开挖安装指南](https://reliancetrenchless.com/zh/resources/trenchless-installation-guide)和[套筒安装套装文章](https://reliancetrenchless.com/zh/blog/instant-lock-sleeve-installation-set)。[小型套筒产品页](https://reliancetrenchless.com/zh/products/instant-lock-sleeves-small)列出当前型号表，具体选哪一行仍由项目测量决定。

![把实测内径、套筒适用范围、缺陷记录、进入条件和安装工具联系起来的表格式示意图。](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/repair-sleeve-fit-range-and-bore/sleeve-fit-fields.svg)

1：实测内径；2：适用范围；3：缺陷记录；4：进入条件；5：安装工具。五个字段共同决定选型，公称管径不能替代其中任何一项。

## 常见问题：管道内衬修复套筒尺寸

### 可以按公称管径选套筒吗？

不可以。公称尺寸标识管线，适用范围依据修复处实测内径。DN600 时小型和大型重叠，必须由实测内径和安装设备决定。

### 测一个直径够吗？

那只是起点，不是完整记录。应在多个时钟位置测量，并记录椭圆度、错口和表面状况。单一读数可能漏掉影响安装的形状变化。

### ASTM F3110 是否认证某一支套筒？

不是。ASTM F3110 针对带锁齿轮机构的机械非开挖点修套筒这一类产品，标题不认证具体产品。本文也不声称 Instant-Lock 套筒已在其下注册或获批。

### 内径超出公布范围怎么办？

要求配置评审。不要硬套最接近的型号，也不要假设更宽的范围自动覆盖该状况。把测量值、缺陷记录、进入信息和可用安装工具一起提交，让供应商确认适用标准配置还是需要其他方案。

## 参考资料与来源文件

- [Reliance — Instant-Lock 小型与大型管道内衬修复套筒：型号范围、材料和安装工具](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Instant-Lock%20Small&Big.pdf)
- [ASTM F3110-14(2024) — 带锁齿轮机构、适用于内径变化和错口管道的机械非开挖点修套筒使用规程](https://doi.org/10.1520/F3110-14R24)
- [NASSCO — 管道评估：状况观察与缺陷记录](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment)
- [Reliance — Instant-Lock 点修非开挖安装指南](https://reliancetrenchless.com/zh/resources/trenchless-installation-guide)