# 充气式管道封堵气囊如何选择

Canonical: https://reliancetrenchless.com/zh/resources/inflatable-pipe-plug-selection-guide

Language: zh

应根据用途、实测管道内径、进入条件和型号特定限制选择充气式管道封堵气囊。分别确认充气压力和背压，并说明是否需要旁通。仅有公称尺寸或产品系列名称，并不足以确认适用性。

本文用于帮助准备采购询价，不规定充气设置、压力测试程序或固定设计。请使用适用于确切产品的已确认说明，以及由合格人员制定的现场专用安全计划。

## 1. 分开记录隔离、旁通和测试要求

先从工作任务开始，而不是从目录代码开始。临时隔离、流量旁通和管道测试是不同要求。记下需要封堵或测试的内容，以及流量是否必须经由规划的旁通持续流动。如果实际任务是局部补片修复，请检查管道修复气囊设备，不要假设密封封堵气囊能够完成同样的工作。

Reliance 在管道封堵产品系列中区分多尺寸、单尺寸和测试封堵气囊。可以先用这份概览筛选相关产品类型，再检查具体型号。系列说明是入门信息，不是对所有管材、测试方法或压力条件的批准。

根据项目分别比较产品类型和具体配置。

| 产品类型 | 起点 | 向供应方提出的问题 |
| --- | --- | --- |
| Multi-size pipe plugs | An application within a published fit range | Which model fits the measured bore, and is bypass required? |
| Single-size pipe plugs | A plug selected for a nominal pipe size | What actual bore and access conditions are permitted for this model? |
| Testing plugs | A proposed pipeline test or stated testing task | What fit dimensions, test conditions and limits apply to this configuration? |

Sources:
- [Reliance 管道封堵气囊与测试：产品类型比较](https://reliancetrenchless.com/zh/products/pipe-plugs-and-testing)
- [Reliance 单尺寸封堵气囊：公称尺寸和型号特定信息](https://reliancetrenchless.com/zh/products/single-size-pipe-plugs#product-guide)
- [Reliance 测试封堵气囊：尺寸定义和宣传册表格](https://reliancetrenchless.com/zh/products/testing-plugs#product-guide)

## 2. 区分公称尺寸、实测管径和产品尺寸

记录封堵气囊将要安装位置的实测内径、管材和表面状况。公称管径或型号名称中的数字不能代替已确认的适配范围。如果管内径不规则或管径发生变化，请提供草图和测量值，不要只依赖单一公称值。

产品泄气后的尺寸说明另一项限制：进入条件。提供入口开口、插入空间以及任何弯道或限制。请索取完整配置的尺寸，包括相关接头和配件。封堵气囊即使属于预定管径类别，仍可能需要进入条件评估。

测试封堵气囊产品页特别指出，宣传册中的描述尺寸没有标示为适用管道范围。与管道测量值比较前，请先确认该尺寸的含义。将原始来源和列标题与送审的尺寸一起保存。

Sources:
- [Reliance 多尺寸封堵气囊：来源备注、旁通和规格](https://reliancetrenchless.com/zh/products/multi-size-pipe-plugs#product-guide)
- [Reliance 单尺寸封堵气囊：公称尺寸和型号特定信息](https://reliancetrenchless.com/zh/products/single-size-pipe-plugs#product-guide)
- [Reliance 测试封堵气囊：尺寸定义和宣传册表格](https://reliancetrenchless.com/zh/products/testing-plugs#product-guide)

## 3. 分别确认充气压力和背压

![管道封堵气囊概念图，区分气囊内部压力与管道内容物作用于气囊的压力](https://reliancetrenchless.com/assets/img/Guides/pipe-plug-pressure-terms.svg)

概念图，非按比例绘制。充气压力与背压是不同条件；本图不是压力设置、背压限制或固定设计。

充气压力是充气式封堵气囊内部的压力。背压由管道内容物作用于封堵气囊，可能将其沿管道推动。这两个术语描述的是不同条件；目录中的充气值不能确定允许的背压。

Reliance 多尺寸文件使用不同列分别记录充气压力和最大背压。请索取所选型号、配置和管道条件适用的限制及说明。不要从宣传册标题、其他型号或竞争制造商产品推导整个系列的额定值。

在询价中，记录预期操作或测试条件及其单位，并说明压力信息的取得方式。如果只有水位、测试规范或不完整的现场测量，请提供原始信息并要求技术审查。不要从本文猜测设置值。固定、安装和压力管理仍属于批准的现场程序。

图示将两个术语在询价中表示为不同记录。它不表示允许的水头、充气设置或固定安排。请将型号特定说明和现场安全审查与报价一并保存。

Sources:
- [Reliance 多尺寸封堵气囊：来源备注、旁通和规格](https://reliancetrenchless.com/zh/products/multi-size-pipe-plugs#product-guide)
- [PlugCo：充气压力和背压（仅为术语，不是 Reliance 额定值）](https://www.plugco.net/pipe-plug-inflation-presure-and-back-pressure)

## 4. 说明旁通必须完成的工作

已发布的多尺寸系列区分无旁通的 MS 封堵气囊与旁通型 MSBP 封堵气囊。请说明是否需要流量旁通、预定安排中必须通过什么，以及需要考虑哪些连接和现场限制。

“旁通”一词本身不能确定流量能力或完整的抽水安排。请供应方确认报价配置的通道和连接细节，并列出任何需要另行提供的设备。不要因为其他方面相似，就假设可以替代无旁通型号。

同时索取逐项配件清单。宣传册说明压力表和空气软管，并另行列出保护套。报价应确认订单会提供什么，不应让买方根据照片或其他地方提到的配件自行推测供货范围。

Sources:
- [Reliance 多尺寸封堵气囊：来源备注、旁通和规格](https://reliancetrenchless.com/zh/products/multi-size-pipe-plugs#product-guide)

## 5. 比较来源文件，而不只是比较数字

Reliance 产品页保留原始宣传册和电子表格。多尺寸页面明确记录部分尺寸、重量和压力值的差异。选择较有利的数值，或默认其中一份文件较新，都不能解决这些差异。

在询价中列出型号、文件名称和数据行。以书面要求提供适用的规格、图纸、配置和操作说明。测试封堵气囊页面也说明，共用电子表格不含 TP 型号数据行；电子表格没有数据行，不代表不存在测试封堵气囊规格。

相关差异尚未解决时，不要依据压力或适配性假设继续。将已确认文件与订单一并保存，并索取项目需要的检查或验收文件。一般目录说明不能证明特定服务的认证或适用性。

Sources:
- [Reliance 多尺寸封堵气囊：来源备注、旁通和规格](https://reliancetrenchless.com/zh/products/multi-size-pipe-plugs#product-guide)
- [Reliance 测试封堵气囊：尺寸定义和宣传册表格](https://reliancetrenchless.com/zh/products/testing-plugs#product-guide)
- [Reliance 质量和项目文件询价](https://reliancetrenchless.com/zh/quality)

## 比“请提供管道封堵气囊价格”更好的询价起点

说明工作是隔离还是测试，提供实测管径和进入限制，并说明是否需要旁通流量。加入实际取得的压力信息、查阅的型号或文件、数量和目的地。

请供应方指出应评估的配置，并确认适配性、分别的压力限制、旁通连接和供货范围。尚未知悉的条件应在询价中标记为未知。这是采购示例，不是已完成的应用、型号推荐或封堵气囊操作指示。

## 询价时应包含的内容

- 用途：临时隔离、流量旁通或管道测试；说明预定的测试要求。
- 实测管道内径、材质和局部状况；另行记录公称尺寸。
- 入口开口、插入空间、进入路径，以及任何弯道或限制。
- 预期背压或测试条件、单位和信息来源；标明尚未测量的项目。
- 旁通需求、预定流量安排、可用连接和限制。
- 候选型号与文件或数据行；要求分别确认适配性以及充气压力和背压限制。
- 数量、目的地、要求交货日期、配件清单和所需检查文件。

[申请管道封堵气囊配置审查](https://reliancetrenchless.com/zh/contact?product=MultiSizePipePlugs)

The contact form opens an email draft for the visitor to review and send; it does not confirm delivery.