# 非开挖管道内衬：CIPP 的工作原理与适用情况

Canonical: https://reliancetrenchless.com/zh/blog/trenchless-pipe-lining

Published: 2026-11-10 · Updated: 2026-11-10 · By Reliance Trenchless

了解非开挖管道内衬的工作原理、局部 CIPP 的适用情况、污水管内衬前的检查事项，以及分项报价应包含的成本。

把繁华街区的马路大开膛去更换老旧地下排污管，不仅噪音粉尘遮天蔽日、交通全线瘫痪，昂贵的开挖回填费用更是让人吃不消。**非开挖管道原位固化内衬（CIPP）彻底终结了这种野蛮施工——它通过现有的检查井，直接在旧管道内壁原位“生长”出一根光滑无缝、自承重的高强度全新复合管道。** 施工人员将浸满热固性树脂的聚酯毡或玻璃纤维软管送入旧管内，利用气压或水压翻转贴合，并通过温水、蒸汽或紫外光照射快速固化成型，几小时内就能让严重破损渗漏的旧管重获新生。但 CIPP 绝不是包治百病的万灵药：现场到底该选短管局部点修还是整段全线翻衬？衬管壁厚如何抵御地下水挤压而不失稳塌陷？搞清这些核心力学与选型边界，是做好工程预算与材料采购的前提。

对于局部 CIPP 修复，充气修复气囊会将修复材料定位在缺陷处并提供支撑。[Reliance 修复气囊](https://reliancetrenchless.com/zh/products/repair-packers)属于此类设备。修复气囊是安装工具；固化后的修复材料留在管内。因此，购买修复气囊只是内衬项目的一部分。另请参阅 [NASSCO 的 CIPP 接缝／点状修复章节](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation)和 [Reliance 修复气囊手册第 1 页](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf#page=1)。

## 什么是非开挖管道内衬？

管道内衬是在保留的原有管道内形成一层内衬。CIPP 是其中一种方法；NASSCO 还介绍了滑衬法和螺旋缠绕衬管法，它们使用不同的材料和安装系统。**“非开挖管道内衬”和“CIPP”彼此相关，但不能互换使用来指称所有修复方法。**[来源：NASSCO，主管道修复方法](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation)。

对于采用翻转法安装的 CIPP，[ASTM F1216-26 第 1.1 节的公开范围](https://store.astm.org/f1216-26.html)描述了将浸渍树脂的柔性管翻转进入现有管道并固化，从而形成连续、紧密贴合的管道。此处依据该标准的公开文本说明其适用范围；这不代表已审阅完整标准，也不能证明任何 Reliance 产品已通过该标准认证。

![管道剖面概念图：1 为现有原有管道，2 为管内衬管，3 为内衬管中剩余的通道。](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/trenchless-pipe-lining/lining-section.svg)

**1：原有管道。2：内衬管。3：剩余通道。**内衬管位于现有管道内部。概念图依据 [ASTM F1216-26 公开范围](https://store.astm.org/f1216-26.html)绘制；不按比例。图示不规定壁厚、水力输送能力或结构性能。

爆管置换是另一种选择：它在牵引替换管的同时破碎或劈开旧管。NASSCO 指出，支管爆管置换通常需要开挖施工坑。因此，“非开挖”应促使各方讨论实际需要的开挖量，而不应被理解为每项工程都完全不需要挖掘。[来源：NASSCO，支管爆管置换](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation)。

## CIPP 管道内衬如何施工？

一般流程是将浸渍树脂的材料放入原有管道内，使其保持在预定位置并完成固化。NASSCO 介绍了常温、热固化和光固化系统。适用方法取决于内衬和树脂系统；不能假定某一系统的固化方法或设置适用于另一系统。[来源：NASSCO，CIPP 与 CIPP 接缝／点状修复](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation)。

对于局部修复，NASSCO 介绍了将毡材或玻璃纤维材料缠绕在充气修复气囊上，并将其定位于缺陷处的做法。修复气囊在固化期间支撑修复材料，之后再取出。这说明，工具的通行尺寸和可用修复长度需要与材料规格分别考虑。可使用[修复气囊选型指南](https://reliancetrenchless.com/zh/resources/how-to-choose-a-pipe-repair-packer)准备设备选型问题。

![两幅局部修复概念图：1 蓝色修复气囊在管内支撑金色修复层；2 移除修复气囊后，修复层留在管内。](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Blog/trenchless-pipe-lining/packer-and-liner.svg)

**1：修复气囊支撑局部修复。2：移除工具后，修复层留在原位。**蓝色表示工具，金色表示修复材料。此图为 [NASSCO 的 CIPP 点状修复说明](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation)的概念图示，并非操作规程或按比例绘制的图纸。未显示充气设置、固化条件和连接细节。

Reliance 的[修复气囊手册第 1 页](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf#page=1)列出了不同的修复气囊配置，包括不带旁通的支管修复气囊和带旁通的修复气囊。[Reliance 树脂与玻璃纤维手册](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Resin%20Glassfiber.pdf)介绍了不同的树脂和增强材料。请与供应商确认拟采用的组合和工作条件；这些文件并未规定通用的压力、固化时间或全长内衬系统。

## 现有管道适合进行内衬修复吗？

首先进行状况调查。[NASSCO 的评估指南](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment)将结构状况、维护状况和实际尺寸列为修复所需的基本信息。CCTV 检查可以定位缺陷、接户连接和障碍物；尺寸检查则可补充直径、椭圆度和错位等测量数据。

对于支管 CIPP，NASSCO 描述的适用对象是存在裂缝、断裂或孔洞，且**基本保持原有形状**的原有管道。这一条件很重要。如发生坍塌或严重几何变形，需要进行专项工程评估；仅凭内衬产品说明无法确定管道是否适用。[来源：NASSCO，支管 CIPP](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation)。

在索取方案前，请准备以下信息：

- CCTV 检查报告、缺陷位置和受影响的长度。
- 管材、实测内径以及任何尺寸变化。
- 设备需要经过的检修口、弯头和路线。
- 接户连接位置以及所需的修复边界。
- 流量状况、修复目标和验收要求。

这是一份项目资料清单，并非合格／不合格设计规则。[CCTV 检查准备指南](https://reliancetrenchless.com/zh/resources/cctv-inspection-information-before-point-repair)介绍了如何整理检查记录，以便用于产品选型。

## 选择局部修复还是全长内衬？

短距离修复和全长内衬对应不同的覆盖需求。NASSCO 介绍了用于局部损坏以及较长管段的 CIPP。应根据缺陷分布和修复目标确定覆盖范围；不要仅根据现有修复气囊的长度来选择。[来源：NASSCO，CIPP](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation)。

| 问题 | 局部修复评估 | 全长内衬评估 |
| --- | --- | --- |
| 需要处理什么？ | 确定局部缺陷和修复边界。 | 确定整个管段及其修复要求。 |
| 报价包含哪些设备？ | 检查修复气囊、修复材料和通行条件。 | 确定完整的内衬安装与固化系统。 |
| 如何处理连接？ | 确认附近连接仍能正常使用。 | 说明连接恢复和端部细节。 |
| 如何证明工程完成？ | 商定修复位置的检查和验收要求。 | 商定内衬管段的检查和验收要求。 |

Table: 用于比较工程范围的问题，不是自动选择施工方法的规则。背景资料：NASSCO 对 CIPP、点状修复和连接修复的说明。

如需详细比较，请参阅[局部点状修复与全长 CIPP 的比较](https://reliancetrenchless.com/zh/resources/sectional-point-repair-vs-full-length-cipp)。局部修复气囊不应被视为全线管道内衬的整套设备。

## 哪些因素会影响非开挖管道内衬成本？

比较针对**相同修复目标和范围**的分项报价。请各投标方列明调查与清理、施工通道和流量管理，并单独列出内衬材料与安装固化、接户连接，以及检查和地表恢复等项目。注明各项工作属于报价内、报价外还是暂定项目。这是一份采购核对清单，并非经测量得出的价格模型。

报价中应明确列出连接处理：NASSCO 介绍了用于恢复接户连接的机器人设备，以及修复主管与支管连接的其他方法。主管内衬本身并未明确涵盖所有连接处理工作。[来源：NASSCO，连接内衬与自走式切割机／摄像机机器人](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation)。

设备价格不等于每米或每英尺的安装价格。如果没有项目所在地、调查结果和明确的工作范围，单一价格区间可能会产生误导。同样，在参考使用寿命声明前，请索取该特定系统的设计依据、保修条款和支持记录。

## 非开挖管道内衬常见问题

### 所有受损污水管都适合非开挖内衬吗？

不是。NASSCO 描述的支管 CIPP 适用于存在裂缝或断裂，或管壁孔洞，且基本保持原有形状的原有管道。坍塌或严重几何变形需要专项工程评估，仅凭产品说明无法确定适用性。请先完成 CCTV 检查和尺寸测量，再与供应商确认拟用的设备和材料系统。

### 非开挖管道内衬还需要多少开挖？

内衬通过现有检查井进入，因此内衬施工本身不需要沿管线开挖路面。但检修口与接户连接、局部障碍以及所选工法仍决定开挖范围；NASSCO 指出，支管爆管置换通常需要开挖施工坑。请在项目计划中商定实际的进出场和恢复工作，不要把“非开挖”理解为完全不需要开挖的承诺。

### 局部 CIPP 修复后，修复气囊会留在管内吗？

不会。修复气囊是安装工具：它在固化期间将浸渍树脂的修复材料固定在缺陷处，随后被取出。固化后的修复材料留在管内。因此，修复气囊的通行尺寸和可用修复长度属于设备评估内容，应与材料规格分开确认。

### 非开挖管道内衬报价应包含哪些内容？

请要求分项列出调查与清理、施工通道和流量管理，并单列内衬材料与安装固化、接户连接，以及检查和地表恢复。注明哪些项目已包含、哪些未包含或属暂定，并按相同的修复目标比较报价。连接恢复应单列一项。设备价格不等于每米或每英尺的安装价格。

## 洽谈局部 CIPP 修复设备

如果评估结果说明需要进行局部修复，请查看 [Reliance 修复气囊](https://reliancetrenchless.com/zh/products/repair-packers)、[选型指南](https://reliancetrenchless.com/zh/resources/how-to-choose-a-pipe-repair-packer)和[原版修复气囊手册](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf)。咨询时请提供实测管径、修复长度和通行限制，并说明流量状况、拟用材料系统与 CCTV 检查结果。

[与 Reliance 洽谈修复气囊选型](https://reliancetrenchless.com/zh/contact#product=RepairPackers)。这些信息有助于评估产品和配置；最终修复设计和安装验收仍需根据具体项目确定。

## 参考资料与来源文件

- [NASSCO — 管道修复：CIPP、局部修复、支管、爆管置换和连接恢复；介绍一般方法，不构成产品认证](https://www.nassco.org/trenchless-technology/rehabilitation/pipe-rehabilitation)
- [NASSCO — 评估：CCTV 与评估设备、激光与声呐；用于了解管道状况和尺寸信息](https://www.nassco.org/trenchless-technology/assessment)
- [ASTM F1216-26 — 仅涉及公开的范围第 1.1 节和重要性与用途第 4.1 节；未审阅完整标准](https://store.astm.org/f1216-26.html)
- [Reliance Plugs 手册 — 第 1 页：修复气囊配置；第一方产品信息](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Plugs.pdf)
- [Reliance Resin Glassfiber 手册 — 第 1–2 页：树脂与增强材料；第一方信息，不是独立性能验证](https://reliancetrenchless.com/assets/doc/brochures/Reliance%20Resin%20Glassfiber.pdf)
- [学术论文：Guice et al. (1994), Long-term structural behavior of cured-in-place pipe liners under external hydrostatic pressure; Trenchless Technology Research, 9(1), 17-31; DOI: 10.1016/0886-7798(94)90004-2](https://doi.org/10.1016/0886-7798%2894%2990004-2)90004-2)