Come leggere un rapporto di collaudo di fabbrica

Un rapporto di collaudo di fabbrica di un otturatore per tubi Reliance è utile solo se permette di risalire da un esemplare collaudato a una riga dell'ordine. Deve identificare il modello e la configurazione esatti, un numero di rapporto univoco e il numero di esemplare o di lotto, il metodo di prova e la sua revisione, il fluido di prova, gli strumenti utilizzati, gli stadi di pressione e i tempi di mantenimento, il criterio di accettazione, il risultato misurato e chi ha eseguito e approvato la prova. Lo stesso rapporto deve inoltre indicare l'ordine di acquisto, la fattura o la distinta di imballaggio a cui appartiene. Se manca uno di questi collegamenti, si dispone di un registro di prova, ma non ancora della prova che l'otturatore consegnato in cantiere sia quello collaudato.

La famiglia multimisura di Reliance è l'esempio pratico. La guida agli otturatori per tubi multimisura distingue gli otturatori di isolamento MS dalla famiglia MSBP con bypass e pubblica una gamma di modelli da MS 50-100 a MS 800-1500. La brochure, pagina 2 riporta per ogni modello MS la pressione massima di gonfiaggio (di esercizio), la pressione massima di contropressione (di scorrimento), il diametro del prodotto, la lunghezza totale e il peso netto, e indica un manometro e un tubo aria da 10 m come accessori inclusi. Sono questi i campi che un rapporto dovrebbe riprendere prima di confrontare il risultato con l'ordine.

Abbinare il rapporto all'otturatore

Si parte dall'identità, non dal timbro di approvazione. Il rapporto deve ripetere il codice modello esattamente come ordinato, indicare la configurazione (isolamento MS o bypass MSBP) e identificare il singolo esemplare tramite numero di serie, lotto o altro contrassegno univoco che compaia anche sull'otturatore o sul suo imballaggio. Un rapporto che riporta solo «otturatore MS» o «DN 500» non è riconducibile a una riga specifica dell'ordine.

Un rapporto relativo a un solo esemplare non è estendibile a un lotto, a meno che il rapporto non indichi la base di campionamento. Se l'ordine riguarda venti otturatori e il rapporto ne copre uno, chiedete se si tratta del campione concordato o se le altre unità hanno registri separati. Annotate la risposta nel fascicolo dell'ordine.

Il codice modello non è un intervallo di adattamento. MS 500-1000 è un intervallo di catalogo, non una misura del tubo che andrete a chiudere. Il rapporto deve indicare anche il diametro dell'attrezzatura o della camera di prova e la posizione dell'otturatore, così da poter valutare se le condizioni di prova assomigliano alla vostra applicazione. La guida di selezione distingue già dimensione nominale, alesaggio misurato e accesso. Il rapporto non deve ridurli a un solo numero.

I due documenti MS pubblicati da Reliance non sono identici. La brochure elenca undici righe MS, tra cui MS 50-100, MS 70-150, MS 600-1200 e MS 800-1500. Il foglio di calcolo elenca solo da MS 100-200 a MS 500-1000. Se il vostro ordine riguarda un modello assente dal foglio di calcolo, il rapporto deve citare la brochure o il disegno del modello, non una riga del foglio che non esiste. Il foglio di calcolo intitola inoltre la colonna del diametro «Min. Inner Dia.», mentre la brochure intitola la stessa area «Product Diameter». Non considerate questi titoli intercambiabili senza conferma scritta.

Le colonne di pressione richiedono la stessa attenzione. La brochure separa «Max. Inflating (Working) Pressure» da «Max. Back (Sliding) Pressure». Sono condizioni diverse. Una è la pressione all'interno dell'otturatore. L'altra è la pressione del contenuto della tubazione che tende a spingere l'otturatore lungo il tubo. Un rapporto che riporta un numero senza dire di quale pressione si tratta non è confrontabile con nessuna delle due colonne.

Dove i documenti differiscono, non scegliete il numero più comodo. Fate indicare al rapporto la propria fonte. La tabella tecnica della pagina prodotto multimisura segue i valori della brochure per queste righe MS. Il foglio di calcolo è un documento separato con righe diverse. Se il rapporto non cita nessuno dei due, chiedete per iscritto la specifica applicabile prima di accettare la consegna.

Per un ordine monomisura, usate la tabella prodotto monomisura e non trasferite una coppia di pressioni MS a un modello SS. La logica del rapporto è la stessa, ma la riga del modello e la base di pressione sono diverse.

Identificare le condizioni di prova e gli strumenti

Un valore di pressione non significa nulla senza le condizioni che lo hanno prodotto. Il rapporto deve indicare il fluido di prova (acqua, aria o altro fluido), l'attrezzatura o la camera di prova, la pressione di ogni stadio e la sua durata di mantenimento, la temperatura e lo strumento usato per ogni lettura. Deve identificare il manometro con numero di serie e data di taratura e dichiarare il criterio di accettazione prima del risultato.

UK HSE GS4, paragrafi 5-6 e 13 pone le stesse domande: la dimensione dell'assieme in prova, la sua pressione di prova, il fluido di prova e quale parte dell'assieme viene collaudata. I paragrafi 29-35 aggiungono come l'assieme viene messo in pressione, monitorato e depressurizzato, e richiedono tubi e raccordi idonei alla pressione e al fluido di prova. I paragrafi 39-45 descrivono lo sfogo, gli aumenti di pressione a stadi, la ricerca delle perdite e la differenza di temperatura che può richiedere una valutazione tecnica. Un rapporto che omette il fluido, lo strumento o la durata dello stadio non può rispondere a queste domande.

Il paragrafo 15 di GS4 preferisce, quando possibile, l'acqua o un altro fluido al gas, per ridurre l'energia immagazzinata. Una prova in acqua non è automaticamente corretta in ogni caso. Il rapporto deve comunque indicare quale fluido è stato usato. Una prova in acqua e una prova in aria sono prove diverse, anche se entrambe si concludono con la parola «superato».

Usate una verifica numerata invece di un'occhiata alla casella superato o non superato:

1. Leggete l'intestazione del rapporto e confermate numero, revisione, data e numero di pagine.

2. Confrontate il codice modello e la configurazione con la riga dell'ordine di acquisto.

3. Confrontate il numero di esemplare o il contrassegno di lotto con l'otturatore e la distinta di imballaggio.

4. Confermate il metodo e l'edizione della prova e se il rapporto è una prova di resistenza, una prova di tenuta o una prova funzionale.

5. Controllate fluido, attrezzatura, stadi di pressione, tempi di mantenimento, temperatura e identificativi degli strumenti.

6. Confrontate il risultato misurato con il criterio di accettazione dichiarato, nelle unità indicate.

7. Confermate esecutore e approvatore, poi archiviate il rapporto con i documenti dell'ordine.

Il paragrafo 1 di GS4 definisce la prova di pressione come l'applicazione di energia immagazzinata per verificare resistenza, integrità e/o funzionalità. Chiedete al rapporto di indicare quale di questi aspetti copre. Un «superato» senza criterio non è verificabile. Un criterio senza valore misurato non è un risultato.

L'identità dello strumento ha uno scopo pratico. Se il manometro non è identificato, lo stesso numero potrebbe provenire da qualsiasi manometro del banco. Se manca la data di taratura, non potete dire se la lettura era riferibile al momento della prova. Il rapporto può omettere il certificato di taratura. Deve comunque indicare l'identificativo del manometro o del certificato, così che possiate richiederlo.

Separare il risultato della prova dall'approvazione all'esercizio

Una prova di fabbrica superata è una prova relativa a un esemplare nelle condizioni del rapporto. Non è un'approvazione all'esercizio, né un collaudo di accettazione in cantiere, né una garanzia che l'otturatore terrà una data contropressione in una determinata tubazione. Tenete separate tre domande: cosa è stato collaudato, cosa richiede il progetto e chi ha approvato l'installazione.

ASTM F1417-25 è un confronto utile perché il suo campo di applicazione pubblico riguarda la prova in aria a bassa pressione di collettori fognari in plastica non in pressione, non il collaudo di fabbrica di un otturatore. Il suo Significato e uso 4.2 afferma che la perdita d'aria non deve essere usata come misura quantitativa dell'infiltrazione o dell'esfiltrazione in esercizio. La norma è una prassi di accettazione in campo con metodo e limiti propri. Un rapporto di fabbrica e una prova in cantiere rispondono a domande diverse, e nessuno dei due diventa automaticamente l'altro.

Un rapporto può essere tecnicamente valido e non chiudere comunque l'acquisto. Verificate il criterio di accettazione rispetto all'ordine. Se l'ordine specifica una contropressione massima, il rapporto deve indicare la pressione e la durata a cui è stato collaudato l'otturatore e se il risultato è una prova di resistenza, una prova di tenuta o una prova funzionale. Sono affermazioni diverse. Il rapporto deve indicare anche il diametro dell'attrezzatura di prova e la posizione dell'otturatore, perché un otturatore collaudato in una camera piccola e rigida non è la stessa prova di uno collaudato in una tubazione più grande o in un alloggiamento flessibile.

Non accettate un rapporto che dice solo «superato» senza il criterio. Un superamento confronta il valore misurato con il limite. Se il rapporto fornisce una pressione misurata ma nessun limite di accettazione, o un limite ma nessun valore misurato, non potete verificare la decisione. Chiedete il campo mancante o un rapporto corretto prima di svincolare la consegna.

Se è indicato un laboratorio di terze parti, verificate che il rapporto identifichi il laboratorio e il metodo e confermate il campo di attività del laboratorio per quella specifica prova. Un nome o un logo di laboratorio non è un'approvazione di prodotto e non sostituisce la decisione di accettazione del progetto. Se il contratto richiede un certificato o una dichiarazione, chiedete quel documento separato e verificate il suo ambito. Non considerate un rapporto di prova un sostituto.

Conservare il rapporto con i documenti dell'ordine

Archiviate il rapporto insieme all'ordine di acquisto, alla fattura, alla distinta di imballaggio e agli eventuali certificati di accessori o materiali, usando gli stessi identificativi di rapporto e di esemplare. Il rapporto è reperibile solo se la persona successiva riesce a trovarlo dal numero d'ordine o dal contrassegno di serie o di lotto dell'otturatore. Conservate il file originale e una copia in sola lettura. Non affidatevi alla fotografia di uno schermo.

Le indicazioni del UK HSE sull'ispezione dicono che i registri di ispezione vanno conservati almeno fino all'ispezione successiva e che le attrezzature che escono da un'impresa devono essere accompagnate da una prova fisica dell'ultima ispezione, come un rapporto o un cartellino. Sono indicazioni sull'ispezione delle attrezzature di lavoro, non una regola di collaudo di fabbrica. Sostengono lo stesso principio di controllo documentale. Il registro deve viaggiare con l'articolo ed essere disponibile per l'utilizzatore successivo.

Un fascicolo documentale semplice contiene:

• La riga dell'ordine di acquisto con modello, configurazione e quantità.

• Il rapporto di collaudo di fabbrica con identificativo del rapporto, identificativo dell'esemplare, metodo, condizioni, risultato e approvazione.

• La distinta di imballaggio o la fattura con lo stesso modello e lo stesso contrassegno di serie o di lotto.

• L'elenco degli accessori, compresi il manometro e il tubo aria da 10 m che la brochure indica con ogni otturatore.

• Qualsiasi certificato di taratura o di materiale richiesto dall'ordine.

• Una breve nota di trasmissione che elenca quanto ricevuto e quanto manca ancora.

Se il rapporto e la distinta di imballaggio usano codici modello diversi, fermatevi e chiedete una correzione scritta prima di accettare la consegna. Non traducete il codice da soli e non date per scontato che un numero di modello simile copra la stessa configurazione.

Per ottenere un rapporto coerente con il vostro ordine, inviate la riga dell'ordine di acquisto, il codice modello esatto, l'alesaggio misurato e la contropressione richiesta, il metodo e l'edizione della prova, il fluido, il criterio di accettazione e la destinazione. La guida multimisura di Reliance elenca i dati di progetto necessari: diametro interno misurato, fluido, condizioni di esercizio comprese pressione di gonfiaggio e contropressione, quantità, destinazione e preferenza di trasporto. Usate la richiesta per otturatori multimisura e allegate la riga dell'ordine e qualsiasi rapporto già ricevuto. Se l'ordine riguarda un otturatore monomisura, usate invece la richiesta per monomisura.

Domande frequenti sui rapporti di collaudo di fabbrica degli otturatori

Quali sono le informazioni minime di identità in un rapporto di collaudo di fabbrica di un otturatore per tubi?

Come minimo il rapporto deve identificare numero e revisione del rapporto, modello e configurazione esatti, numero di serie o di lotto dell'esemplare, ordine di acquisto o riga, data di prova, esecutore e approvatore. Se mancano il codice modello, l'identificativo dell'esemplare o il riferimento dell'ordine, non potete ricondurre il risultato all'otturatore ricevuto. Chiedete un rapporto corretto prima di accettare la consegna.

Un rapporto di collaudo di fabbrica dimostra che l'otturatore terrà la contropressione di progetto?

No. Registra cosa ha fatto un esemplare con il metodo e le condizioni del rapporto. Non dimostra la prestazione nella vostra tubazione, con la vostra installazione, il vostro ancoraggio, il vostro fluido e la vostra temperatura. Usate il rapporto come prova per l'esemplare, poi verificate separatamente le condizioni di progetto e i limiti attuali del modello. Un collaudo di accettazione in cantiere o un'approvazione competente del progetto è una decisione diversa.

Quale pressione devo confrontare: quella di gonfiaggio o la contropressione?

Confrontate la pressione misurata nel rapporto con la colonna corrispondente della tabella modelli in vigore. La brochure, pagina 2 di Reliance riporta separatamente «Max. Inflating (Working) Pressure» e «Max. Back (Sliding) Pressure». Una è la pressione all'interno dell'otturatore. L'altra è la pressione del contenuto della tubazione che tende a spingere l'otturatore lungo il tubo. Non sostituite l'una con l'altra.

E se brochure e foglio di calcolo danno valori diversi per il mio modello?

Non scegliete il valore più comodo. Chiedete quale revisione governa l'ordine ed esigete che il rapporto indichi la propria fonte. Per esempio, la brochure indica per MS 300-600 1,5 bar di gonfiaggio massimo e 0,5 bar di contropressione massima, mentre il foglio di calcolo indica 2 bar e 0,8 bar. Conservate entrambi i documenti nel fascicolo dell'ordine finché il fornitore non conferma per iscritto la specifica applicabile.

Posso accettare un rapporto che dice solo «superato»?

Solo se il rapporto indica anche il valore misurato, il criterio di accettazione, il metodo, il fluido e le condizioni di prova. Un superamento richiede un valore misurato e un limite dichiarato. Se manca uno di questi campi, chiedete il registro mancante o un rapporto corretto. La guida di selezione e la guida all'ispezione e allo stoccaggio coprono la richiesta più ampia e i registri delle attrezzature.