Riparazione meccanica

Misure delle manichette interne: alesaggio e campo di applicazione

Come confrontare l’alesaggio con il campo di una manichetta interna: misurare sul difetto, registrare ovalità e disallineamento, verificare l’attrezzo.

Di Reliance Trenchless Technology5 min di lettura

Manichetta di riparazione interna Instant-Lock Small di Reliance con corpo in acciaio inox e guaina EPDM.
Manichetta di riparazione interna Instant-Lock Small di Reliance con corpo in acciaio inox e guaina EPDM.

Condividi questo articolo

Apre l’impostazione delle fonti preferite di Google per reliancetrenchless.com. Il salvataggio dipende dall’account Google e dalla regione.

Una manichetta di riparazione interna si sceglie dal diametro misurato nel punto di riparazione, non dal diametro nominale stampato sul disegno. Un tubo marcato DN300 può misurare diversamente sul difetto, soprattutto dopo cedimenti, iniezioni, rivestimenti o un giunto disallineato. Il campo di applicazione è una coppia di limiti e la misura va presa dove la manichetta si appoggerà davvero.

Reliance pubblica Instant-Lock Small come nove misure nominali da DN150 a 600: i modelli DN150–500 hanno larghezza gomma 400 mm, il DN600 300 mm. Instant-Lock Large copre nove misure da DN600 a 2000, tutte con 300 mm. Le famiglie si sovrappongono a DN600. Proprio per questo il diametro interno misurato, e non solo la misura nominale, deve guidare la scelta.

Che cosa descrive il campo di una manichetta interna?

Una manichetta meccanica interna è un corpo in acciaio inox con guaina EPDM, espanso contro il tubo ospite da un ingranaggio di bloccaggio. ASTM F3110 descrive la classe nel titolo come manichetta meccanica senza scavo per riparazione puntuale con ingranaggio di bloccaggio per tubi a diametro interno variabile e giunti disallineati. Il titolo identifica il tipo di prodotto; non certifica una manichetta e non sostituisce la tabella del fabbricante.

Il campo indica il diametro minimo e massimo tra cui un modello deve lavorare. Non significa che ogni diametro interno al campo sia ugualmente adatto. Ovalità, gradino al giunto, allacciamento sporgente o superficie rugosa cambiano l’installazione. Queste condizioni vanno nella stessa verifica del diametro.

Sezione concettuale di una tubazione con misure del diametro in più posizioni, disallineamento del giunto e richiami numerati.
1: diametro interno nella riparazione prevista; 2: seconda posizione; 3: disallineamento o gradino al giunto; 4: lunghezza del difetto; 5: tubo integro ai lati; 6: direzione di accesso. Schema concettuale; non fissa ovalità o limiti ammessi.

1. Misurare sulla riparazione, non nel pozzetto

Prendere la misura nella posizione prevista della manichetta. Un diametro annotato nel pozzetto, all’estremità del tubo o su un disegno descrive un altro punto. Se il difetto è un giunto disallineato, misurare entrambi i diametri e il gradino.

Registrare il diametro in più posizioni, non una sola lettura. Una misura orizzontale o verticale può mancare una sezione ovalizzata. Conservare strumento, data e operatore con il risultato. Se il dato viene da un rapporto CCTV, distinguere una misura calibrata da una stima in scala sullo schermo.

La guida di valutazione NASSCO serve all’ispezione: difetto, posizione e registro delle osservazioni devono essere identificabili. Non fornisce un valore di applicazione. La tabella del prodotto fornisce i limiti, l’ispezione fornisce la condizione.

2. Leggere entrambi i limiti

Usare la tabella aggiornata e confrontare l’alesaggio con entrambi i limiti. Non confrontarlo solo con la misura nominale nel nome del modello. Un modello con campo ampio può essere vicino al limite superiore a un’estremità e a quello inferiore all’altra se l’alesaggio cambia.

A DN600 verificare entrambe le famiglie con l’alesaggio misurato e l’attrezzatura disponibile. Non scegliere Small o Large dal solo nominale. La risposta può dipendere dal diametro reale, dalla lunghezza, dalla geometria del difetto e dall’attrezzo che può arrivare in cantiere.

Registrare modello, campo e misura che lo giustifica. Se l’alesaggio è vicino a un limite, indicarlo nella richiesta, così il fornitore conferma il modello standard o un’altra configurazione.

3. Registrare ovalità, disallineamento e superficie

Il diametro è un solo campo. Aggiungere:

  • le misure interne massima e minima alla riparazione;

  • qualsiasi disallineamento o gradino visibile al giunto;

  • lunghezza del difetto e del tubo integro ai due lati;

  • stato della superficie dove la manichetta si espande;

  • allacciamenti, radici, depositi o riparazioni precedenti vicini;

  • apertura di accesso e percorso fino alla riparazione.

Questi campi spiegano perché due tubi con lo stesso nominale possono richiedere manichette diverse e che cosa non è stato comunicato al fornitore. «DN300» non è un registro di misura.

Non inventare limiti ammessi di ovalità o disallineamento. ASTM F3110 tratta diametri variabili e giunti disallineati come classe, ma il progetto ha ancora bisogno delle indicazioni del fabbricante per la manichetta scelta. Fuori dalla tabella pubblicata, chiedere una verifica invece di forzare il modello più vicino.

4. Abbinare manichetta, attrezzo e accesso

La manichetta si installa dall’interno, quindi l’accesso fa parte della scelta. Confermare apertura, percorso, ingombro dell’attrezzo e lunghezza di lavoro. Una manichetta che passa ma non raggiunge la riparazione non è una scelta utilizzabile.

Small e Large usano attrezzature diverse. Non trasferire una procedura di gonfiaggio da una famiglia all’altra. Chiedere la procedura del modello scelto e conservare l’identificazione dell’attrezzo con il registro di installazione.

RegistroChe cosa scrivereChe cosa non dimostra
AlesaggioMisure interne in più posizioniChe sia rotondo per tutta la riparazione
CampoMinimo e massimo della tabella vigenteChe il modello sia approvato per il sito
DifettoTipo, lunghezza, disallineamento e superficieChe la manichetta ripristini la capacità strutturale
AccessoIngresso, percorso, ingombro e lunghezzaChe l’ingresso sia sicuro
InstallazioneModello di attrezzo e revisione della proceduraChe la manichetta installata superi una prova di progetto

Per la sequenza e il set di attrezzi, la guida all’installazione senza scavo e l’articolo sul set di installazione offrono il livello successivo. La pagina della manichetta Small riporta la tabella vigente; la misura di progetto decide la riga.

Schema che collega alesaggio misurato, campo della manichetta, difetto, accesso e attrezzo di installazione.
1: alesaggio misurato; 2: campo di applicazione; 3: scheda difetto; 4: accesso; 5: attrezzo. I cinque campi decidono la scelta; il diametro nominale non ne sostituisce nessuno.

Domande frequenti: misure delle manichette

Posso scegliere la manichetta dal diametro nominale?

No. Il nominale identifica la condotta, ma il campo si basa sull’alesaggio misurato. A DN600 Small e Large si sovrappongono, quindi decidono alesaggio e attrezzatura.

Basta una misura del diametro?

È un inizio, non un registro completo. Misurare in più posizioni e annotare ovalità, disallineamento e superficie. Una sola lettura può mancare un cambiamento di forma che influisce sull’installazione.

ASTM F3110 approva una manichetta specifica?

No. È una pratica per la classe delle manichette meccaniche senza scavo per riparazione puntuale con ingranaggio di bloccaggio. Il titolo non certifica un prodotto e questo articolo non afferma che una manichetta Instant-Lock sia elencata o approvata.

E se l’alesaggio è fuori dal campo pubblicato?

Chiedere una verifica della configurazione. Non forzare il modello più vicino né presumere che un campo più ampio copra la condizione. Inviare misure, difetto, accesso e attrezzo disponibile.

Riferimenti e documenti di origine

  1. Reliance — Manichette Instant-Lock Small e Large: campi dei modelli, materiali e attrezzi di installazione

  2. ASTM F3110-14(2024) — Pratica per l’uso di manichette meccaniche senza scavo per riparazione puntuale con ingranaggio di bloccaggio per tubi a diametro interno variabile e giunti disallineati

  3. NASSCO — Valutazione delle condotte: osservazione dello stato e registri dei difetti

  4. Reliance — Guida all’installazione senza scavo per riparazione puntuale Instant-Lock

Approfondimenti

Articoli