Abbinare i packer di installazione a manicotti e toppe in resina

Lo stesso packer può installare un manicotto Instant-Lock e una toppa in resina e fibra di vetro? I registri delle apparecchiature Reliance pubblicati non supportano un "sì" predefinito. Descrivono due diverse attività di installazione, due diversi riferimenti di strumenti e due diversi record da allegare all'ordine.

Un packer di riparazione Reliance è uno strumento utilizzato per posizionare e supportare una toppa localizzata in resina e fibra di vetro durante la polimerizzazione; il packer viene successivamente rimosso. Un manicotto Instant-Lock è una riparazione meccanica che rimane nel tubo dopo l'espansione. La colonna di installazione Small nomina un "IL Packer" per il manicotto, le righe Large dicono "Installation Tools", mentre la tabella del packer di riparazione elenca i modelli RP e RPBP. Una dimensione nominale condivisa del tubo non costituisce un'approvazione di compatibilità.

Inizia con la riparazione che rimane nel tubo

I due percorsi lasciano dietro di sé cose diverse. Una riparazione Instant-Lock lascia un manicotto in acciaio inossidabile e un rivestimento in gomma EPDM compressi contro il tubo host. Allo stesso modo, la descrizione generale delle tenute meccaniche di NASSCO separa il manicotto e la guarnizione in gomma dalla miscelazione della resina e rileva che alcuni sistemi utilizzano packer a flusso continuo per l'installazione. La descrizione del settore spiega il metodo; non identifica quale strumento Reliance è approvato per un particolare manicotto.

Una riparazione in resina e fibra di vetro lascia una toppa composito polimerizzato. Il packer trattiene il materiale non indurito contro la parete del tubo e lo strumento viene recuperato dopo l'indurimento richiesto. La descrizione di NASSCO di una riparazione localizzata CIPP posiziona anche un rivestimento impregnato di resina attorno a un packer gonfiabile. Il sistema in resina e fibra di vetro di Reliance non deve essere trattato come identico a ogni rivestimento CIPP; il confronto è utile solo per mostrare perché lo strumento di installazione appartiene al sistema di riparazione che si sta installando.

La brochure di Reliance elenca i packer di riparazione standard, bypass, a lato lungo e su ruote. Il foglio di calcolo Plugs & Packers fornisce la gamma di tubi adatti alle file RP, il diametro interno minimo, la lunghezza sgonfiata, la pressione massima di gonfiaggio, il peso e la filettatura di gonfiaggio. Questi campi descrivono un packer di riparazione. Non affermano che lo stesso modello espande un manicotto Instant-Lock o che il meccanismo di bloccaggio del manicotto sia stato controllato con esso.

La distinzione è visibile nel foglio di calcolo sui blocchi istantanei. La colonna Installazione piccola nomina un Packer da 150 IL, un Packer da 200-300 IL, un Packer da 300-400 IL e un Packer da 500-600 IL nelle file di maniche; una riga DN300 elenca "200-300/300-400 IL Packer", preservando la dicitura originale. La pagina 1 della brochure utilizza la stessa colonna di installazione, mentre la pagina 2 è intitolata Instant-Lock Small. Le righe Large invece dicono “Installation Tools”. Si tratta di riferimenti pubblicati separati, non di un elenco di strumenti universale.

Leggere la colonna di installazione prima dell'intervallo DN

I numeri sovrapposti sono facili da interpretare male. Un'entrata per maniche DN200 e un packer per riparazioni RP 100-200 ne menzionano entrambe 200, ma i registri rispondono a domande diverse. La voce nel manicotto richiede quale IL Packer o strumento di installazione appartiene a quella designazione del manicotto. La riga RP chiede quale gamma di tubi, lunghezza sgonfiata e limite di gonfiaggio appartengono a quel packer di riparazione.

Il video del packer personalizzato riportato di seguito mostra una configurazione del packer di riparazione con bypass e ruote; si tratta di una dimostrazione del marchio, non di un'approvazione per l'installazione del manicotto. Il video del manicotto mostra un manicotto trasportato su un packer gonfiabile, ma non identifica quel packer come un modello RP. Utilizzare i documenti, non la parola simile “packer”, per decidere cosa viene revisionato.

• Packer per riparazioni personalizzato DN250–300 con bypass e ruote

• Manicotto Instant-Lock DN700 trasportato su un packer gonfiabile

Crea un file di compatibilità

Una recensione utile collega cinque record:

1. Sistema di riparazione: la designazione del manicotto o la formulazione della resina e il rinforzo in fibra di vetro.

2. Identità dello strumento: l'etichetta IL Packer o il modello RP/RPBP, incluso qualsiasi disegno o revisione personalizzata.

3. Interfaccia fisica: dimensioni del manicotto o della toppa, area di lavoro del packer, involucro di assemblaggio sgonfiato, connessioni, ruote ed eventuale percorso del flusso centrale.

4. Processo: la sequenza di espansione o gonfiaggio applicabile, le condizioni di polimerizzazione, la gestione del flusso e i limiti del produttore per tale configurazione.

5. Fornitura e documenti: includeva accessori, istruzioni, informazioni sulla manutenzione e l'ambito dichiarato nel preventivo.

La panoramica HSE PUWER del Regno Unito fornisce un utile quadro di revisione: le attrezzature dovrebbero essere adatte all'uso previsto, tenere conto delle condizioni del posto di lavoro e ricevere informazioni e formazione adeguate. Questi sono requisiti del Regno Unito, non un'approvazione Reliance o uno standard legale globale. La guida alla manutenzione HSE richiede inoltre registri di manutenzione laddove esistenti, manutenzione competente e azioni sulle apparecchiature danneggiate. Un registro della manutenzione descrive le condizioni; non stabilisce la compatibilità con un altro sistema di riparazione.

Per il percorso della resina, conservare i registri della resina e della fibra di vetro insieme al registro del packer. La brochure descrive le fasi di miscelazione e rinforzo, mentre il foglio di calcolo dei materiali separa il rapporto di miscelazione, i campi del tempo di lavoro e i codici della fibra di vetro. Quei dettagli appartengono al sistema materiale; non possono essere dedotti dal nome del modello del packer.

Risolvere le differenze tra i documenti prima di abbinare l'attrezzatura

C’è una ragione concreta per mantenere ogni fonte attaccata al suo valore. Per il manicotto DN150 piccolo, la pagina 1 della brochure elenca una finestra di adattamento per tubo di 120–150 mm, mentre il foglio di calcolo piccolo elenca 140–152 mm. Entrambi nominano un Packer da 150 IL. L'accordo sull'etichetta dell'utensile non risolve la differenza nei dati sull'adattamento del manicotto.

Inviare il diametro interno misurato ed entrambi i riferimenti del documento per conferma. Non scegliere la gamma più ampia perché è più conveniente e non considerare questo articolo come un'approvazione adeguata. Per il preventivo di un packer vale la stessa regola: conservare la riga della tabella, la revisione e il disegno effettivamente revisionati.

Cosa inviare con la richiesta

Per un percorso di manicotto, inviare la famiglia e la designazione del manicotto, il foro misurato, la registrazione dei difetti, l'identificazione e le fotografie dell'utensile esistente, i vincoli di accesso, le condizioni di flusso e il documento di istruzioni applicabile. Per un percorso di patch, inviare le stesse informazioni sul percorso più la formulazione della resina proposta, il rinforzo in fibra di vetro, la durata della riparazione richiesta e le condizioni di polimerizzazione. Se uno strumento esistente viene riutilizzato, includere la cronologia di manutenzione e gli eventuali guasti segnalati.

Richiedi una risposta scritta: "Quale strumento esatto è confermato per questo esatto sistema di maniche o toppe, quali accessori sono inclusi e quale disegno e procedura si applicano?" Collega la risposta alla citazione. Una dimostrazione, un nome di catalogo o "usiamo sempre questo packer" non è la stessa cosa di una revisione della configurazione.

Utilizza la lista di controllo delle attrezzature per la riparazione puntuale per separare gli articoli forniti dal supporto del progetto. Confronta manicotti meccanici e toppe in resina e fibra di vetro se il metodo di riparazione è ancora aperto ed esamina l'accesso al packer e la lunghezza del packer rispetto alla copertura della riparazione prima di confermare la dotazione dell'utensile. Quindi invia i record tramite la richiesta di riparazione del packer o la richiesta per il manicotto.

FAQ: Abbinare i packer a manicotti e toppe

Un RP packer di riparazione può installare un manicotto Instant-Lock?

I documenti Reliance revisionati non stabiliscono uno scambio predefinito. La tabella Instant-Lock Small nomina i riferimenti di installazione IL Packer, mentre la tabella packer di riparazione elenca i modelli RP e RPBP. Una dimensione nominale condivisa del tubo, o la parola “packer” in entrambi i documenti, non conferma che uno strumento sia approvato per l'altro sistema di riparazione. Richiedere una conferma scritta che indichi esattamente il sistema esatto del manicotto o della toppa, l'utensile, gli accessori, il disegno e la procedura.

Quali record dovrebbero essere tenuti insieme quando si confrontano gli strumenti?

Conservare insieme il registro del sistema di riparazione, l'identità dello strumento, l'interfaccia fisica, i documenti di processo e di fornitura. Per un manicotto, ciò include la designazione del manicotto, la colonna di installazione applicabile e le istruzioni. Per una toppa, includere la formulazione della resina, il rinforzo, le condizioni di polimerizzazione e la procedura applicabile. Aggiungere la riga della tabella del packer, la revisione del disegno, il record di manutenzione e l'ambito del preventivo in modo che il valore rivisto rimanga collegato alla configurazione esatta.

Perché i documenti DN150 Instant-Lock mostrano valori di adattamento diversi?

La pagina 1 di Instant-Lock brochure elenca una finestra di adattamento per tubi da 120–150 mm per Small DN150 manicotto, mentre il foglio di calcolo Small elenca 140–152 mm. Entrambi denominano 150 IL Packer, ma l'accordo sull'etichetta dello strumento non risolve la differenza nei dati di adattamento manicotto. Inviare il diametro interno misurato ed entrambi i riferimenti del documento per conferma; non selezionare la gamma più ampia semplicemente perché è più conveniente.

Cosa dovrebbe includere una richiesta manicotto o toppa?

Per un manicotto percorso, includere la famiglia manicotto, il foro misurato, la registrazione dei difetti, l'identificazione dell'utensile esistente, le fotografie, vincoli di accesso, le condizioni di flusso e il documento di istruzioni applicabile. Per una toppa percorso, aggiungere la formulazione della resina proposta, il rinforzo in fibra di vetro, la lunghezza di riparazione richiesta e le condizioni di polimerizzazione. Se uno strumento esistente viene riutilizzato, includere la cronologia di manutenzione e gli eventuali guasti segnalati.