非開挖施工指南：工法選擇與下水道修復步驟

CCTV 檢測發現一處開裂的下水道接頭。施工團隊應安裝短段樹脂修補層、擴張機械式修復套筒、為整段管線加設內襯，還是更換管線？要得到實用的答案，應先了解管線狀況與工程目的，而不是從車上現有的設備出發。

這份非開挖施工指南將這些決策連結至實際工作：檢測、工法選擇、準備、安裝與最終檢查。內容著重於既有下水道修復與 Reliance 修復氣囊 的用途，同時說明新管安裝、裂管法、原位固化內襯（CIPP）與機械式修復套筒各自適用的情境。NASSCO 的評估指引 將管線狀況、尺寸與缺陷資訊列為修復決策的起點。

非開挖技術指南：選擇合適的路徑

「非開挖」泛指在限制地表開挖的情況下，新設、更換或修復地下基礎設施的一系列工法，並不表示每項工程都完全不必開挖。首要決策是確認需要的是新設路徑、更換管線，還是在既有管內修復。HSE 的 HSG47 第 167–168 段 說明了敷設與整修地下管線的非開挖工法，以及施工前定位既有地下管線的必要性。

對於以非開挖工法新設管線，工作從路徑與地層調查、地下管線定位、進出安排，以及經工程設計的施工計畫開始。頂管法從推進井出發，將專用管節在盾體後方向接收井推進；開挖、頂進與線形控制都是這套系統的一部分。Pipe Jacking Association 的介紹 說明了這些要素。下水道修復氣囊的任務不同：它在已存在的管道內作業。

對於既有下水道，應先確認損壞範圍。單一局部缺陷與整段劣化管線，需要考慮的修復問題不同。可使用局部點修與全長 CIPP 比較指南 探討這項決策。局部修補未必能解決塌陷、線形偏移或通水能力不足；發現這些情況時，必須先作出設計決策，再選擇設備。

安裝前：建立實用的 CCTV 與量測紀錄

僅有標示「此處有裂縫」的攝影畫面，不足以訂購修復所需產品。NASSCO 說明，CCTV 可用於辨識結構狀況、材質、接戶支管、滲入水與障礙物，也介紹了透過雷射與聲納檢測取得管徑、橢圓度與錯位等尺寸資訊的方法。

請在工程需求說明中記錄以下資料：

• **位置：**管段、進出點、檢測方向，以及至缺陷處的距離。

• **管道幾何形狀：**材質、實測內徑、形狀、彎道、橢圓度與錯位接頭。請說明量測方式。

• **缺陷範圍：**類型、長度、圓周方向的位置，以及周圍管道的狀況。

• **接管：**預定修復位置附近的支管、匯接處與其他開口。

• **進出條件：**開口尺寸，以及裝載修復材料後的安裝工具必須通過的完整路徑。

• **運行條件：**流量、滲入水、溫度、輸送液體，以及是否可進行隔離或旁通。

使用 CCTV 資訊檢查清單 彙整紀錄。公稱管徑只是初步標示，無法描述所有通行淨空或密封表面。 工具除了要適合修復位置，也必須能夠到達該處。

非開挖下水道修復步驟：七個規劃階段

以下階段說明工作內容與決策節點。操作設定、安裝細節與驗收標準，須由核准的修復設計，以及所用確切設備與材料系統的說明決定。

1. 檢測管道並明確訂定修復目標

確認工程針對的是漏水、局部缺陷、較長的劣化管段，還是管線更換。記錄附近缺陷與接戶管，使所選修復方式能處理實際狀況。NASSCO 的評估流程 將管況資訊與維護及修復決策連結。

**繼續前的決策：**施工團隊與設計人員就修復必須達成的目標及涵蓋的管段取得共識。

2. 選擇工法並確認完整系統

修復材料、安裝工具、尺寸與進出安排必須一併選定。樹脂修補需要相容的補強材料／樹脂系統與修復氣囊；Instant-Lock 修復套筒則需要適當的套筒與指定安裝設備。Reliance 套筒型錄第 1 頁 明確列出套筒尺寸與安裝設備的配對。

**繼續前的決策：**取得適用於特定型號的最新版文件。該型錄與 Instant-locks 試算表 中的部分適用尺寸範圍有所差異。訂購或安裝前，應依據實測管道幾何形狀，向 Reliance 取得最新書面確認，確認套筒／工具組合及其適用尺寸範圍。

3. 準備進出安排、流量管理與工作區域

規劃作業如何進行、如何處理水流，以及如何取回工具。納入進出路徑、軟管、控制裝置，以及所需的隔離或旁通設備。工具上的旁通接頭只是這項計畫的一個組件，不能據此判定整套配置的通流能力。

若涉及進入局限空間，應遵循適用的當地要求，並採用由具備適當能力的人員制定的現場作業計畫。HSE 的局限空間作業簡介 強調盡可能避免進入、評估風險，以及預先安排救援，而非僅依賴緊急救援單位。其法律背景為英國。

4. 清潔、再次檢測並檢查設備

修復計畫應訂明所選系統需要的準備工作。準備完成後，確認缺陷位置、周圍表面與進出路徑仍符合設計假設。樹根、油脂與碎屑都是 NASSCO 的 CCTV 指引 所列的障礙物。

依據安裝設備的說明與作業風險進行檢查。HSE 的工作設備指引 將檢查範圍與頻率連結至風險、劣化情況與製造商建議。若設備損壞，或尺寸適配問題尚未解決，應先停止作業並處理問題，再裝載修復材料。

5. 準備並定位所選修復組件

樹脂系統與機械式修復套筒從此階段開始採取不同流程。樹脂系統的準備與定位計畫，必須能在指定的可操作時間內完成。套筒的安裝工具、方向與位置，則必須符合該系統的說明。下文將說明這兩種流程。

**繼續前的決策：**使用工程指定的檢測方法，確認預定位置與缺陷涵蓋範圍。如設計有要求，應記錄如何保護或恢復附近的接戶管開口。

6. 完成該系統專用的安裝程序並取回工具

在局部 CIPP 修復中，氣囊支撐浸潤樹脂的修復材料，直到其固化。機械式修復套筒系統則藉由擴張，將橡膠壓緊於原管內壁，再由鎖定機構維持套筒的擴張狀態。NASSCO 介紹了這兩種技術。解除支撐與取回工具應遵循所選系統的說明，不能套用通用的壓力或等待時間。

7. 檢查、記錄並使管線恢復運行

將完工結果與既定修復目標比對。記錄修復位置與涵蓋範圍，檢查相關接管，並完成工程指定的試驗。NASSCO 將 CCTV 列為既有與新設管線的評估工具；僅憑影像無法確認是否符合所有結構或水密性要求。

將安裝與驗收紀錄一併保存。開工前，應先議定誰有權核准恢復運行。

管道修復氣囊安裝：樹脂與玻璃纖維會如何留在管內？

修復氣囊是暫時性的支撐與定位工具。樹脂與玻璃纖維修復層才是預定留在管內的材料。NASSCO 的 CIPP 接頭／點修說明 介紹了將內襯材料包覆於可充氣氣囊外、定位至缺陷處，再依樹脂系統要求使修復層固化的方式。

將各項工作分開看，流程會更容易理解：

1. 準備修復材料。 核准設計決定涵蓋範圍、補強配置與材料要求。Reliance 的樹脂與玻璃纖維型錄第 2 頁 說明了樹脂的量取、混合，以及使其分布於補強材料中的方式。實際作業應使用最新版配方說明。

2. 裝載並定位組件。 在開始計算材料可操作時間之前，確認裝載後的尺寸與進出路徑。遵循指定的氣囊準備、防護與定位方法。

3. 在指定固化過程中支撐修復層。 維持修復系統要求的條件。常溫固化、加熱固化與光固化技術各有不同要求；NASSCO 的概述 介紹了這些選項，但不表示每種樹脂都適用於每種固化方法。

4. 解除支撐、取回工具並檢查。 達到系統規定的解除支撐條件後，移除安裝工具，並依工程要求檢查完成的修復。

對於整個管段的 CIPP 內襯安裝，作業規模與設備都會改變。NASSCO 說明了將浸潤樹脂的軟管裝入管內，再於原位固化的方式。全長內襯也需要針對涉及的接管與端部制定計畫；局部修復氣囊並不是完整的全長內襯系統。請參閱 CIPP 比較指南。

可操作時間不等於允許移除氣囊的時間。 Reliance 型錄區分不同樹脂配方，並列出指定條件下的時間。應針對實際材料與溫度，確認可操作時間、凝結、解除支撐與恢復運行的要求。樹脂時間指南 說明了安排工期前需要釐清的問題。

機械式管道修復套筒安裝：擴張、鎖定與密封

機械式修復套筒提供另一種局部修復方式。在 NASSCO 所述的配置中，管內鋼製套筒擴張，使外側橡膠墊圈壓緊於管壁。這種修復方式不依賴樹脂修補層的固化。

針對 Reliance Instant-Lock Small 系統，型錄第 2 頁 說明了套筒的裝載與方向設定、擴張，以及確認鎖定齒扣已扣緊的步驟。安裝工具移除後，套筒與橡膠外套會留在管內。

實務上的差別在於由什麼形成並維持修復結構：樹脂方式依靠固化的複合材料；套筒方式則依靠機械固定的套筒與受壓縮的橡膠外套。這兩種說明都不提供特定工程的額定承載能力，也不能證明其適用於某個特定缺陷。選擇系統前，請閱讀圖解版的 Instant-Lock 機構解說 與修復套筒和樹脂修補層比較。

管內接頭密封件則是另一項選型問題。Reliance 的管內密封件型錄第 2 頁 展示了固定組件、安裝工具與端部密封配置。必須針對實際接頭或內襯端部檢查其尺寸與幾何形狀，不能直接視為可與修復套筒互換。請使用接頭密封件量測指南。

非開挖施工設備：讓每項設備符合其任務

Reliance 氣囊規格表 列出各氣囊型號的適用管徑範圍、尺寸、最大充氣壓力、重量與接頭欄位。型錄中的最大值並不是通用的安裝設定。請索取適用於確切配置的規格與說明。

應區分流量控制工具與修復工具。圖解版的管塞與修復氣囊比較文章 說明了兩者的用途；點修設備檢查清單 則有助於建立完整採購清單。

最終檢查、費用與工期：及早釐清的問題

進場前先訂明交付資料。實用的工程檢查清單包括：

• 原始管況紀錄與核准的修復位置。

• 產品識別資料、適用時的材料批次，以及系統要求的安裝紀錄。

• 安裝後的檢測紀錄，呈現修復部位與相關接管。

• 設計人員、設施業主及適用要求所指定的試驗結果。

• 任何偏離計畫的情況、處理方式，以及恢復運行的核准。

NASSCO 的評估指引 支持保存管況資訊紀錄的做法；驗收標準則由工程決定。

針對非開挖下水道修復費用與施工時間，應要求提供明細，而非依賴通用的每公尺單價或「一天完工」承諾。請承包商分別列出檢測與清潔、進出安排、流量管理、修復材料、安裝、適用時的固化、接管、試驗與復原作業。比較時，重點是採用相同的工作範圍與驗收要求。套筒可省去上述樹脂固化階段，但這並不能據此確定整項工程的工期或費用。

可搭配本指南使用的 Reliance 資源

在相關決策時，備妥正確的文件：

• 選擇氣囊：修復氣囊選型指南 與 Plugs & Packers 型號規格表。

• 規劃樹脂修復：樹脂／玻璃纖維型錄、配方試算表 與補強材料規格指南。

• 了解套筒：Instant-Lock 型錄 與機構圖解說明。

• 透過影片了解產品配置：Reliance 產品概覽 與客製化修復氣囊影片 都是原廠介紹。安裝設定與適用性應以最新版型號文件為準；這些連結不能取代完整的安裝程序。

非開挖施工常見問題

非開挖管線安裝與非開挖管線修復相同嗎？

不同。新設工程建立管線路徑；修復是在既有管內進行，而更換工法則以新管取代舊管。上方的工法選擇表區分了這些決策，避免將修復氣囊的作業流程誤認為 HDD 或頂管程序。

非開挖工程需要挖掘嗎？

可能需要。進出條件、接戶管、局部障礙物與所選工法，都會決定所需的工作。例如，Pipe Jacking Association 所介紹的頂管法，就需要推進井與接收井。請在工程計畫中確認開挖範圍。

修復氣囊會留在管內嗎？

氣囊是預定取回的安裝工具。局部樹脂修復完成後，留在管內的是固化修復層；本文所述的套筒配置，則留下鋼製套筒與橡膠外套。移除工具必須遵循所選系統的解除支撐條件。

修復氣囊可以取代管塞嗎？

不要假定兩者可以互換。支撐修復材料與控制水流是不同的任務。應依設備文件所載用途選型，並檢查完整配置。請參閱管塞與修復氣囊比較。

非開挖樹脂修復需要多久才能固化？

沒有適用於所有材料與條件的單一時間。應在最新版產品說明中確認配方、溫度、固化方法與解除支撐條件。可操作時間數值不代表完全固化，也不等於核准恢復運行；請使用樹脂時間指南 準備需要確認的問題。

將檢測結果轉化為具體的設備詢問

請提供 CCTV 紀錄、管材與實測內徑、缺陷尺寸、修復長度、進出細節、流況，以及所需的修復目標。也請附上擬採用的工法與任何已有的工程規範。

向 Reliance 詢問修復氣囊選型。這些資訊能為技術討論提供具體起點：合適的配置、相關文件，以及安裝前仍須釐清的問題。