Obturadores para tubos de tamanho único e multitamanho: comparar intervalos dimensionais

No catálogo da Reliance, um obturador para tubos de tamanho único tem uma única entrada de dimensão nominal, enquanto um obturador multitamanho tem um intervalo de dimensões nominais. Esta distinção ajuda a elaborar uma lista de candidatos. O diâmetro interno medido na zona de vedação, o percurso de acesso e os limites confirmados do modelo específico determinam se um candidato é adequado ao trabalho.

Esta comparação utiliza os obturadores para tubos de tamanho único Reliance e os obturadores para tubos multitamanho. Explica a sobreposição dos intervalos do catálogo e analisa SS 600 e MS 500-1000 como um exemplo de duas linhas, e não como uma lista completa de candidatos para DN600.

Ler as entradas dos modelos separadamente do intervalo da família

A brochura Reliance, página 1, descreve a família de tamanho único como um corpo de borracha dobrável reforçado com fibras e indica um intervalo da família de DN300–6000. A folha de cálculo de especificações apresenta 18 linhas de modelos SS, de SS 300 a SS 4000, com lacunas entre algumas dimensões nominais. O intervalo mais amplo da brochura e as linhas individuais são tipos de informação diferentes: nenhum deles significa que um único obturador de tamanho único abranja todo o intervalo da família.

Os intervalos dos modelos multitamanho sobrepõem-se. Na folha de cálculo, os intervalos nominais de MS 300-600, MS 400-800 e MS 500-1000 incluem todos o número 600. A brochura também apresenta MS 600-1200, que não consta dessa folha de cálculo. Pergunte quais os modelos e configurações atuais a considerar para o diâmetro interno medido; os dois modelos comparados abaixo são exemplos, não os únicos candidatos do catálogo. Fontes: folha de cálculo e respetivas linhas de modelos, e brochura, página 2.

A brochura distingue os obturadores MS sem bypass dos obturadores MSBP com bypass. Mantenha essa distinção no pedido: uma comparação apenas das dimensões nominais não especifica a configuração de passagem de fluxo necessária. A tabela MS da folha de cálculo inclui uma coluna de diâmetro, enquanto a tabela SS não a inclui; nenhuma das tabelas fornece o envelope dimensional completo do conjunto dobrado. Brochura, página 2; cabeçalhos das tabelas da folha de cálculo.

Comparar a mesma coluna antes de comparar dois modelos

A folha de cálculo oferece um exemplo útil porque ambas as famílias têm colunas intituladas Nominal Size (dimensão nominal) e Deflated Length (comprimento desinsuflado). Os valores seguintes foram transcritos dessas colunas, em milímetros.

Neste exemplo, SS 600 tem um Deflated Length (comprimento desinsuflado) superior em 350 mm. Trata-se de uma comparação do mesmo campo da folha de cálculo, não de uma medição da largura dobrada, do espaço livre de entrada ou do comprimento útil de vedação. A brochura também indica 1050 mm para MS 500-1000, mas intitula esse campo Total Length of Product (comprimento total do produto); mantenha o cabeçalho original ao referir-se a cada documento. Folha de cálculo; brochura, página 2.

Existe uma segunda diferença de cabeçalhos que deve ser esclarecida antes da encomenda. A folha de cálculo apresenta 460 mm para MS 500-1000 em Min. Inner Dia. (diâmetro interno mínimo), enquanto a brochura designa o mesmo valor como Product Diameter (diâmetro do produto). Não trate implicitamente estes rótulos como equivalentes nem transforme 460 mm num diâmetro interno mínimo de vedação aprovado. Peça o desenho do modelo e um esclarecimento por escrito do intervalo de diâmetros internos aplicável. Cabeçalho original da folha de cálculo; cabeçalho original da brochura.

Manter dimensão nominal, diâmetro interno medido e acesso em três registos

Um pedido útil distingue a designação nominal do tubo, o diâmetro interno medido e o estado na posição de vedação e a abertura e o percurso pelos quais deve passar o conjunto completo desinsuflado. Inclua quaisquer acessórios salientes e a configuração apresentada no desenho do fornecedor.

A visão geral de avaliação da NASSCO descreve a avaliação do estado por CCTV e a inspeção dimensional mais detalhada com laser e sonar, incluindo diâmetro, ovalização e desalinhamentos. Refere a calibração e a formação dos operadores como fatores que afetam a confiança nos dados de perfilagem a laser. Num pedido, trate uma imagem CCTV comum como informação sobre o estado, salvo se estiver acompanhada de um levantamento dimensional adequado. O guia de seleção de obturadores insufláveis para tubos fornece uma lista de verificação mais ampla para medições e pedidos.

Comparar os trabalhos que o conjunto de obturadores precisa de abranger

Utilize a distinção do catálogo para orientar a discussão de compra:

• Trabalhos repetidos numa dimensão nominal: compare o modelo SS relevante com os intervalos MS que contêm esse valor nominal. Confirme os limites reais do diâmetro interno, as dimensões de acesso e a configuração necessária para cada candidato.

• Trabalhos em várias dimensões nominais: liste os diâmetros internos medidos para os trabalhos previstos e pergunte quais os modelos que abrangem essas condições. Os intervalos MS sobrepostos são um ponto de partida para comparação; não estabelecem que um obturador substitui todos os outros candidatos.

• Acesso restrito ou requisitos de bypass: solicite as dimensões do conjunto completo e a configuração específica de passagem de fluxo. Compare-as com o levantamento do acesso e os requisitos do projeto, juntamente com as entradas de dimensão nominal.

Esta abordagem segue o princípio de seleção da visão geral PUWER do HSE do Reino Unido: o equipamento deve ser adequado à utilização prevista e a seleção deve considerar as condições de trabalho e os riscos. As orientações fornecem um contexto do Reino Unido, não uma aprovação do produto nem um substituto dos requisitos locais aplicáveis.

Analisar separadamente os limites de pressão e o estado do equipamento

A folha de cálculo apresenta separadamente a pressão de insuflação e a contrapressão máxima para os modelos SS e MS; os campos de pressão distintos da brochura aplicam-se aos modelos MS na página 2. Solicite os limites e as instruções atuais de cada candidato, incluindo as condições de funcionamento declaradas. Uma comparação de diâmetros ou comprimentos não pode estabelecer esses limites. Folha de cálculo; brochura, página 2.

As orientações GS4 do HSE do Reino Unido, parágrafos 7–11 e 27–35, abordam os perigos da energia armazenada, um sistema de trabalho seguro documentado por escrito e mangueiras e conectores adequados à pressão e ao fluido de ensaio. Fornecem um enquadramento geral de ensaios de pressão, não valores de insuflação Reliance, dimensionamento de sistemas de retenção ou um procedimento de isolamento de esgotos.

As orientações do HSE do Reino Unido sobre inspeção de equipamentos de trabalho também relacionam a necessidade e o âmbito da inspeção com o risco, a utilização, as condições e as recomendações do fabricante. Quando a inspeção é necessária, os registos adequados são importantes; as orientações dizem que normalmente não são exigidos registos para as verificações mais simples antes da utilização. Aplique os requisitos locais relevantes e as instruções do fornecedor ao conjunto de obturadores efetivamente utilizado.

Enviar um pedido de comparação ao qual seja possível responder

Para uma comparação entre tamanho único e multitamanho, envie:

1. A tarefa prevista e a designação nominal do tubo.

2. Os valores do diâmetro interno medidos na posição de vedação proposta, incluindo alterações conhecidas de forma ou dimensão.

3. O material do tubo, o seu estado e os registos de levantamento relevantes.

4. A abertura de acesso, o percurso e o espaço disponível para o conjunto completo.

5. Se o fluxo tem de passar através do obturador e as informações de projeto necessárias para avaliar essa configuração.

6. As condições de funcionamento exigidas e as informações de pressão ou carga hidráulica para análise pelo fornecedor.

7. Os códigos dos modelos candidatos, os documentos em comparação e quaisquer definições de colunas por esclarecer.

Peça à Reliance uma comparação dos candidatos de tamanho único, ou comece por um pedido relativo a um obturador multitamanho. O vídeo de apresentação dos produtos Reliance é uma introdução adicional à categoria, referenciada pelo seu título; as conclusões deste artigo sobre a adequação dos modelos provêm dos documentos citados, não de imagens de vídeo analisadas.